la boîte à rêver

J+77 Dernier jour à Hanoi

2006-10-06T16:12:00.000+02:00

Souvenir de la circulation en centre ville :

Ah le doux bruit des motorbikes, des klaxons et de la propagande dans les haut-parleurs...

J+76 Canton

2006-10-05T15:59:00.000+02:00

J+75 La plage

2006-10-04T15:07:00.000+02:00

J+74 Temple Nanputu

2006-10-03T14:38:00.000+02:00

J+73 Gulang Yu

2006-10-02T18:38:00.000+02:00

J+72 Xiamen-vieille ville

2006-10-01T18:37:00.000+02:00

J+71 Xiamen

2006-09-30T18:36:00.000+02:00

J+70 Vers Xiamen

2006-09-29T18:35:00.000+02:00

J+69 Shanghai-village

2006-09-28T18:22:00.000+02:00

J+68 Randonnée urbaine

2006-09-27T18:15:00.000+02:00

J+67 promenade balnéo-administrative

2006-09-26T17:36:00.000+02:00

J+66 Shanghai - Les adieux

2006-09-25T17:23:00.000+02:00

J+65 Shanghai

2006-09-24T17:04:00.000+02:00

J+64 Le Palais d'Été

2006-09-23T16:44:00.000+02:00

Est-ce que ça vaut la peine de se faire un torticoli ?

J+63 Pekin - la Cite interdite

2006-09-22T16:26:00.000+02:00

Au programme d'aujourd'hui, le lieu incontournable de la capitale : la Cité Interdite.
On essaie de se lever tôt pour ne pas arriver en même temps que les groupes multicolores, mais on est un peu fatigués tous les deux, on calme le rythme.
Le petit déjeuner se passe dans le calme, un silence que je ressens comme oppressant, j'étouffe un peu.
Après le petit déjeuner, bus puis métro - rien de spécial en ce qui concerne le métro, ni vétuste ni ultra moderne, le métro, quoi... à part que tout est traduit en anglais, tout devient tellement plus facile !
Et c'est là que Yacine, en parlant à quelqu'un, sourit, ça me fait plaisir.

On descend Place Tian'Anmen mais on ne prend pas le temps d'y aller, ni d'"admirer" le Mausolée de Mao, curieusement je n'ai pas envie d'y mettre les pieds.
Entrée par la Porte de la Paix Céleste, grande photo de Mao pour nous accueillir, ce n'est pas encore la véritable entrée de la Cité interdite,

le monde se presse vers la Porte du Midi, bâtiment en U assez connu, Yacine prend l'audio-guide, et c'est parti.
Mal parti.

La Porte de l'Harmonie Suprême est en rénovation, les qualificatifs "particulièrement impressionnante", considérée comme "la plus belle de la Cité Pourpre" augmentent notre déception, suivant !

En enfilade se trouve la Palais de l'Harmonie Suprême, splendide.

On a de la chance, le pavage de la cour est d'origine, ça mérite une photo.

Heureusement, le Palais de l'Harmonie du Milieu et celui de l'Harmonie préservée sont visibles (mais on n'entre pas - et ça se comprend : les Chinois touchent à TOUT)...

Il y a du monde, mais en prenant le temps de ne pas s'agglutiner tous au même moment, en jouant à prendre les reflets en photo,

on s'amuse comme on peut

la visite est chouette.

Le temps est toujours splendide, je ne sais pas trop où est Yacine, on se croisera bien tôt ou tard, et je prends à gauche, vers les six Palais de l'Ouest, résidences des épouses et concubines.

un poster de Brad Pitt

Plus à taille humaine, joliment travaillés, c'est une partie où il devait faire bon vivre (enfin j'aurais pas aimé être une concubine...). Les commentaires s'attardent longuement sur l'histoire et les moeurs de Cixi, impératrice et grande figure du XIXème siècle, pas comode comode la mère du dernier empereur, Tonghzi.

La grue, symbole de longevite de la femme...

J'enchaîne ensuite avec la Cour Intérieure, le coeur de la Cité Interdite, trois palais dans le traditionnel alignement, je commence à fatiguer, et cette façon de tout mettre derrière des vitres - salies par les milliers de figures pressée pour mieux voir - empêche de vraiment ressentir l'atmosphère des lieux.

Je continue vers les jardins impériaux où la pause s'impose. Là, les couples ayant passé le Palais de la Tranquillité Terrestre en touchant le "caractère du double bonheur" (pour la réussite conjugale - je ne l'ai pas touché, c'est grave ?),

se font photographier comme le couple impérial, devant un arbre à deux troncs enlacés.

Je vais ensuite vers l'est pour visiter les palais et appartements privés de Qianlong, mais l'entrée est payante, je ne sais pas si Yacine y est allé, c'est curieux. Je vais vers la sortie, l'attendre un peu - et me reposer.

14h, après une demi-heure d'attente, toujours pas de Yacine. Je décide d'aller en face, sur la Colline de Charbon,

d'où on a paraît-il une vue imprenable sur la Cité Interdite.
Le temps de me ravitailler en eau, je grimpe, et voilà

Ca veut dire qu'on peut pas passer, nan ?

Youpi.
Je pense que le meilleur moment pour aller à Pékin, ce sera APRES les Jeux Olympiques de 2008 (ou pendant pour les amateurs de foule) : tout sera impeccable, reconstruit, rénové, un petit air de Disneyland peut-être aussi.

Je redescends, retourne à la sortie de la Cité Interdite, et par chance, Yacine est juste en train d'en sortir. Il m'annonce que j'ai manqué la partie est, non-payante, je ne suis simplement pas allée à la bonne porte. Un peu déçue, mais tant pis.

Tous deux assez fatigués, et moi affamée, on décide d'aller vers le Lac Beihai avant de mériter un bon resto.
Le lac est immense, et il y a des endroits à visiter (des escaliers à monter), mais je n'ai pas de photo à te montrer : les batteries étaient à plat.

j'ai pris beaucoup de photos comme ca, c'est interessant
Pour les archives, citons-les simplement : la Cité ronde, l'Île des Hortensias, et le lac, évidemment.
J'ai l'impression d'aller trop vite pour Yacine, mas j'ai hâte de plonger dans les hutongs, rues populaires restées intactes, où on pourrait... manger !
Sauf qu'il y a un léger malentendu : Yacine a effectivement envie d'une pause, mais pas alimentaire (!). Chercher une gargote devient une galère : juste pour mon petit ventre d'égoïste, j'aime autant prendre quelque chose à emporter et rentrer me reposer à l'hôtel (et recharger mes batteries d'appareil-photo) avant de repartir vers le quartier des trois lacs du nord, très animé le soir.
Je n'aime pas ce sentiment de solitude - pas de tristesse - qui me submerge alors que JE NE SUIS PAS SEULE !
Je le dis franchement à Yacine, il rigole (je dois offrir un beau spectacle de fille prise de tête...), tant mieux, et on se retrouve dans un petit resto, sans qu'il se force trop à commander lui aussi, "la même chose que ces messieurs", à la table d'à côté. Il faudra attendre un peu : il est 17h, entre deux services, tout est à recuire.
Nos voisins sont quatre jeunes étudiants et un professeur parlant très bien anglais, avec qui on discute - et qui nous aide à communiquer avec la famille qui tient le restaurant. lest de Singapour, vit à Pékin dans la résidence étudiante, et s'y plaît beaucoup.
Nos assiettes arrivent enfin, c'est délicieux, j'aimerais bien connaître la recette (et la tête de celui qui goûtera mes tâtonnements culinaires à mon retour).

19h, on rentre en prenant le bus, c'est encore très long, pas de surprise.
Je vais ensuite me promener un peu dans notre quartier en pleine mutation, le futur endroit à la mode, pour la mode : grands magasins de vêtments branchés, coiffeurs fashion, et surtout beaucoup d'immeubles en construction, sous le signe du design au vu des architectes internationaux qui y travaillent.

A l'hôtel, avec un des ordinateurs de la salle Internet, j'arrive à me connecter à Gmail (ce qui n'est pas toujours le cas), l'occasion d'un chat (la conversation, entendons-nous bien) un petit peu attendu - et brusquement interrompu : une heure d'Internet, c'est une heure, pas une minute de plus.

Il est déjà bien tard, à la douche et au lit.
Tant pis pour les lacs du nord, de toute façon, je reviendrai un jour à Pékin, j'aime beaucoup cette ville, il y a encore beaucoup de choses à voir, et de moments agréables à passer.

J+62 Pekin - la Grande Muraille

2006-09-21T16:22:00.000+02:00

On se lève à 7h pour prendre le p'tit déj' au début du service, puis on file - on est déjà en retard - vers la gare routière où un bus est censé partir régulièrement pour Simataï. Oui, mais il y a plein de bus, et on ne trouve pas le nôtre. Chacun se fait concurrence, leur demander une direction, c'est comme demander à un motorbike vietnamien si on peu aller à pied au musée qui se trouve à 500 mètres... Un premier conducteur nous dit que oui, il peut nous emmener, mais c'est beaucoup trop cher. Plus loin, un mini-bus part pour Chengde, il pourrait nous déposer en route. Ce sera 50 yuans. Comme si on allait jusqu'à Chengde, quoi. Mais moins cher que ce qu'on nous demandait avant.
On paie, on monte, et Yacine redescend, non, ce n'est pas normal, on devrait payer moins d'après le Routard. Il a la force d'aller en discuter, un Chinois propose son aide, ou plutôt sa résignation : bah oui, quoi, on occupe les places de personnes qui pourraient aller jusqu'à Chengde, et qui paieraient ce prix. D'accord, merci.
Tant pis, on ne va pas gaspiller notre énergie pour ça, on paie deux fois plus cher mais ça reste pas très cher. Deux Israëliens viennent se renseigner à leur tour, non, eux, ils veulent trouver le bus le moins cher. Bon courage !

9h, c'est parti, le bus est presque rempli.
9h10, on s'arrête : le chauffeur veut faire le plein de passagers (et d'argent), il reste encore des strapontins de libres. Sur le trottoir, des gens semblent attendre un bus ou un autre, il va les prévenir, allez, qui monte ?
Une demi-heure plus tard, le bus est enfin archi-plein, j'ai réussi à ne pas (trop) m'impatienter, Yacine aussi... mais franchement, payer autant pour un tel service minimum, c'est un peu fort.
Oui, parce que nous, on veut aller gambader sur la Grande Muraille, et pour ne pas être pris dans le flot de milliers de touristes, on a choisi de se rendre à un tronçon plus éloigné de Pékin, en partie restauré, une promenade-randonnée d'environ quatre heures. Il faut prévoir 2h30-3h pour y aller, autant pour revenir, alors il ne faudrait pas tarder...

Le bus nous dépose au bord de la route (tiens, ça me rappelle quelques chose), on n'a pas de mal à trouver un taxi pour faire quelques kilomètres jusqu'à l'entrée du site , par contre, on n'arrive pas à se mettre d'accord sur un bon prix pour qu'il nous attende à la sortie et nous emmène au bus de retour. Non, 60 yuans, pas assez pour lui. Bon. Dans ma joie d'être arrivée, et ma bêtise habituelle, je sors après Yacine et je paie - 60 yuans. Le double de ce qu'on avait convenu. Le chauffeur ne dit rien, et je me rends compte de mon embrouille neuronale quelques minutes plus tard.
Yacine le prend super bien, je me suffis à moi-même pour m'en vouloir, quelle idiote vraiment, c'était la peine de marchander !

Le parking est loin d'être plein, c'est bon signe. Evidemment, on ne prend pas le téléphérique qui nous déposerait du côté du tronçon droit, non, on marche un petit quart d'heure

et on prend à gauche pour rallier Jingshanling : une dizaine de kilomètres de montagnes russes, monter, descendre le long de la muraille, tantôt de beaux escaliers, tantôt des ruines qu'il vaut mieux contourner par un petit sentier,

et les collines qui s'étendent à perte de vue.

Yacine fait tout de même un rapide aller-retour jusqu'à la première tour de droite, pour le plaisir de monter la pente..., et pour corser l'exercice, depuis la première tour de gauche, j'indique à Yacine un chemin de traverse qui lui évitera de payer les 5 yuans du pont suspendu, comme j'ai vu faire les deux filles qui sont à côté de moi. Un vrai défi, tout ce qu'il aime... on ne sait toujours pas comment les filles sont arrivées là fraîches et pimpantes : au programme il y avait traversée d'un petit ruisseau et escalade.

étirement des cervicales droites

On a de la chance,il fait un temps splendide, pas un nuage à l'horizon, ni trop chaud, ni trop frais.

En chemin, on croise pas mal de marcheurs, Américains, Allemands, français, et des Chinois aussi, mais en groupe évidemment : ils s'arrêtent dans les tours de garde régulièrement postées tout au long du mur, y organisent des jeux, des défis acrobatiques dignes d'Intervilles, et prennent des photos du barbu hurluberlu qui m'accompagne ;).

Quatre heures, c'est compté large, on a le temps de s'arrêter, de discuter avec le couple d'Israëliens aperçu ce matin, de contempler le paysage, sans oublier de lire les petits panneaux "explicatifs", dans un anglais toujours très chinois...

Plaisir supplémentaire : la joie de constater que même sur la Grande Muraille, au milieu de nulle part, il y a des Chinois capables de se disputer, chinoisement : des cris, des grands gestes, de préférence dans une tour : ça résonne, on en fait profiter à des dizaines de mètres à la ronde.

et la réponse est... il n'en manque plus que 18 pour sortir un 33 tours

Puis on redescend vers la route, petite marche, on demande un taxi alors que la Police est en pleins préparatifs d'une grande fête ce soir (essais de la sono, non non, je ne croit pas qu'on puisse mettre plus fort, on se croirait à une rave-party).
Le taxi, bien payé, nous laisse au bord de la route où il "suffit" d'attendre et de faire signe de s'arrêter à un bus à destination de Pékin.
Les gens de la buvette s'approchent et se chargent de la manoeuvre, par contre, non, on ne paiera pas le billet aussi cher que demandé, légèrement gonflé par une commission exorbitante... Surtout vu le strapontin au dossier défoncé qui n'attend que moi.
La nuit tombe, ça roule plutôt bien, et vers 20h, on nous demande où est-ce qu'on va exactement. Manifestement, le terminus n'est pas la gare routière de départ de ce matin, on nous laisse au bord d'un des périphériques de Pékin, un bras tendu dans une direction "C'est vers là-bas".

D'accord, heureusement que j'ai un plan de la ville (en chinois, d'accord, mais on va y arriver). Yacine est au ralenti, je n'ai pas envie de ralentir (on a changé à un bon rythme toute la journée, pourquoi changer d'allure si près du but ?), et un peu de distance ne nous fait pas de mal. Je veille juste à ce qu'il prenne bien le chemin que je lui indique, et à ce qu'il ne tombe pas d'inanition : non, à part le petit déj', il n'a rien avalé de la journée (ah si, de l'eau).
Après une bonne petite trotte, on arrive enfin, chacun vaque à ses occupations.
Je prends une douche et vais m'installer dans mon nouveau QG, même si ce café n'est pas franchement l'endroit idéal : fréquenté par pas mal de Français expatriés, une tendance à en rajouter dans leur façon de parler (fort, des propos exagérés, presque caricaturaux), de se comporter (se faire remarquer), simplement de ne pas se mélanger... que j'ai déjà constatée (ici, lors de ce voyage, et au Burkina), et que je n'apprécie pas tellement. J'aimerais vivre à l'étranger, pourquoi pas, mais j'espère ne jamais me retrouver dans ce genre de cercle fermé frôlant le ridicule - à mes yeux très critiques, certes.

Soirée de repos, donc.
Et Lariam.

J+61 Pekin - le Temple du Ciel

2006-09-20T16:16:00.000+02:00

Debout à 8h pour profiter du petit déj' inclus, servi jusqu'à 9h, une douche chaude extrêmement agréable, dépôt de mon linge à la lingerie (service gratuit, on en profite !), et petit déjeuner dans la salle de bar attenant à l'auberge de jeunesse, un peu dark pour le matin, mais le plateau est bien garni.

Aujourd'hui, on ne charge pas trop le planning, et avant de partir, je me lance à la recherche d'une banque et je trouve un supermarché, il y a de grandes bouteilles de yaourt, ça me fera faire des économies.
De retour vers 10h, Yacine m'attend, pardon, et on part tranquillement à pied en direction du Temple du Ciel, via la gare pour prendre nos billets Pékin-Shanghaï.
Dès qu'on s'arrête pour regarder le plan ou le guide, un Chinois ou une Chinoise nous propose son aide, en anglais, c'est
gentil :)

A la gare, alors qu'on fait la queue et que je cherche s'il n'y a pas un guichet spécial "foreign people", un Français me demande s'il peut me renseigner, il est accompagné d'une jolie Chinoise aux yeux verts qui parle bien français. Elle va demander, revient, il faut aller au guichet n°1, là où il y a la plus longue file.
Ok, merci beaucoup :)
Il fallait s'y attendre : il n'y a plus de places en couchettes, plus que des places assises. Allez, va pour des soft seats, l'aventure en hard seats ce sera pour une prochaine fois - parce que de nuit, ça doit être assez peu reposant...

On marche encore, il est déjà 13h, Pékin est une ville moderne avec de grandes artères, des centres commerciaux, des enseignes françaises.
Voilà le jardin du Temple du Ciel, c'est payant bien-sûr, et des cars entrent à l'intérieur. Oh... j'avais presque oublié les groupes de touristes.

Balade d'abord entre les cyprès (multi-)centenaires, arrivée au "corridor", il y a pas mal de monde mais ça va.

Et voici le fameux temple.

On ne peut pas entrer à l'intérieur, juste jeter un oeil

et ensuite, après avoir pris le temps de savourer - et de se faire prendre en photo à la volée (enfin si on est malin et qu'on me dit que je suis "wonderful", ça va, je peux faire un beau sourire) - direction le sud

pour remettre les pieds sur Terre via la Voute celeste.
Mais elle et en renovation.
Bon, alors passons directement a l'Autel du Ciel, circulaire, avec en son centre le Trone du Ciel, longtemps considere comme le centre de l'univers (...)

Pfiou, on en a plein les pattes, allez, pour le retour on prend le bus. C'est long, les rues sont embouteillées.
Il faut encore que je passe à la banque, ce que j'ai pu retirer le matin n'est pas suffisant, mais impossible, grrr. Bon, je rentre à l'hôtel, achète une pastèque en route, et arrive en même temps que Yacine. En fait, il m'avait attendue à la banque, mais il ne m'a pas vue en sortir.

Petite pause pastèque-CCTV 9 (la chaîne chinoise "internationale", ou comment faire de la propagande en anglais), puis je vais au café d'à côté, il y a le wifi. Je me retrouve dans ma bulle, j'en avais besoin :)

Vers 21h, je rentre à l'hôtel, Yacine a déjà dîné, et moi, je n'ai pas la force d'aller explorer le quartier comme je l'avais prévu - juste d'aller à la banque. Mais je n'essaie même pas d'arriver jusqu'au distributeur : deux hommes ivres y sont installés...
Au retour, le supermarché est encore ouvert, je vais faire des provisions pour le pique-nique de demain, des gateaux aux oignons (chinois) comme Yacine aime, et de l'eau.

Quand je rentre, Yacine se couche, je laisse encore un peu la lumière allumée, j'ai pas sommeil, j'aurais pas dû boire du Coca ce soir...

J+60 Vers Pékin

2006-09-19T16:10:00.000+02:00

On devrait se lever tôt, mais je suis fatiguée, allez, debout à 8h, ça ira.
On fait nos sacs et on part faire encore quelques visites histoire de rentabiliser le ticket groupé - et de voir de chouettes endroits, mais avant, arrêt à la Poste, j'ai des cartes postales à envoyer, je voudrais juste les timbres, je n'ai pas les adresses complètes, je verrai ça plus tard.
L'employé n'est pas d'accord, apparemment, en Chine, on ne vend pas de timbres, c'est l'affranchissement direct.
Mon oeil.
Il est buté, je sais que Yacine m'attend dehors (en plus, il était d'humeur taciturne, j'ai pas intérêt à faire ou à dire quoi que ce soit de travers), ça me stresse, ça m'énerve, si c'est comme ça, je sors.

On est bien avancés, et on va à la Banque Rishengchang, fondée par Monsieur Lei Lütai dont on a visité la maison la veille, pas mal mais la mise en scène et les commentaires frôlent parfois le ridicule, "c'est pas formidable", 'faut pas exagérer !
Un groupe vient d'arriver, heureusement, on vient juste de terminer, on file maintenant au Temple de Confucius.

Essentiellement fréquenté par des photographes amateurs ou pas, équipés de matériel professionnel, prêts à dégainer leur arme à chaque instant.

Il est beau, le temple de Confucius, hein ?
Ah, ça vous intéresse pas ?
Ici, c'est d'abord un endroit d'exposition de photos, depuis qu'en 2003, Pingyao est devenue la capitale chinoise de la photographie. Et le Guide du Routard me souffle après-coup que chaque année est organisée une fête de la photo, aux alentours du 15 septembre.
Ce qu'ils veulent, les photographes, c'est du sujet pris sur le vif, de la greluche qui descend les escaliers, du Yacine qui apparaît dans l'embrasure d'une porte, voire du collègue en train de photographier une photo exposée...
Ca va cinq minutes, mais au bout de trois quarts d'heure, je commence à développer des stratégies d'évitement. Là, je sais qu'il y en a un qui me guette, je vais faire le tour. Là, j't'ai vu, toi ! Tiens, je vais bailler, ça fera une belle photo.

Reste que le temple datant de 1000-1300 (j'ai pas plus précis, désolée) est assez bien conservé, la visite est presque agréable.

Ensuite, on va juste à côté, dans le temple taoïste Qingxuguan, plus richement décoré, et aussi beaucoup plus fréquenté, des p'tits drapeaux colorés sont levés un peu partout,

suivis d'un essaim de touristes chinois à l'affût de la moindre statue devant laquelle poser. Ah, des p'tits Blancs, ça fait bien aussi en photo... c'est pas vrai, il y a des snipers partout !
Yacine et moi, ça commence à nous énerver, surtout que quand on leur fait un sourire qui veut dire "Vu !", ils regardent ailleurs, font comme si de rien n'était, de vrais gamins.

Il est temps de rentrer, en route, Yacine achète une pâtisserie - en fait, non, c'est salé -,

et va voir quelques statues en vente tandis que je rentre pour avoir le temps d'écrire les adresses sur mes enveloppes...

On part en direction de la gare routière, arrêt à la Poste, la balance ne fonctionne pas, allez allez, on se débrouille madame !
Pendant ce temps, Yacine est resté dehors, et une maman tient absolument à être prise en photo à côté de lui, avec son bébé. Mais Bébé a peur, Yacine s'en étonne - je sais pas moi, c'est la barbe ?
Allez, moi aussi je suis de la partie, et on file, hein, on a un bus pour Pékin à trouver.

Si on y allait en tuk-tuk ?
Non, Yacine me dit que c'est juste là, pas devant la gare comme je le croyais.
Où ?
Aujourd'hui, je suis sourde, je n'entends rien des trois mots qu'il me dit, je n'ose pas le faire répéter une nouvelle fois, tant pis.
Mais je commence à fatiguer.
On arrive à la gare, les bus sont là, ouf.
On monte, il reste deux places tout au fond, le bus est plein, c'est parti.

La voisine de Yacine fait une drôle de tête, d'après ses gestes, elle trouve qu'il ne sent pas bon (peut-être parce que comme il me l'a dit, il ne voit pas l'intérêt d'utiliser du déodorant), elle est discrète, le hurle à travers le bus, l'hôtesse arrive, c'est possible de s'asseoir ailleurs ? Oui, sur ce minuscule tabouret en bois. Oh bah non alors. Et son autre voisin lui propose gentiment de changer de place.

Le film commence, je rêvasse, des paysages d'habitations troglodytes défilent, je sors mon ordi pour taper quelques pages de blog, j'écoute de la musique, la vie est belle :)
Et si la dame de tout à l'heure parle trop fort au téléphone (c'est une business woman, elle a les lunettes rectangulaires assorties à sa chemise cintrée rouge et noire), ça m'est égal, peace & love les gens.

Vers 21h, terminus, on ne sait pas où on est au juste, mais les chauffeurs de taxi pleuvent. Bon, on ne va pas s'enquiquiner à chercher un bus urbain, prenons un taxi avec taximeter, ça ira bien.
Euh, monsieur, c'est pas ça le chemin le plus court, par là, d'accord, c'est plus rapide, mais c'est trois fois plus long (et cher !), ouh la la, ça va pas du tout !
Il ne comprend rien, et ça doit bien l'arranger.
80 yuans, ça commence à suffire, en plus il ne sait pas exactement où se trouve notre auberge de jeunesse il s'arrête tout le temps pour aller demander à ses collègues.
Allez, stop, arrête-toi, on prend nos sacs, on va marcher, on a un plan, nous.

On marche,

on marche.

J'ai peut-être pas eu une très bonne idée, elle est difficile à trouver cette auberge de jeunesse !
"Ici" nous disent deux serveurs, "Je sais pas" nous répond la gardienne de l'entrée du stade.
D'après le Routard, ça doit être par là. Non, Yacine n'est pas d'accord, chacun fait sa tête de mule et part dans SA direction. Je trouve que ça devrait être là, mais il y a des travaux - JO de 2008 obligent. Il fait nuit noire, pfff.
Yacine m'appelle, là-bas, et un jeune homme me demande si j'ai besoin d'aide. Oh oui, merci, voilà, je cherche cette auberge de jeunesse.
"Ho capito...
- Sei Italiano ?
- Si si
- Sono Francese :)"
Bon, Yacine s'impatiente là-bas, et mon ami me dit qu'il y a bien une AJ ici, mais elle est fermée pendant les travaux.
Avec sa copine, Chinoise, ils nous expliquent où aller dormir pour pas cher, près d'ici. L'endroit est indiqué dans le Routard, allons-y.

On ne peut pas dire que l'ambiance soit très détendue : Yacine ne dit rien mais n'en pense pas moins, et moi, je suis à fleur de peau, une remarque et je pique.
Je pique.
Merde ! (pardon).
Comme si son but, c'était d'arriver le plus vite possible dans un hotel pas cher, et que le mien, c'était de déjouer ses plans en le faisant marcher un maximum vers n'importe où sauf à destination... (et je la ramène encore : j'avais raison pour la direction vers l'emplacement de feu l'AJ).
Je prends mes distances sinon je vais devenir cassante, ce sera pire, et j'attends que Yacine trouve notre hotel dans cette ruelle.
Il revient bredouille, repart, j'y vais aussi, je demande mon chemin à trois personnes, c'est là, j'arrive, Yacine n'est pas là, mince. Tant pis. Je demande s'il y a des chambres doubles de disponibles, et combien est-ce avec les sanitaires communs ? Yacine arrive, c'est trop cher.
On parvient à négocier un rabais vu qu'on reste quatre nuits (euh je croyais que - comme Anand - tu voulais aller dormir sur la Grande Muraille = une nuit d'hotel en moins ?).
Non, je me tais, ça vaut mieux
Yacine veut moins cher encore, la réceptionniste est vexée, allez, on se calme, on est à Pékin, c'est normal que les prix soient élévés, non ?

J'active un peu le mouvement, on monte, on s'installe, ambiance j'essaie-d'être-sympa-mais-qu'est-ce que tu m'énerves !
Chuuut.

J+59 Pingyao

2006-09-18T10:41:00.000+02:00

1h, pause pipi. Dur dur le réveil... mais c'est toujours utile.

4h15 on est arrivés.
Là, au bord de l'autoroute, juste avant le péage ?
Les Américains ne sont pas contents, ils râlent, je me demande toujours quelle image l'Empire américain (déclinant ?) donne de lui à l'Empire du Milieu... mais là, j'avoue, ça m'arrange.
Du coup, on nous rapproche "un peu", aux portes de la ville, sauf que nous, où on va c'est dans la vieille ville, au-delà des remparts, tout là-bas, avec les gros sacs, et dans nos plans, 'y avait passage à la gare ouverte 24h sur 24 forcément, avant d'aller réveiller les 'hoteliers.

Un bon point : on a des lampes de poche.
Et une boussole.
On marche.
Le plus jeune des trois garçons parle fort, saccage le silence des rues endormies, il m'énerve. On dirait que pour lui, tout est nul, risible en Chine, à part Yangshuo. Je ne peux pas m'empêcher de répliquer que "Yangshuo, super, ouais... enfin c'est pas la Chine, c'est une petite ville formatée spécialement pour accueillir le touriste occidental en mal du pays : une bonne pizza, une dizaine de bières, de la musique connue par coeur, c'est bien la Chine, on est contents d'avoir fait tout ce chemin".

Alors alors, où se trouve l'entrée de la vieille ville ? Pas de remparts en vue : on ne voit rien, il fait nuit noire. J'aperçois une ombre, c'est un vieux monsieur qui nous observe. "Bonjour Monsieur, c'est où la ville ?" (en signes, évidemment), il nous indique le Nord. Euh, vous êtes sûrs qu'il a compris ce qu'on cherchait ? On n'a pas plutôt l'air d'être équipés pour aller prendre un train ?
Si, d'ailleurs, on arrive à la gare.
Pour le plus grand bonheur du crétin qui nous accompagne, il y a un petit resto déjà ouvert, donc de la bière, c'est bon, ça. Il entraîne ses deux copains, des hommes, des vrais, des qu'on imagine envoyés en Irak - pardon, terrain glissant.

Yacine, tu viens, on va se renseigner pour les trains.
Le bureau d'informations est ouvert, des trains, il y en a deux pour Pékin, à 20h10 et à 21h. Bon, et de Tayuan ? (on connaît les filons du Guide du Routard). Le bureau d'information n'est pas informé à ce sujet.
De toute façon, les guichets ne sont pas ouverts, il faut attendre 5h45 (heure d'ouverture logique).
Au guichet, Madame nous dit qu'il n'y a plus que des "standing seats", des places assises debout, quoi, super. Bon, bah on va prendre le bus alors, hein.

Retour à la nuit, direction la vieille ville (maintenant qu'on sait où est la gare,avec notre plan, on sait où aller). Les trois garçons nous accompagnent, le plus allumé depuis la veille fonce avec un couteau sur une des multiples affreuses arches gonflables enjambant la rue, il en déchire la base, en moins de trente secondes, elle est par terre, dégonflée, c'est malin.
J'accélère, je veux pas aller en prison en Chine pour ça !

Arrivée aux remparts, c'est bon signe, on bifurque, on entre. Rue déserte et noire - ce qui n'empêche pas certaines personnes de circuler à vélo, sans lumière.

Un premier hôtel, trop cher (Valery Giscard D'Estaing y a fait une halte il n'y a pas très longtemps).
Allons par ici, le guide en indique un qui serait pas mal, un couple vient d'y entrer, les garçons nous suivent. La maîtresse des lieux les installe d'abord, un dortoir qui leur convient.
"Pour nous, vous auriez une chambre double ? Vous nous faites un prix ?
-chut, venez !"
La chambre est toute petite mais l'endroit est charmant, et Madame nous fait effectivement un rabais, super.
Une douche et au lit !

10h30 debout, on va visiter la ville.
Yacine, apparemment épuisé, n'a pas l'air d'humeur très active, et moi, si, ça t'aurait étonné...
Bon, on y va, on prend le pass ? T'es d'accord ou pas ? Non parce que sinon, je peux m'organiser ma journée toute seule, alors ? Grrrr, oui, on prend le pass (mais avec un tel entrain que je sens que la moindre critique à faire me rejaillira dessus, c'est de ta faute, je te l'avais bien dit... j'espère que les lieux à visiter offerts par le pass valent quelque chose !
On va donc vers le point de vente, des gens nous prennent en photo, ouhhhhh déjà que j'suis énervée...

Juste à côté se trouve l'ancien siège du gouvernement, ou "Yamen", qui est à la fois un centre d'exposition de photos, assez anarchique il faut le dire. Et très fréquenté par les groupes - qui nous prennent en photo, assez !

Après cette visite presque décevante,

on retourne dans la rue, puis les petites rues où les gens qu'on croise sont moins enclins à nous dire "Hello !", enfin il a toujours quelques exceptions, comme cette fille en rose qui connaît deux mots d'anglais, "Hello" et "Goodbye", qu'elle répète pour rompre le silence qui s'installe alors qu'elle nous dévisage.
Les vieiilles dames aussi apprécient un sourire de salut.
Ces ruelles ne sont pas très animées, mais c'est l'heure du déjeuner : chacun se poste sur le palier et mange sa soupe en observant le spectacle de la rue.

On arrive enfin à la résidence de Lei Lütai, une maison traditionnelle cossue, très bien conservée, mais avec des explications assez aigres, rarement traduites en anglais. On peut tout de même se faire une idée de la vie ici au siècle dernier, très bien.

A nouveau dans la rue, on cherche à aller sur les remparts pour une petite balade autour de la vieille ville.
Non, pas par là, ils disent que ça s'est effondré dans le Routard !
Yacine n'en tient pas compte, en mode "routard loser", un maximum de plaisir dans un maximum de galère. Oui, je le suis, et on arrive à un rempart effondré, donc, puis plus loin, une rue en cours de pavage, un chantier, quoi, c'est bien, c'est de l'aventure, n'est n'importe quoi. Le ciment est fraîchement étalé, allons patauger dedans...

Ce qui ne nous avance pas plus à une entrée des remparts.
Je m'impatiente. Oserais-je dire que j'ai faim ?

Ah, nous y voilà.

On monte, les remparts sont d'une bonne largeur, mais ils sont moins longs que ce que je pensais. On voulait en faire un quart de route, on en fait presque la moitié : c'est par où la sortie ?
Enfin on aperçoit des gens dans les escaliers, des photographes professionnels. C'est nous qu'ils prennent en photo en attendant que la fille à la culotte dorée, là, en bas (Yacine, tu veux pas venir voir ?) ait fini d'être maquillée comme une fille de joie.
On peut descendre par là ? Les escaliers ne sont pas fermés ?
Youpi.

Direction le temple taoiste, encore des photographes qui nous mitraillent, ça devient à qui les évitera le mieux.

En sortant, j'ai bon espoir qu'on trouve un petit resto et que comme par enchantement, Yacine propose qu'on s'y arrête. Par curiosité, on achète une galette comme on en voit partout ici, fourrée à la confiture de rose, quelque chose comme ça.

Allez, on mange ?
Il y a un restaurant qui ne sert pas de western food, et qui est encore ouvert malgré l'heure tardive, on entre.
C'est assez cher, signe qu'on est dans une ville très touristique, et le service est minable - mais mes aubergines sont délicieuses et le pot-au-feu au boeuf (ruogo) de Yacine est très copieux.
D'ailleurs il a du mal à finir (je ne l'aide pas, pour une fois : je pourrais me passer de viande, rouge en particulier).

Après ça, il a besoin de faire une petite sieste, et moi, je vais sur Internet dans une des nombreuses guest-houses qui le proposent, mais la connection est mauvaise, ça coupe tout le temps, ça n'en rend que meilleure la bonne nouvelle que j'apprends de Quelqu'un, je suis heureuse heureuse heureuse.

Je rentre à l'hôtel, réveille Yacine pour lui demander son passeport afin de pouvoir aller faire tamponner nos deux pass dont la validité sera prolongée gratuitement jusqu'au lendemain. Je prends des rues différentes de celles déjà empruntées, elles sont moins touristiques mais très animées, les enfants rentrent de l'école avec leur cartable au dos, les restos de rue se remplissent, les pâtisseries étalent leurs alléchants gâteaux, oh la la mais pourquoi je suis si gourmande ? (mais raisonnable : un peu fauchée !)

De retour à l'hôtel, Yacine dort encore.
Allez allez, debout, on sort, on a dans l'idée d'aller se poser dans un café, une bière pour lui, un dîner léger pour moi, et avec mon ordinateur, on va faire un peu de tri et de gravage de CD de photos.
Je goutterais bien ce fameux riz gluant que les Chinois prennent au p'tit déj', mais c'est seulement 1 yuan, est-ce qu'on peut passer deux heures dans un café-restaurant en ne payant qu'1 yuan ? Alors je prends aussi une soupe de légumes, gargantuesque... et je l'avale évidemment.
On a un problème avec un CD gravé de Yacine : il a écrit dessus au stylo Bic, et comme les CD qu'on a achetés ne sont pas de très bonne qualité, la lecture en est affectée, j'essaie de récupérer le maximum de photos, mais c'est stressant, il y en aura quand même quelques unes de perdues. Ca m'embête pour lui, et ça m'énerve aussi : du temps perdu que j'avais prévu de passer à avancer dans la mise à jour du blog.
Mon ordi chéri rame, comment va-t-il s'en sortir ?
Je ne m'énerve pas, je ne pleure pas, je me calme, je chantonne la chanson à la mode qui est en train de passer, ça fait marrer la galerie, ça va mieux.
Mais pas l'ordi.
Allez, on rentre.

A l'hôtel, j'essaie de faire encore un peu de sauvetage, je fatigue, dodo.

J+58 Xi'an (Bingmayong)

2006-09-17T10:57:00.000+02:00

7h30, tout le monde debout, on se lave, on fait les sacs, check out, hop hop, direction la gare routière, il est 8h15, un bus part pour Bingmayong... l'Armée enterrée, ça te dit quelque chose ? J'ai hâte d'y être, ça, c'est vraiment quelque chose que je veux voir, mais je cache ma joie : Yacine n'a pas l'air d'apprécier, en plus, il ne sait pas à quoi s'attendre et n'a pas envie d'avoir un avant-goût (ce que je comprend).

Une heure plus tard, on arrive sur un parking immense, déjà pas mal occupé par les cars de tourisme - mais il reste encore beaucoup de places.
Il fait un grand beau temps, le fond de l'air est frais, on dirait la France, ah la belle journée !

Il faut marcher quelques minutes avant de parvenir aux guichets, et ensuite, on commence la visite par l'étape deux d'après le parcours conseillé par le Routard (il y a trop de monde à l'étape 1 - qui est en fait l'étape 4 selon l'organisation des lieux, faite du mieux au moins mieux).

Avant toute chose, deux mots sur le sujet : quand il avait 13 ans (vers 200 avant Jean-Claude), l'empereur Qin Shi Huangdi terrorisé par la mort, a souhaité la réalisation d'une armée de terre cuite la plus réaliste possible, afin de pouvoir affronter l'au-delà dans les meilleures conditions. Enterrée, évidemment. Tout n'a pas encore été déterré.

La fosse n°2, donc, très grande, faiblement éclairée, on a du mal à voir s'il y a quelque chose à voir, mais l'oeil s'habitue, et à côté des outils des archéologues,

on devine quelques corps ou morceaux de corps en terre cuite, disposés un peu n'importe quoi, une impression de chaos. La fosse n°2 a été pillée puis incendiée peu après l'enterrement de ce corps militaire.

Juste à côté, derrière des vitrines sont disposés quelques soldats intacts - hormis les couleurs de la peinture

qui n'a pas résisté à l'humidité de la terre qui les a recouverts.

On passe ensuite à la fosse n°3, assez similaire mais dans un meilleur état de conservation,

on voit clairement les soldats en position de port d'armes - réelles à l'origine, mais dérobées par les méchants -, et au centre, l'emplacement du char de commandement - transferré dans le pavillon n°1 - mais on le devine à la posture de celui qui "tient" les rennes.
Au fond, l'attraction spéciale pour toi, Chinois : le stand Kodak te propose d'être pris en photo avec un soldat, ou sur un char - j'espère qu'ils ne sont pas authentiques !

Allez, on prend notre souffle, on se dirige vers la fosse n°1 (par l'arrière), immense armée en marche, des barrières tout autour pour contenir la foule. Il y a du monde, mais c'est tellement grand que la vue n'est jamais complètement bouchée.
C'est magnifique, tellement bien fait, du Made in China pourtant !

On peut s'approcher un peu plus, si on veut, pour mieux voir, mais c'est payant, c'est malin.

Après un bon moment à zigzaguer parmi les groupes de Français et les groupes d'Italiens,

on ressort pour aller voir un peu à quoi ressemble le pavillon des chars.

Une salle d'exposition, une autre, la traduction en anglais n'est pas systématique, alors Yacine et moi nous arrêtons à une borne multimedia pour en apprendre un peu plus sur l'histoire des lieux, les moeurs de l'époque, les secrets de fabrications, les difficultés de la fouille.
je trouve qu'il y a trop de monde, je sature, j'ai vu tout ce que je voulais, autant que je le voulais, alors je marche un peu, sans vraiment porter attention aux moindres détails, ça me réveille.
Yacine est toujours concentré, et on se retrouve un peu plus tard pour aller vers le cinéma, une salle avec un écran à 360° où sont projetées des scènes de reconstitution, sympa, mais ça va cinq minutes...

Et voilà, on retourne au parking, très bien desservi par les bus à destination de Xi'an, on n'attend pas, on est trois, on part.

A peine arrivés, je demande à Yacine de passer à l'hotel pour que je puisse recharger la batterie de mon appareil-photo, et on va dans le resto d'à côté. Que commander ? Euh... il n'y a personne, la seule nourriture qu'on aperçoit, ce sont des raviolis, alors ça, oui, c'est ça qu'on veut madame.
Délicieux, pas cher du tout, et ça, c'est pas du vinaigre, c'est de la sauce aigre-douce. Je n'en démords pas, Yacine non plus, ça faisait longtemps... Je me tais, j'aime pas ces rapports de force ridicule - et je dis beaucoup de bêtises, je n'en ai peut-être encore pas manqué l'occasion (mais j'en doute :p ).

On part rapidement vers l'arrêt du bus qui nous emmène au Musée d'Histoire du Shaanxi.
On est moins tendus, Yacine a envie de profiter du soleil, cinq minutes, et on entre. Il fait frais à l'intérieur, on commence la visite sans trop tenir compte de l'ordre : il y a deux groupes dans la première salle (dont un français - je tends l'oreille dès que je peux, cette guide chinoise parle super bien français, et ses commentaires sont intéressants), il faut faire avec.
Ca commence par des vestiges préhistoriques, des poteries - mention spéciale aux ustensiles tripodes, ça tient mieux, c'est stable, c'est pratique, déclinons le principe à toutes les sauces : chaudrons, théières, carafes, gourdes (non, pas moi, j'ai que deux pieds), etc.
C'est quoi de design noir et blanc ?
Je mets un peu de temps à comprendre que le blanc, c'est le plâtre utilisé pour la reconstitution de l'objet, sympa celui-là :

La visite se poursuit avec des poteries, sculptures funéraires, vases, objets domestiques,

miroirs,

en terre cuite, en porcelaine, peint, émaillé, frappé, etc. Une belle quincaillerie en somme (je veux bien tout dans mon salon - enfin quand j'aurai un salon...)

On termine par l'exposition-vente d'estampes, mais rien ne nous enchante vraiment, allez hop, 'y a encore des trucs à voir dans cette partie de la ville.
La Grande Pagode de l'Oie Sauvage par exemple, derrière une grande place très fréquentée (c'est dimanche), à droite, un show organisé par une marque de thé (gymnastique, tour de chant), à gauche, quelque chose pour la NBA mais il y a trop de monde, on ne comprend pas de quoi il s'agit.
Trois jeunes femmes s'approchent de nous, "Can we take a picture ?". C'est si gentiment demandé, allez. Et une par une, puis deux par deux, elles posent avec nous. Misère... Du coup, tous ceux qui nous photographient à la dérobée, l'air de rien (c'est surtout cet air de rien qui m'énerve), me deviennent antipathiques.

La pagode est là-bas, une tour comme on en a déjà vu, qui ne paie pas de mine,

Yacine a envie de se poser et de lire un peu, et moi, je me promène encore un peu. Par ici, il y a un chemin bordé de sculptures, pas franchement belles mais assez drôles, un Chinois qui pose un regard d'Occidental sur son peuple, ça donne des scènes où les gens attendent assis-accroupis, une famille à mobylette, un ramasseur de bouteilles en plastiques, etc.
Et comme toujours, des Chinois qui les touchent, les petits qui montent dessus, des photos, des photos, des photos.

Mais on ne tarde pas trop, on a un bus à prendre, et rater le train à Chengdu nous a servi de leçon : on compte large.
Retour en bus, assez long, récupération des sacs, gare routière, le bus part dans trois quarts d'heure, Yacine a repéré un cybercafé juste à côté, on mes les sacs dans le coffre et on y va. Moi, 2 minutes, je n'arrive pas à ouvrir ma boîte-mails, je vais donc acheter le dîner : des pains-galettes cuits à la vapeur, et fourrés à la viande ou aux légumes (pas la même chose que ce qu'on a goûté la veille).

Et c'est parti, encore un sleeping-bus, dommage...
Au-dessus de nos têtes, ça parle virilement anglais-américain, ça boit de la bière, je n'écoute pas, j'écris, mais Yacine rigole bien, ils racontent vraiment n'importe quoi, l'un deux doit être un peu saoul - et il est bien jeune, ça aide à dire des bêtises (pour impressionner).
Je suis un peu le film qui est projeté, débile à souhait, plutôt pour les filles, je comprends sans que ce soit traduit, très bien :)

Maintenant, je commence à en avoir de les entendre au-dessus. Ils parlent fort (ça me gêne pour l'image qu'ils donnent des Blancs aux Chinois, je suis tordue ?) et critiquent ouvertement et bêtement les moeurs et les goût du pays, très fin.

Je voudrais dormir, mais les idées fuses, il faut que j'écrive, c'est pas pour rien que j'ai une boîte à dormir !

Et je dors un peu.

J+57 Xi'an

2006-09-16T10:55:00.000+02:00

Réveil en douceur (plus facile quand on a des boules Quiès), la musique est de la partie, notre ami du bas attaque son deuxième bol de nouilles, sa mère passe la serpillère, Yacine dort, il a les pieds qui dépassent.

On ne sait pas à quelle heure on arrive, après 13h30, c'est sûr, vers 15h peut-être.
15h30, la contrôleuse passe pour l'échange de carte de place contre ticket, on se prépare doucement, peut-être un peu trop rapidement tout de même, et en attendant l'entrée en gare, une autre contrôleuse et un monsieur s'amusent de nous, et le monsieur nous demande s'il peut nous prendre en photos. Allez, vas-y, amuse-toi...

A 16h, on arrive, et on est à peine sortis de la gare que les habituels démarcheurs d'hôtels nous assaillent. Très bien : on ne sait pas où aller, ça a l'air d'être un bon moyen d'avoir un hotel pas cher dans ce pays - à condition de ne pas rester trop longtemps, la propreté n'est pas toujours incluse.
On le suit, donc, parce que j'en ai décidé ainsi : Yacine est tout mollasson, je ne sais pas si c'est la fatigue ou l'opposition, allez, on le suit, zut, on verra bien.
Hotel sans charme, confort minimal, hygiène bof, mais en négociant (severe, j'ai cru qu'on allait partir pour de vrai, et tout ça pour un rabais de 2€ !), ça devient intéressant. On reste.

Première chose : la douche. Pas franchement bonne : elle est froide. Mais il fait presque chaud dehors, ça va.
On sort ensuite se promener dans la ville, vers le centre historique. En chemin, on goûte à ces petits pains vapeurs, fourrés surprise, il y en a un à la viande, l'autre au légumes, un pour les garçons, l'autre pour les filles :)
En traversant un quartier moyennement fréquenté, je me dis qu'on constitue une cible idéale pour les pickpockets, surtout que mon sac à l'air ouvert - mais ne l'est pas. Par réflexe, je mets ma main déçu - doux effleurage de la main d'un autre : ça va monsieur, c'est self-servie aujourd'hui ?! Je lui demande bien fort si "Ca va, t'as besoin d'aide ?", histoire que tout le monde le repère, passons.

Le centre historique est nettement plus touristique, tiens, des "dattes" chinoises

(Yacine ne supporte pas l'appellation puisque d'après lui, ça a un noyau d'olive et ça n'a pas le goût de datte, c'est un demi-Tunisien qui le dit), un peu plus mûres voire blettes que celles que j'ai déjà goûtées, vertes et croquantes.
On en prend un sachet, c'est bon, sucré, et on arrive au marché couvert, puis à la Mosquée.
C'est payant.
Yacine est outré, depuis quand on doit payer pour entrer dans un lieu de culte ?
Rien à faire, allez, on ne s'énerve pas, on paie.
Juste avant l'entrée, une femme vend des babioles, dont des cartes à jouer à l'effigie de... Sadam Hussein. Elle voit que je les regarde, me dit "How much, give a price !". Ca va pas la tête ? C'est complètement toc toc (et je joins le geste à la parole - elle comprend, et ça lui fait pas plaisir vu comment elle et sa collègue m'aboient dessus. J'ai presque eu peur. Devant ma stupéfaction, Yacine m'explique que pour beaucoup d'Arabes, de Musulmans en particulier, avant d'être un dictateur, Sadam est d'abord un opposant de marque à l'Empire américain.

A l'intérieur de la mosquée - une première pour moi, je n'ai jamais été au-delà du salon de thé de la Grande Mosquée de Paris... - il y a beaucoup d'Occidentaux, mais avec la nuit qui tombe et l'heure de la prière qui arrive, de plus en plus d'hommes en robe blanche parcourent les allées.
A deux pas de moi, soudain, l'un d'eux appelle à la prière, mégaphone à la bouche, et tout s'agite, les retardataires courent en finissant de revêtir leur blouse, on croirait que le début des cours vient de sonner.

Après un bon moment, très agréable, on ressort en sillonnant le marché, voilà des cartes postales qui me plaisent, et après les négociations, la vendeuse demande si Yacine est un artiste, il a la coupe de cheveux pour ;)

La foule devient de plus en plus dense, il fait nuit mais les rues sont illuminées, et se dessinent des bâtiments que nous n'avions d'abord pas remarqués. C'est assez joli, tout ce qui est touristique n'est pas forcément nul !
Je suis attirée par le marché des fruits confits, très coloré,

plus loin il y a des pâtisseries, mais alors pour savoir à quoi, il faudrait se mettre au chinois...

Bien, maintenant il faudrait songer à trouver un p'tit resto, non ? Il y en a partout, des brochettes principalement, on met du temps à arrêter notre choix - comme d'habitude - allez hop, celui-là fera l'affaire. Un peu l'usine, assis côte-à-côte, en face d'un couple, très bon.

En rentrant doucement vers l'hotel, je décide d'acheter un sachet-échantillon des fruits confits dont j'ignore la forme initiale ou le nom de certains, et Yacine se laisse tenter par une galette, au riz, à la rose ? Je ne sais pas. Je n'adore pas.
Mais je mange trop ! (qui a dit qu'on maigrissait quand on allait en Chine ?)
On se dirige vers le centre-ville pour trouver un cybercafé, et tous les magasins me donnent envie de faire du shopping, les vitrines ma plaisent beaucoup - même si on dirait Paris (en moins cher).
Pas de cybercafé en vue, on se sépare : je rentre à l'hôtel tandis que Yacine poursuit sa quête.

Mine de rien, on est allés assez loin : j'ai mis une demi-heure à gagner l'hôtel, au pas de course - en partie pour échapper à la pluie de "Hello !", sympa, mais toute seule dans les p'tites rues, je veux bien répondre par un "Hello" mais tout en m'éloigant rapidement...

Une heure plus tard, Yacine est de retour, il n'a pas trouvé, il y en a, c'est sûr, mais ils doivent être bien cachés (surtout à nos yeux)

Et puis on se couche.

J+56 Chengdu

2006-09-15T10:52:00.000+02:00

Je me réveille, Yacine cherche sa montre, j'appuie sur mon réveil qui s'éclaire "il est 6h30" (chouette, on peut dormir encore). Bonne humeur pré-matinale sabordée par un "- Je sais lire, hein", ouh la pardon, je voulais pas être sympa, je sais pas c'qui m'arrive.

A 8h, je me lève, j'ai mes devoirs de blog à poster. J'avais aussi dans l'idée de prendre une salade de fruits-yaourt comme p'tit déj', mais je n'ai plus de liquide et mon fournisseur occasionnel dort. Ca m`évitera de culpabiliser, tant mieux.

A 10h30, comme on en avait convenu, on se retrouve et on part faire un tour dans la ville. Notre premier objectif, le temple Qi9ngyang Gong, et si on ne longeait pas le périph' ? Quelques rues de traverse, un yaourt, une vie de quartier tranquillement vivante, très moderne dans l'ensemble, et soudain une rue plus dégagée, plus belle aussi, même si son charme est atténué par les immeubles qui ont l'air de répliques d'anciens - ils sont peut-être authentiques mais on dirait plutôt Disneyland...

On arrive à l'entrée d'un parc, il fait beau, ça nous incite à en profiter, tralala, mais d'où vient ce brouhaha ? De la maison de thé là-bas ? Oui, enfin c'est plutôt la cantoche : il est 11h30 et tous les p'tits vieux du quartier sont attablés en terrasse, tous le même plateau-repas posé devant eux, et ça parle, ça parle, ça parle.
Il y en a aussi quelques uns qui jouent aux cartes ou aux échecs chinois, ça m'dirait bien d'être vieille :)

Plus loin, une confiserie, que des gourmandises mystérieuses, je ne sais même pas si c'est salé ou sucré, je suis curieuse, "Dis, Yacine, ça te dérange pas de m'attendre 5 minutes, je vais me faire préparer un assortiment d'échantillons ?"
Yacine a toujours son livre sous la main, très bien :)

Un peu plus tard en sortant du parc, on tombe sur l'entrée d'un temple. Est-ce celui qu'on veut voir ? D'après nos souvenirs (du Routard) non, ce n'était pas ce nom, et il devrait être légèrement plus au sud-est. Oui mais il y a une maison de thé à l'intérieur, et justement, dans le guide ils disaient que ça valait une pause... c'est peut-être là. Je sais que Yacine n'est pas spécialement amateur de thé, je n'insiste pas, voyons voir plus loin.
Une équipe de travail qui fait sa gymnastique, une autre sortie du parc, ah, voilà quelque chose qui ressemble... à un autre parc. Déjà ? on aurait du voir le temple avant ! Avant l'entrée du parc, Yacine se souvient avoir vu un Tourists Information Office, allons-y. En route, on entre dans un magasin de souvenirs haut de gamme, bof, rien de génial (surtout pas les prix), et on entre enfin dans le fameux temple du renseignement, "no english", of course. On parvient à faire comprendre ce qu'on cherche, et comme c'est bien, le temple qu'on a vu est aussi celui qu'on cherche, il a deux noms en fait.
Pratique...

Donc on traverse à nouveau le parc, et on se dépêche parce qu'on a prévu d'aller voir un autre temple, dans un autre quartier, et on risque de ne pas avoir le temps avant notre départ ce soir.
En entrant, rien de spécial, enfin c'est un temple comme tant d'autres, on connaît la chanson. Mais le nombre de bâtiments en enfilade et en bon état force à prendre le temps de se poser et d'observer les moindres détails. On ne se presse pas, tant pis pour l'autre temple, celui-ci nous plaît bien.

Alors que je m'apprête à rejoindre Yacine qui vient juste de finir sa visite, je remarque les peintres et calligraphes qu'il est en train de regarder. J'aime bien ce qu'ils font, j'ai envie de leur faire plaisir en leur faisant plaisir, c'est parti pour le marchandage. Quelques scrupules à méjuger le travail de l'artiste, je ne suis pas très ferme, tout avec le sourire, ça descend pas mal, mais je ne sais comment comprendre le pouce levé de la femme du monsieur : ca veut dire que je négocie bien ou que je paie bien ? Quoi qu'il en soit, ce prix me va, si ça fait des heureux...

Après les éventails, et alors que je commence à me dire qu'il faudrait se dépêcher, on va réussir à être en retard pour le check-out déjà repoussé de 12h à 14h, je me laisse tenter par deux estampes, des fleurs évidemment (je suis très fleurs en ce moment), même scénario.
Yacine n'a rien dit, mais il faut qu'on y aille, et au pas de course, allez allez...
On arrive, léger retard, pas de problème.
On laisse les sacs, et tandis que Yacine part à la recherche de nouveaux livres (qu'il dévore, son secret minceur ?), je m'installe dans le séjour de l'auberge de jeunesse, un peu d'internet, du riz, juste du riz oui madame, je sais, c'est bizarre, mais c'est juste pour aujourd'hui, du riz ce sera très bien. La maîtresse des lieux m'apporte malgré tout un peu de viande et des légumes, et devant mon refus, elle comprend que ce n'est pas une question d'argent.
Les enfants sont là, en train de déjeuner aussi, devant la télé (karaoké spécial jeunes, tout un programme éducatif pour un peuple de chanteurs de salle de bains - dans la rue aussi, ça arrive), et regardent avec dégoût le riz blanc que j'ingurgite avec appétit.
Puis je vais me promener, en achetant chemin faisant de quoi dîner.

18h30, on se retrouve à l'AJ, Yacine a les yeux qui brillent, il a trouvé des classiques français à pas cher du tout, razzia :)
Allez, on y va, on n'a pas le temps de discuter avec ce couple qui fait le tour du monde, il leur reste encore deux mois en Chine, pas mal !
Voyons voir où peut bien être lq station du bus qui nous emmènera jusqu'à la gare. les bus passent, mais pas trace de station. On marche, on marche, et on constate qu'à cause des travaux, la circulation est déviée par endroits, pas moyen de comprendre un idéogramme de chinois, et on fait vraiment peur aux gens.
Ok, prenons un taxi, il commence à se faire dangereusement tard.
Tous les taxis qui passent sont déjà occupés, on continue de marcher en direction d'une prochaine station de bus, aucun ne s'arrête, c'est une station morte.
Là-bas, il s'arrête ! On court, manqué, mais voilà déjà le suivant. Ouf.
Prions pour mettre moins d'une demi-heure.
La circulation est dense, c'est l'heure de la sortie des bureaux, et avec tous ces travaux...
19h30, on descend du bus, vite vite, 19h30, le train est à 42 mais Yacine est pessimiste : il a constaté qu'ici, les portes d'accès au quai fermaient bien 5 minutes avant le départ du train.
On descend du bus, on "court" (avec les sacs...), queue pour entrée dans la gare, je vais directement vers la dame, lui montre mon billet, elle pousse tout le monde pour que je passe rapidement (mais tout le monde ne se laisse pas pousser, je suis toute écrabouillée contre les barrières...).
Passage du contrôle des bagages, on enlève le sac, on remet le sac, où est Yacine ? Rapidement je repère le quai, escalator, grilles, plus personne, je demande à une vendeuse de journeaux, elle interpelle l'agent, non, trop tard, c'est fermé c'est fermé. Il est 19h37... Yacine arrive deux minutes plus tard (il a fait la queue).

Bon, direction l'autre hall, on peut changer les billets dans ce pays ?
Re-queue, il y a un train à 20h10, mais ce sera juste, et puis on est trempés de sueur ! (pardon pour le détail, mais je ne sais pas ce qui distrait plus les Chinois : notre long nez, nos sacs de mules ou notre état...)
20h, Yacine arrive au guichet, c'est l'heure du changement de personnel... C'est long, j'observe la scène de loin en gardant les sacs, alors alors, il se passe quoi ? La femme part, les gens s'impatientent, elle revient, elle repart, Yacine, tu peux me faire un signe positif ou négatif ? Non ? Bon, greluche, sois patiente un peu.
Finalement, il revient, alors ? ALORS ? MAIS TU VAS PARLER ?? Cette andouille prend un malin plaisir à me faire languir, puis m'annonce que c'est bon, on a les billets pour le train de 21h50, qu'on a quand même payé une retenue (normal), mais ça va, c'est pas très cher pour nous, Français.

En attendant, resto, lequel ? Je sais pas, choisis, j'ai pas envie de passer trois heures à décider d'un truc. Envie de poser mon sac et de me promener au supermarché (j'ai de ces envies...).
Je mange sans grand plaisir, puis pars à la recherche d'une bouteille d'eau pas chère : plus on est près de la gare, plus les prix sont gonflés.

On en tente pas le diable, on se dirige vers l'entrée de la gare vers 21h, re-queue, vérification des bagages, escalator, salle d'attente archi bondée : parmi tous ces gens, il doit y en avoir qui sont debout, prêts à monter dans notre train ou un du même horaires, et ceux qui sont assis, attendant leur train pour dans deux heures, pour demain matin ?

Le portail d'accès à notre train s'ouvre, on attend un peu que la file s'amenuise, et on y va.
On est dans le train, installés comme des rois, couchettes du haut, Yacine voulait de l'authentique, on en a un échantillon : haut-parleur de la radio à notre hauteur, son à la limite de la saturation, et en-dessous, c'est la famille crados qui passe à table. Qui mange. Maintenant, dans une heure, dans deux heures, à 6h, à 8h, etc. jusqu'à l'arrivée, et avec la distinction chinoise de circonstance, sluuuurp les nouilles, oups, j'en ai renversé par terre (Attention monsieur, 'y a mon sac sous ta banquette, 'faudrait pas renverser trop de liquide, merci).

22h, extinction des feux, les lampes d'appoint ne fonctionnent pas, comme on pouvait s'y attendre, et il n'y a même pas de veilleuse comme la dernière fois. Le noir complet. Bon, et comment elle se démaquille et elle se brosse les dents la greluche ? Bah oui, on a nos lampes de poche :)
Et dodo : ça risque d'être folklo demain, au réveil (à quelle heure ? Mystère...)

J+55 Emeishan-Leshan-Chengdu

2006-09-14T14:31:00.000+02:00

La nuit s'est bien passée, y compris pour les moustiques, et à 6h30, comme prévu, on arrive. Malgré leur avantageux système de vérification/attibution pointilleuse des places grâce au remplacement du billet par une carte, et qui fait que le contrôleur ou la contrôleuse de la voiture (et pas d'ailleurs sinon, tout bascule) passe un quart d'heure avant l'arrivée en gare pour récupérer les cartes et rendre les billets, à présenter au contrôleur ou à la contrôleuse des descentes [reprends ton souffle], donc malgré ce fonctionnement très encadré, je suis tendue, j'ai peur de manquer l'arrêt, je n'arrive pas à dormir jusqu'à 6h, tant pis, de toute façon, ça sent l'instant noodle soup en bas ;)

Oui, alors nous, on est des étrangers, on sait pas encore tous les rouages du processus des billets, alors on descend là où il y a le moins de monde, dans la voiture suivante, et c'est la cata, la contrôleuse ne comprend plus rien, elle n'a pas nos numéros dans son carnet, je me demande si elle n'est pas en train de nous dire de remonter dans le train pour ressortir par la bonne porte. On ne comprend rien non plus, du moment qu'on est bien à Emeishan, nous, ça va.
La panique se calme, elle nous fait signe d'aller voir sa collègue, "notre" contrôleuse, et tout rentre dans l'ordre.
On a fait trembler l'Empire du Milieu !

De là, alors qu'il fait encore nuit, on voudrait prendre un bus pour aller au Teddy's Bar, le repère des Routards randonneurs organisés (qu'on n'est pas toujours...). En cherchant le bus, une rabatteuse nous propose de prendre le mini-bus, bah oui mais c'est plus cher. On parvient à faire baisser le prix (au fur et à mesure qu'on se rapproche dangereusement de la bonne station du bon bus...), allez ok, on gagnera du temps.
Au Teddy's Bar, tout le monde dort, le chauffeur du mini-bus se charge du tapage. Ca doit être pour la commission. J'aimerais bien être réveillée comme ça pour graisser la patte d'un rabatteur...

Yacine et moi, on est fatigués, Andy (probablement le nom anglicisé du Chinois qui tient le bar-hotel-restaurant-ticket office-et avec ceci ?), aussi, on a du mal à se mettre au clair avec les possibilités qui s'offrent à nous : on aurait bien fait la rando jusqu'au Mont Emeishan, tout le monde conseille de la faire en deux jours, on le sait, mais on n'a pas le temps. On pourrait en faire un bout, mais Yacine n'a pas très envie de tricher avec les bus/télésièges (je le comprends). Ou alors on prend un jour de plus ? Pourquoi pas ? Mais, euh, c'est que moi, j'suis toujours pas très requinquée, j'ai peur de le ralentir dans sa course au sommet enneigé :/
Pis Andy nous dit que comme il ne fait pas beau, c'est mieux de faire un petit tour, de revenir dormir ici (par ici la monnaie), et d'en refaire un petit bout demain. Là, on est d'accord, c'est non, aucun intérêt.
Le temps est-il si mauvais ?
Pas moyen de savoir.
On tergiverse, ça traîne, on fait quoi ?
Force décisionnelle à 0, du coup, moi, je m'excite, alors, vite, on décide quoi ? J'ai l'impression de perdre mon temps... Et Yacine, la force tranquille, a l'air d'avoir éteint la lumière, Allo Allo Alpha Tango, ça répond plus !
Greluche, tu te calmes, tiens, va prendre une douche dans la salle de bains commune, pendant ce temps, Yacine prend un p'tit déj' (non, il n'a pas faim - surtout le matin, c'est l'exception qui confirme la règle - mais la situation l'a un peu obligé à consommer en attendant que Mademoiselle ait fini sa toilette...)
Tiens, lui aussi se douche, donc je petit déjeune, du riz blanc, ce sera parfait, j'en rêve depuis hier.

Et on décide (enfin !) de ne pas rester, tant pis, je sais que Yacine y tenait pas mal à cette dernière occasion de marche dans la montagne), on va prendre le bus, juste à côté, pour Leshan. On aura un peu d'avance sur le programme du coup, pas plus mal (je rêve d'un réveil naturel, sans réveil justement).

J'avoue qu'aujourd'hui, je sature. Ma petite forme et notre fatigue à tous les deux ne m'aident pas à trouver la force de changer ma façon de vivre les choses, j'ai le sentiment d'avoir toujours tort, de ne dire que des bêtises (bon d'accord, c'est un peu vrai), de taper sur les nerfs de Yacine - comme je le craignais avant même le début du voyage -, d'être la nulle de service, jamais assez bien, jamais aussi bien que lui :(
Je voudrais reprendre mon souffle, me sentir bien, bouhhhhh.

Allez hop, dans le bus pour Leshan, deux heures de route, tout est assez simple, on nous dépose à un resto qui fait aussi consigne à bagages, à deux pas de l'entrée du parc du Grand Bouddha, enfin l'entrée de ceux qui veulent payer la totale, pas nous, quoi.
On marche un peu pour gagner l'autre entrée, et c'est parti pour une rando dans les escaliers.

Ca monte, ça descend un peu, en fait, il y a le Grand Bouddha (qu'on voit mieux de la rivière, sur un bateau qu'on ne prendra pas, pas envie de payer pour ça), et plein d'autres temples autour.

Je te passe les détails, on n'était pas très motivés, très très au ralenti, on a regardé les poissons, observé les groupes,

visité sans réelle admiration ce temple ou un autre, ah, tiens, ça c'est pas mal (pourquoi il n'y a personne ?) : des tombeaux-grottes ouverts où on peut entrer et admirer les objets funéraires qui les garnissaient.

Mais on n'est pas descendus aux pieds du Grand Bouddha : une file interminable de Chinois, Disneyland aux heures de pointes, on se contentera de la vue du haut...

et du spectacle des Chinois se faisant photographier à la chaîne dans la position que le photographe leur indique de prendre.

On dirait que les Chinois ont 5 ans, très très joueurs en fait :)

Bon, il faudrait qu'on aille sur l'île, là-bas, tout en haut 'y a un temple.
Tout doucement, on y va, Yacine poursuit son activité principale de videos/photos débiles (mais bien drôles), on joue les profanes...

Enfin l'ascension valait la peine : très beau temple-lieu de vie d'où on pourrait avoir une belle vue sur la rivière s'il n'y avait pas la brume...

Allez, stop, on n'a plus envie de continuer, il doit bien y a voir deux-trois lieux à visiter, mais on n'en peut plus, et franchement, c'est pas génial tout ça. On sort, par la sortie la plus proche, qui est aussi la plus éloignée du resto où on a laissé nos sacs... Rando sur le bord de la route, c'est sympa aussi.

Ouf, on y est, allez, on est tellement crevés, on ne leur fera pas l'affront d'aller manger ailleurs, on s'installe.
On arrive juste au moment où les cuisiniers passent à table (il est 15h), pardon pardon, 'va falloir se remuer un peu. Eventuellement on ira chercher nous-même la théière, si ça te dérange tant que ça, madame.

Allez, on se prépare à prendre le bus pour Chengdu, il doit y en avoir pour une petite heure, en fait ce sera deux entre le moment où on nous dit de monter dans le mini-bus, de faire 20 mètres, d'attendre on ne sait quoi (et moi, ça m'énerve), de repartir, de s'arrêter au niveau d'une bretelle d'autoroute, d'attendre, de descendre quand on nous fait signe, de monter dans un grand bus tout juste arrivé, d'y aller pour de bon...
Yacine et moi n'avons pas pu nous mettre côte à côte, mais c'est pas très grave, on n'est pas faits pour être ensemble 24h sur 24 (je pense que personne n'est fait pour être avec moi 24h/24, moi-même j'ai du mal parfois...)

Bon alors il est 18h, c'est où qu'on dort ?
Je laisse Yacine mener la barque, je suis.
Mais Chengdu est une ville chère, et grande, et les sacs sont lourds, nos pieds fatigués...
Un hotel, trop cher. Un autre, pareil.
Allons là-bas, oh, rien que d'extérieur, ça n'a pas l'air dans nos pris.
Voyons voir.
Pendant qu'on réfléchit, un cyclo-pouss' nous aborde, il peut nous trouver un truc chouette. Dis donc, t'as remarqué que t'es tout petit tout maigre, qu'on est 2 (x2 avec les sacs) et que vraiment, là, TU NOUS SAOULES !
Non, comprend pas, et je me demande pourquoi je n'ai jamais pris de cours de yoga.
Allez, encore un effort, on va vers la première auberge de jeunesse (la moins chère) indiquée par le Routard (si seulement on tenait compte du fait que les conseils du Routard ne sont pas forcéments mauvais...), c'est très bien, ça me plaît, et Yacine nous accorde le luxe de la salle de bain rien que pour nous, merci :) (c'est parce que je préfère cette chambre à l'autre, plus calme, et que j'ai du linge à laver...)

On se pose, et on resort à la recherche d'un resto, mais il est déjà très tard, beaucoup sont fermés ou ferment, ah voilà, ici ça n'a pas l'air mal. Le patron est très avenant, il parle anglais et semble ravi de le faire, et nous, on s'aide du Harrap's pour trouver à peu près ce qui nous ferait plaisir. En fait, je dis "nous" mais c'est "je" : Yacine a commandé des nouilles, mais ça n'arrive pas, et il n'a pas envie de relancer la commande, il n'a plus faim.
Je mange toute seule devant lui qui me regarde, c'est normal que j'aime pas trop ?

On rentre, on se couche en prenant notre temps, et Yacine aurait bien lu jusqu'au bout de la nuit pour terminer son livre, mais on a une ville à visiter demain !
Il lit quelques heures, ce qui ne m'empêche pas de dormir, et est-ce l'effet du Lariam, je me réveille en sursaut, pas un cauchemar mais je tombais de très très haut. On rigole, re-bonne nuit :)

J+54 Lijiang-Pensihua-Emeishan

2006-09-13T14:31:00.000+02:00

6h15, réveil en sursaut : Cyril est à la porte, on lui avait dit de venir utiliser notre salle de bain avant d'aller tous les trois à la gare routière. Il est ponctuel, nous pas : comme une greluche, j'ai mis le réveil à 6h50 au lieu de 5h50 - la fatigue, la fatigue... et mes doigts n'ont pas dû vouloir accepter un réveil avant 6h (déjà avant 7h, c'est dur...).

Cyril est béni, et on s'agite, c'est le bazar dans nos affaires, on doit passer tous les trois sous la douche avant une journée de transports, et le bus, si tu suis, est à 7h10 (et pas en face de la guesthouse)

On se dépêche, on décide de prendre un taxi, mais en sortant, la ville est endormie, personne, l'aube se dessine à peine. Oui, il y a des taxis, ouf !
Cyril a manqué le départ de son bus à 7h, mais il en a un à 8h, tout va bien, pour nous, c'est bon, et heureusement : on avait déjà acheter les billets. Salut salut, échange de mails pour se montrer les photos et videos de la journée d'hier, et bonne route !

On monte dans le bus, j'espère pouvoir dormir un peu, mais ça manque de confort, et surtout, il pleut dehors - et dedans. Enfin sur ma tête, que sur ma tête. Le toit ouvrant fuit, la petite gouttière qui s'est formée est là, menaçante à chaque virage, et il y a beaucoup de virages.
Il pleut de plus en plus, heureusement j'ai mon manteau maintenant. Mais quand même, les gouttes rebondissent, éclaboussent Yacine, et je ne compte pas rester huit heures comme ça !
Je le fais je le fais pas ?
Je sors mon parapluie, positionné pour ne gêner/mouiller indirectement ni devant ni derrière ni à côté, la crampe du bras droit guette. Et la dame de derrière - qui ne veut déjà pas que j'incline mon siège - me signale que je pourrais bien l'éborgner dans un virage. C'est pas faux, mais elle me le dit si gentiment que j'aimerais bien qu'il y ait de bons petits virages à 180° !).
Au bout d'une bonne heure, le chauffeur réalise qu'il y a un porte-malheur dans le bus, il vient calfeutrer le toit ouvrant, c'est un peu mieux : maintenant, ça coule sur le monsieur de devant !

Le repas de la veille n'est encore pas très bien passé, pour la première fois je ne me sens pas bien dans le bus, et c'est sûr, j'ai attrapé froid ces derniers jours, j'ai hâte d'arriver.
Ca tourne, ça tourne, je profite de la pause du chauffeur pour aller marcher un peu, tiens, Guy sort du bus qui vient de s'arrêter aussi. Coucou :) Oui oui, les paysages son magnifiques, mais euh...

On arrive, oui, vers 15h, mais à Pensihua, c'est-à-dire dans une ville de transit, où on va rejoindre la gare pour enchaîner avec le train pour Chengdu. Il n'y a rien à voir à Pensihua, heureusement qu'on trouve le bus menant directement à la gare juste à notre descente, le trajet est assez long : la gare est très éloignée de la gare routière.
On arrive, on prend les billets (hard bed cette fois, on n'a pas besoin de soft bed en fait, autant faire de petites économies), et en attendant, chacun va se ravitailler en fonction de ses besoins/envies. 'Y en a un qui a craqué sur une mangue, et c'est pas Anand ;)

18h40, On s'installe, en bas, il y a une jeune maman avec sa petite fille qui cherche à jouer, le "coucou" ça lui plaît, mais au bout d'une heure, je calme le jeu, elle commence à s'agiter.

Tout le monde se couche assez rapidement, extinction des feux - mais mademoiselle n'a pas sommeil, elle va explorer les autres couchettes de la voiture tandis que sa mère est couchée, sans rien dire... j'espère que la petite ne va pas faire ça tout la nuit (on l'entend là-bas qui crie, manifestement elle n'apprécie pas les gens qui dorment.
Elle se calme enfin. Fais dodo...

J+53 Tiger Leaping Gorge

2006-09-12T14:31:00.000+02:00

Pas de répit aujourd'hui, petite forme ou pas, une rando nous attend. C'est dans le coin des "Gorges du saut du tigre", en principe ça se fait en deux jours, mais on n'a pas le temps (et il ne fait pas beau, la pluie ne rend pas le chemin facilement praticable... non, on ne fera pas le parcours des deux jours en une demi-journée. Surtout pas moi, je suis ma-lade, d'accord ?!)

Mais d'abord, se lever à 6h30 pour attraper le bus de 7h30, ouille ouille ouille, gare routière, où es-tu, tiens, tu t'cachais. Et voilà, le bus vient juste de partir, le prochain est dans une heure. Ou comment finir sa nuit sur un chaise en plein courant d'air. Voire par terre : mon voisin de chaise-banc (pas Yacine, hein) n'arrête pas de remuer, ça me donne le mal de mer. Avec le dîner d'hier que je n'ai pas fini de digérer, hum.

8h30, départ du bus-camionnette de réfugiés désargentés (le confort, c'est en option), direction Qiaotou, à deux heures de route. En arrivant, on se demande comment s'organiser un tronçon de randonnée pour un maximum de temps, sans trop débourser d'argent en bus/taxi/télésiège. La conductrice du minibus nous conseille de ne pas aller à la Tiger Leaping Gorge, trop dangereux par ce temps - c'est surtout qu'elle a peur qu'on ne soit pas de retour à 15h, quand elle repart pour Lijiang, ça lui ferait deux passagers de moins la pauvre.
Au bout d'un bon quart d'heure, on a réussi à se constituer un petit groupe, une bonne force de négociation pour un minibus à notre service, à un bon prix par tête : le monsieur nous emmène vers l'endroit "à voir", on y marche quelques heures, avec lui, et il nous ramène ici, ensuite, on tâchera de trouver un bus (17h au plus tard, après, c'est la nuit sur place).
Il y a Cyril, un Français en voyage au long cours, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Vietnam dans les pattes depuis 9 mois, Guy, un Anglais sur la route du Tibet où il va retrouver des amis vivant là-bas, et ???, de Singapour, notre interprète : il parle chinois et anglais.

Finalement, tout d'organise plutôt bien, l'ambiance est décontractée, il pleuvotte mais rien de bien méchant, après une vingtaine de minutes de route à flanc de falaise (au fond, le fleuve Yangzi), on descend,

place au sentier escarpé qui descend jusqu'au fleuve, à l'endroit (étroit) où le tigre bondissant aurait choisi de passer pour échapper à un chasseur - bien-sûr bien-sûr...

Pas si étroit que ça, mais bon, on va dire qu'il a dû y avoir un tremblement de terre depuis, ou un glissement de terrain, ou un effondrement de falaise, je sais pas, mais on y croit.

avec la tête penchée sur la gauche, c'est mieux

Je trouve que ça nous fait du bien, à Yacine et à moi, de nous retrouver avec d'autres personnes,

ça nous sort un peu de ce vase clos un peu pesant par moments (mais pas tout l'temps, hein, j'l'aime bien le YaYa - sauf le matin, non, le matin, 'faut pas lui parler, au risque de se faire le remake du Mépris... mais je ne lui demanderai pas si "mes fesses, tu les aimes, mes fesses ?")

La remontée est sportive voire périlleuse,

'y a une échelle verticale à escalader, je ne suis pas très rassurée par les conditions de sécurité, si les garçons y vont, j'y vais aussi mais ce serait dommage de mourir en si bon chemin...

Guy commence l'ascension, et redescend, trop le vertige.
Bon, Yacine, vas-y.
Tac tac tac, trop fastoche (Guy, ne te sens pas humilié).
Le guide rassure Guy : il y a un autre chemin.
Ah bon ?
Alors attendez, j'essaie de passer par l'échelle, et si j'ai le vertige, je redescends, je viens avec vous.
Ca va, l'échelle est solide, ça ne glisse pas trop malgré la pluie, et c'est plus facile de monter que de redescendre !

Pendant que Cyril entame son ascension, Guy et le guide nous rejoignent, et on continue tous ensemble sur le chemin qui remonte vers la route.
Dommage que ce soit si brumeux, par beau temps, paraît-il qu'on peut voir les neiges éternelles...
Arrivés en haut, 'y a plus qu'à attendre que le guide vienne nous chercher avec le minibus, on a chaud, tant mieux parce qu'il fait assez frais en fait.

Comme prévu, on est déposés là où un bus devrait passer à un moment ou un autre, tiens, en voilà un. C'est combien ? Ok, on monte, et pour le grand malheur de Guy, manifestement crevé, on n'arrête pas de parler - un peu trop en français je crois.
Cyril n'a pas encore d'endroit où dormir, on lui propose de nous accompagner depuis la gare routière vers la vieille ville (on connaît le chemin maintenant), peut-être même qu'il y aura une place pour lui dans notre auberge ?
Il n'ose pas s'imposer, mais puisqu'on te dit que ça nous fait un peu d'air !

Je laisse les garçons pour aller tenter de trouver des vêtements chauds, je rêve d'un t-shirt Damart, ahhhhh.
Je trouve un pantalon plus épais que ceux que j'ai, légers et en lin-séchage ultra rapide, et un manteau doublé en laine polaire, je me croirais presque sous la couette :)
Je peux désormais profiter un peu plus de la ville, et je retourne à l'hotel à l'heure fixée pour partir dîner tous ensemble.
Les garçons arrivent, Yacine propose qu'on retourne au resto de la veille, pourquoi pas mais oh mon pauvre petit (gros) ventre... (je ne peux pas laisser mon assiette à moitié pleine, si seulement les portions étaient moins généreuses...). Enfin la rando, ça creuse tout de même.

Les jeunes du resto sont ravis de nous revoir, toujours aussi timides mais la technique du "j'te montre c'que j'veux" fonctionne bien. Il y a aussi un couple de Cantonnais à la retraite, le monsieur parle anglais et japonais (et mandarin), et il s'emmêle un peu les pinceaux avec toutes ces langues, mais avec un peu de patience, on arrive à échanger quelques paroles, sous le regard amusé de son épouse.

On est tous assez fatigués, et demain, bus à 7h10, alors au lit tout l'monde !

J+52 Lijiang

2006-09-11T14:31:00.000+02:00

On se lève assez tôt, hier, Yacine est allé acheter les billets de bus pour aller à Lijiang. En fait, c'est un minibus, moins cher, et des horaires plus pratiques. Mais on est les derniers à monter, il ne reste que les strapontins dans cette camionnette aménagée, et moi qui comptais prolonger un peu ma nuit enrhumée...
Vivement qu'on arrrive.
Pour faire durer le plaisir, on nous a réservé une pause-pipi dans un endroit très... chinois (?) :

un immense hangar -bijouterie, véritable marché au jade, sous toutes ses formes, et des lumières partout, ça brille, je crois rêver, et le pire, c'est qu'il y a des gens qui achètent effectivement quelques bijoux pas franchement donnés. C'est tellement romantique, regarde chérie, j'ai pensé à toi sur l'autoroute.

Il est midi quand on arrive enfin à Lijiang, encore faut-il trouver un endroit où se poser, ça, c'est fatiguant, toujours improviser, chercher, surtout qu'on est deux, qu'il faut se mettre d'accord, ne serait-ce que pour aller dans une direction ou une autre...
Une jeune fille nous encourage à aller par là, c'est la vieille ville, c'est ce qu'on cherchait, elle nous dit que c'est sympa et qu'on devrait trouver où dormir à des prix raisonnables. Rien de plus, elle ne court après aucune commission, je m'en étonne presque.
Yacine propose de tenter notre chance là, je n'avais pas vu le "guesthouse" gravé dans le bois au-dessus du porche, d'accord, je te suis.
Très rapidement, on s'installe, la chambre n'est pas formidable, il fait froid, ça sent le moisi, mais on a vraiment envie de se poser, va pour cette chambre, on ne négocie même pas trop.

Je ne me sens pas très en forme, dormir me ferait du bien, le temps d'un cycle de sommeil et Yacine revient de son excursion dans la ville.

Doucement, on décide d'aller voir un village au nord de la ville, ce soir, on aura tout le temps de flâner dans les rues alentours. Ce serait bien de trouver des vélos, mais on est tous les deux ramollos : ça finit en tergiversations infinies, ça me fatigue, je ne sais même plus ce que je veux, je n'ai même plus envie de rien à force de m'adapter aux envies de l'autre.
Je suis fatiguée.
J'ai froid.
On continue comme ça, en marchant, alors qu'il est loin ce village, on ne sait même pas si on va dans la bonne direction (non, les indications des habitants ne sont pas dignes de confiance, on commence à retenir la leçon).
On traverse une sorte de ville nouvelle fantôme : tout est prêt pour être habité, accueillir des commerces, des magasins, des restaurants, mais tout est vide, tristement vide, comme une ville balnéaire en plein hiver.
J'ai entendu parler du plan d'urbanisation de la ville : faire en sorte que la vieille ville qui a été désertée par ses habitants traditionnels (la minorité des Naxis) au profit des boutiques pour touristes et des loyers gonflés, soit à nouveau occupée par les Naxis, et que les commerces se délocalisent vers cette ville-nouvelle.
Ca n'a pas l'air de fonctionner.
Plus on avance - à un rythme de tortue, ce qui n'est pas pour me réveiller - plus le paysage ressemble à un chantier, la route n'est même pas achevée, qu'est-ce qu'on fait là ?

Autant le dire franchement, c'est un désastre (de mon point de vue).
Je veux rentrer.
On avance encore, il y a un lac artificiel en hauteur, deux hommes se baignent courageusement, c'est qu'il ne fait pas chaud, surtout ici, il y a du vent.

Bon, Yacine, je vais rentrer, j'ai l'impression de perdre mon temps et mon énergie, j'aime autant me promener dans la vieille-ville, tant pis pour le village.
Yacine continue, je rentre, je me fais siffler par les ouvriers, ça me rappelle la France, et ma le meilleur, grrr.

Il est 16h, j'ai faim, c'est normal.
Un épis de maïs, je ne culpabilise pas trop (comparé à Yacine, toujours), et ça va déjà mieux.
J'avais l'impression d'être à un concours "plus tu marches, moins tu manges", on m'avait pas prévenu que ce serait le marathon de Gandhi !

J'arrive dans le centre-ville, c'est plus vivant, plus charmant, très très touristiques, pratiquement que des échoppes de souvenirs, un peu de tout, des vêtements, des tissus, des objets ethniques, des bijoux, des "antiquités", des babioles en tout genre... Plus j'avance, plus il y a de monde, Lijiang semble être une destination très appréciée des Chinois, elle a même l'air trop petite pour tous les accueillir.

Je prendrais bien des photos, mais ça grouille de partout, ça m'encourage à explorer les petites rues, scènes de vie à la dérobée, c'est plus calme, ça me plaît.
"Take a picture ?" me demande un Chinois. Oui, vas-y, donne-moi ton appareil, je la prend comment ? Quoi ? Non, "a picture of me ?!". D'accord, d'accord, fais un beau sourire, greluche, encore une fois, encore, le flash n'a pas fonctionné, une petite dernière pour la route... je me sens très à l'aise comme ça, au milieu de la rue, sans bouger parmi les passants, tout ça parce que j'ai pas les yeux bridés.
Ils sont marrants ces Chinois (j'ose à peine imaginer dans quelques années, quand ils pourront se permettre d'oser dépasser leurs frontières, on va être envahis de bêtes curieuses, j'te dis !).

La nuit tombe doucement, les lampions rouges éclairent doucement les rues, je trouve enfin le chemin de l'hotel, il était temps : c'est moi qui ai les clefs, j'espère que Yacine ne m'attend pas.
Non.
Je laisse les clefs et retourne me promener,

les rues s'animent, toutes les boutiques, tous les restaurants sont grand ouverts, pas de fenêtre, il ne fait pourtant pas chaud, c'est curieux de voir les touristes habillés légèrement, certains même en short, quand les habitants sont emmitouflés dans leur manteau.

En quelques endroit, on joue de la musique traditionnelle et des farandoles se forment spontanément, des Chinois en costume traditionnel, des touristes qui s'essaient à cette danse, bonne ambiance, toutes générations confondues.
Retour à l'hotel, toujours pas de Yacine, oh oh, il est bien 20h30, la nuit est tombée depuis longtemps, est-il au moins rentré de sa balade ?
Je laisse un mot : "je vais sur Internet dans le café d'à côté, rejoins-moi pour qu'on dîne ensemble".
22h, j'ai faim ! (j'ai d'autres centres d'intérêt dans la vie, je te rassure)
Je prends une salade à emporter, et je rentre. Et s'il était arrivé quelque chose à Yacine ? J'entre, j'allume, mon mot a changé de place. Ah, il a dû passer par là.
J'entends frapper, c'est lui : il m'a rejointe au café mais je n'y étais plus.
On s'est croisés.
J'ai des scrupules à manger toute seule devant lui, il m'explique qu'il vient seulement de rentrer de sa super balade, qu'il s'est perdu dans les bois mais que c'était génial, et si j'y tiens, oui, on peut aller dîner ensemble.
Je remballe ma salade et je le suis dans un petit resto qu'il a repéré.
Panique à bord, des étrangers, qu'est-ce qu'on va leur servir ? Toujours la même technique, on regarde autour de nous (il n'y a plus grand monde, il est très tard) et on montre ce qu'on veut. Une soupe et une casserole de riz avec de la charcuterie.

On partage, c'est bon, c'est chaud, mais hyper gras...

Voilà pourquoi j'ai mal dormi.

J+51 Dali

2006-09-10T14:23:00.000+02:00

Comme prévu, le bus arrive très très tôt à la gare routière de Xiaguan, d'où il faudrait prendre un bus urbain pour Dali.
Il est 4h30, les gens restent ~~ronfler~~ dormir encore un peu, et nous aussi : les bus ne sont certainement pas encore en service.

6h, "Yacine, regarde ce bus, tu crois pas qu'il va à Dali ? On y va ? On va voir ?" J'ai tellement envie de partir, de bouger, que mon agitation remue un peu Yacine, il me suit. On récupère les sacs, puis "Is it the bus to Dali ? Daaaaali, Daliii, Daaaaliiii, Dali, quoi ? -Yes", et des grands sourires qui nous invitent à monter, hop-là, je suis contente, on n'a pas à attendre le premier bus n°4 comme indiqué dans le Routard.
Un monsieur fait l'appel.
Ah.
Non, on n'est pas sur la liste.
Bah non, on vient de monter.
Il faut descendre.
Toujours les sourires, ne pas se fier aux sourires, greluche, même les plus beaux peuvent dire "J'en sais rien mais ça fait rien"... sourires niais, Chinois je vous aime :)

Voilà, alors voyons voir où sont les stations de bus une fois sortis de la gare routière. Là, il y en a une, en face, pareil, à laquelle doit-on attendre notre bus ?
La rue est déserte, personne à qui demander, on attend. Voilà deux personnes, je vais vers elles, manifestement je fais peur avec ma tête d'étrangère, faisons court : "Bus to Dali ?". Un bel exemple d'expression d'incompréhension se dessine sur leurs visage, d'effroi aussi, presque. Ok, pardon, je sais, je parle anglais, bouh ! Et j'ai un oeil tout rouge, ouh ouh ! Et je suis accompagnée d'un barbu tout maigre, au secours !
Bon, bah on va attendre gentiment qu'un bus arrive, et on demandera au chauffeur.

6h40, le bus ! "Dali ?" Hochement de tête, youpi :)
Il fait toujours nuit, le jour se lève tout doucement, le bus est obscur, ma voisine jette sa bouteille d'eau vide par la fenêtre, normal. Elle crache à 10 cm de mes pieds, normal aussi. Mais autant j'arrive à m'y faire quand ce sont des hommes, autant, une femme qui crache, non, c'est vraiment écoeurant :/

On nous dit qu'on est arrivés, mais où sommes-nous exactement ? On demande, on n'est pas convaincu de la réponse, on avance, ah, voilà une rue indiquée sur le plan sommaire du guide. Ca devrait être par là.
On a dans l'idée de trouver un hotel, poser nos affaires, se laver, dormir un peu, mais il y a un léger problème : tout est fermé. Pas une âme qui vive par ici, alors qu'on est dans la rue la plus animée de la ville d'après le Routard.
Eh bien allons réveiller nos hôtes potentiels...
Une première guesthouse ici, toc toc toc ?
Toc toc toc ?
TOC TOC TOC ?
Rien.
Bon, une autre, là.
Toc ?
"Nihao !
- Ah, vous avez une chambre de libre ? C'est combien ? Un peu moins, c'est possible ?"
Oui, parfait, on prend la chambre.

Impeccable, dans une maison familiale vraiment charmante, les (grands) enfants parlent anglais, qui a dit que Dali était très touristique ?

Après une sieste matinale, on ne traîne pas, vers 10h, tandis que la ville s'éveille, que les commerçants ouvrent boutique,

on rejoint la gare routière d'où partent régulièrement des minibus en direction des villages situés tout autour du lac Erhai. On n'a pas le temps de sortir des sentiers battus, ce sera Xizhou pour commencer. Pour y aller, depuis la route où nous dépose le bus, on prend un tuk-tuk, c'est pas cher, on en profite.

Xizhou est un charmant village (10 000 habitants quand même...) où la vie semble s'écouler paisiblement : quelques vendeurs de batiks, spécialité du coin,

un vendeur de "galette", on en prend une à se partager (c'est un peu trop gras et pas assez salé),

de vieilles maisons en bois rouge, des rues très calmes,

quelques rizières,

des sourires.
J'ai envie de prendre cette boutique de bric-à-brac en photo, je vais demander au monsieur qui la tient s'il est d'accord. Plutôt, oui, il m'invite à entrer chez lui, j'attends Yacine qui doit être un peu plus loin, et on entre...

Le vieux monsieur va préparer du thé, nous propose des cigarettes (non merci :), et on essaie de passer outre la barrière de la langue, mais c'est vraiment pas facile. Avec le Harrap's de poche, on se débrouille, Yacine a appris à compter, il s'exerce, on a 25 ans, le monsieur 73, non, on n'a pas d'enfants, c'est-à-dire qu'on n'est pas des amoureux...

Une video spéciale torticoli

Lui, sa femme est morte, ses enfants sont partis, il vit seul, ici, et c'est un peu triste parce qu'une fois son thé prêt, et avalé (j'aime bien même si c'est un peu bizarre, Yacine n'est pas fan), on se dit qu'il serait temps de partir, mais comment ne pas lui faire de peine ? On "échange" encore quelques mots, des sourires, et puis au revoir, merci beaucoup :)

On erre encore dans quelques rues, je repère des ballerines brodées qui me plaisent bien (oui, elles sont rose, oui, il y a des fleurs, oui j'ai des tas de trucs rose à fleur, bah !), le marchandage commence, je trouve que ça démarre très très haut, je divise par trois, ça ameute les voisins, le spectacle commence, et avec le sourire, j'arrive à avoir un prix correct (d'après leurs têtes, je me suis bien débrouillée ;)).

Je retrouve Yacine, et on se dirige à nouveau vers la route pour reprendre un minibus.
Cette fois, on va à Zhoucheng. On nous dépose juste à côté du marché, qui bat son plein, c'est un petit marché sur une jolie place arborée, un vieux théâtre comme décor, et beaucoup de femmes en costume traditionnel, comme à Xizhou.

C'est amusant de voir comme elles mixent vêtements folkloriques et de tous les jours, pas franchement beau, mais pas laid non plus. Au moins, elles ne sont pas impeccablement déguisées...

En nous dirigeant vers les temples en surplomb, à travers les ruelles bordées de maisons en pierre, deux femmes commencent à nous suivre, elles veulent qu'on aille visiter la teinturerie. Oui, peut-être plus tard. Non. Non. Non. Elles ne veulent pas comprendre, ne nous lâchent pas d'une semelle, ça devient usant, et elles sont déguisées pour aguicher le touriste. "Take a picture !". Non ! Laissez-nous tranquilles à la fin !
Hausser le ton, s'énerver, rien n'y fait, c'est insupportable. Quand on entre dans le premier temple, elles s'asseoient à l'entrée. Elles nous attendent. Non, partez, allez !
Elles ne bougent pas.
On prend notre temps, le temple est assez bien conservé, et pas trop (affreusement) restauré, et surtout, très vivant : des dizaines d'hommes sont réunis ici, ils jouent aux cartes, on dérange peut-être ?

En sortant, nos Super glue et Sécotine sont toujours là, pas moyen de les semer, vous ne vous rendez pas compte, mesdames, qu'on a de moins en moins envie d'aller visiter votre attrape-nigauds après ?

Le second temple est un peu plus petit, dans le même style, et cette fois-ci, que des femmes. Elles chantent en choeur, battent la mesure, le thé est prêt.

Yacine est gêné, je ne comprends pas tout de suite pourquoi, moi je les aime bien, elles me font signe d'approcher, de jouer avec elles, ouh la, non, il risque d'y avoir des dégâts !

Je prends des photos d'elles, les leur montre, elles adorent se voir, comme des petites filles :)

En sortant, revoilà les deux bougresses, ça suffit ! Stop. Elle comprennent que nous ne sommes définitivement pas intéressés par leur ~~compagnie~~ proposition, et nous laissent enfin.
J'ai faim, Yacine ne s'oppose pas à ce qu'on aille manger un morceau dans un petit resto, mais où ?
On est au beau milieu de l'après-midi, dans un village pas très touristique, marchons... Une femme nous entraîne à sa suite, elle va nous indiquer un chouette endroit. De loin, ça ressemble à L'endroit pour touristes, western food, surtout rien de trop local, bah nou smadame,nous, on est des baroudeurs, des vrais, on veut de l'authentique, du risque, du qui peut rendre malade ! (j'exagère ?)

On file, tiens, là, trois jeunes mangent de la soupe, des nouilles et du riz.
On entre, on désigne du doigt notre choix, et j'assiste à la préparation du repas tandis que Yacine est occupé avec son appareil photo à capturer des gens dans l'entre-baillement de la porte.

Après le repas, délicieux, on rentre doucement vers la place du marché pour attraper un des derniers minibus pour Dali. On goûte un de ces petits pains cuits à la vapeur, la place est toujours très animée, c'est agréable... mais il faut partir !

Avant ça, j'ai juste le temps de trouver un batik qui me plaît - pas autant que ceux que j'ai vu à Xizhou mais enfin. Le marchandage est difficile, ma vendeuse est une filoute, elle se défend bien, moi aussi qu'est-ce que tu crois !
Je fatigue, je fais mine de laisser tomber (ce que je suis vraiment sur le point de faire), et ça doit se voir, le prix chute, enfin !

En rentrant, Yacine et moi allons chacun de notre côté, moi dans les rues de la ville,

je cherche un pull ou un manteau, quelque chose de chaud : depuis hier, j'ai froid, un début d'angine, et c'est vrai que le temps est plus frais par ici, la preuve : les salles de bain ont l'eau chaude et nos lit sont équipés de couvertures chauffantes !
Encore plus quand la nuit tombe.
Je ne trouve rien qui réponde à mes attentes, surtout dès que j'essaie, l'épreuve du miroir est toujours aussi agréable... allez, un petit haut à manches longues, ça ira bien.
L'ambiance des rues me rappelle Yangshuo, les commerces ont entièrement tournés vers le tourisme, orientation occidentale très nette, mais ce sont surtout des Chinois qui déambulent, c'est curieux.
Un tour sur Internet, la famille du cyber espace est en train de dîner, ils me proposent de me joindre à eux, sympa... mais Yacine dira quoi si je lui dis que j'ai déjà dîné ? Qu'il ne dîne pas ? Ca ne m'étonnerais pas mais je ne veux pas l'encourager à ça, son comportement n'est pas normal, je ne suis pas aveugle.

Quand je rentre à l'hôtel, il n'est pas là, pas de petit mot, bon, j'attends un peu.
Toujours pas de Yacine, j'ai faim (moi non plus, ça doit pas être normal !), tant pis, je vais acheter quelque chose à emporter.
Je rentre.
Yacine arrive un peu plus tard, tout excité : il a craqué sur une grande peinture, me la montre, et la remballe consciencieusement pour bien la protéger.

Allez, on ne tarde pas à se coucher, demain, on se lève tôt.

J+50 Kunming - Les Monts de l'Ouest

2006-09-09T14:18:00.000+02:00

Debout pas trop tard, direction le Camellia Hotel qui vend des billets pour Dali, notre prochaine destination. Plus de place dans le train, ce sera sleeping bus.

Bon, maintenant, on remonte dans le bus pour les Monts de l'Ouest, un site touristique où les Chinois aiment aller marcher. C'est samedi (et malgré ce qu'en dit Yacine, que "ça n'a rien à voir, le week-end, on est en Chine"), je m'attends à voir pas mal de monde.
Pas tant que ça en fait.
On suit la route goudronnée, parcourue à toute allure par des mini-bus amenant des gens moins motivés un peu plus haut, d'autres marchent comme nous, en riant rien qu'à nous voir, ça va, j'ai pas l'impression d'être un bête de cirque...

Premier temple, Huating, charmant,

payant (évidemment), pas trop de monde, des tortues d'eau, des poissons,

de l'encens, des couleurs vives,

et à l'intérieur, les murs tapissés de bustes d'hommes sculptés en "3/4 relief", des gens qui prient, pas franchement beau mais curieux.

On reprend la route, et tiens là, un escalier qui serait un raccourci, en tout cas qui nous éloigne de la route, toujours bon à prendre. Ca monte, ça monte, ah, ça y est, ça descend.

Encore un temple, encore payant, c'est Taihua.
Un grand escalier en haut duquel on découvre une charpente en bois sculpté... chantier de restauration.

D'accord, merci de nous avoir prévenus (peut-être que ça a été fait - en chinois....), on visite quoi ? L'atelier du menuisier, le jardin en friche, les galeries en ruines ?
Ca me plaît bien en fait, très calme, et plus haut, un bâtiment en assez bon état : le restaurant.
A côté, il y a aussi une salle de prière assez jolie ;)
Encore un tour, et on repart, sur la route à nouveau.

On arrive à un endroit qui semble être la destination des minibus qui font la navette depuis ce matin : un grand parking, des boutiques de souvenirs tous plus laids les uns que les autres (qui veux une cacahouète-boîte à musique ou un épis de mais en porcelaine de Chine pour mettre au-dessus de sa cheminée ?)
L'occasion de manger un peu, bah oui dis donc, j'ai faim ! (et Yacine aussi, donc j'ai faim pour de vrai, d'accord ?).
Deux épis de maïs, un billet d'entrée pour le coeur du site, et c'est parti, à l'assaut des escaliers bien raides qui nous mènent jusqu'à la Porte du Dragon.
Mais il y a aussi de petit temples à voir à gauche, à droite, par ici, par là, derrière, tiens, regarde la vue qu'on a sur le lac, c'est immense, et en bas, des maisons Playmobil. On est en Chine.

Ce temple, je l'ai déjà vu, celui-là aussi, là, je ne traîne pas, trop de Chinois : encombrement dû à un "spot" qui mérite photo : une petite porte devant laquelle le modèle se poste deux mètres devant, faisant semblant de s'accouder dessus - sur la photo, on aura l'impression qu'il est super grand dis donc. Si un Chinois le fait, tous veulent le faire, c'est parti les moutons, ça rigole, ça rigole.

Oui oui, je sais, je suis déjà passée par là, mais je trouve pas la Dragon's Gate et j'ai perdu Yacine, et il va pas être content, 'fallait se dépêcher pour rentrer à temps pour le marché, et je cours et je cours, et, bon, bah je vais aller tout en haut alors.

En route, j'entends Yacine qui m'appelle, ça fait un quart d'heure qu'il me court après, qu'il hallucine de me voir marcher si vite sans prêter attention au paysage (que j'ai déjà photographié à mon premeier passage ;), si si, l'escalier creusé dans la pierre, c'est bien ça la Dragon's Gate.

A d'accord, bah je l'ai fait trois fois...
Bon, on redescend ?
Par où ?
Là, c'est télésiège (explosion du budget non autorisée).
Bon rebroussons chemin, même si on est sûrs qu'il y a une boucle possible.

Toujours autant de Chinois (c'est samedi, j'te dis ! Si j'ai raison ! Si !), des stands de babioles encore et encore, on va essayer de prendre un mini-bus pour rejoindre l'arrêt de bus, allez, un peu d'énergie, la négociation c'est du sport !.
Ok, c'est bon, zou.
Le bus pour Kunming ne tarde pas, toujours ces regards qui nous fixent ou nous dévisagent à la dérobée, ils sont marrants ces Chinois :)

Alors le marché, ça devrait être par ici. Si. Allez, cette fois, on fait comme je dis, j'ai pas envie de tourner et retourner. Et voià, tatin, le marché, c'est d'la tarte.

Ouais, bof, rien de spécial, on fait un tour, rapidement, et puis on s'enfonce un peu dans le quartier alentours, celui des vieilles maisons encore bien conservées.

Un peu plus loin, retour à la ville moderne, la place Saint Marc,

le monument de la Victoire (si, c'est ça !), le lac comme hier,

et puis chacun poursuit son programme : je vais dans un café wifi mettre à jour le blog et Yacine va à la librairie.
Il me rejoint ensuite, si si, je t'en prie, mange un peu de mon saladier de fruits (un épis de maïs en une journée, c'est suffisant pour un grand garçon comme lui ?).

On récupère nos sacs à l'hotel, localisation du bus pour la gare routière, toujours demander à une personne ni trop effrayée par notre anglais, ni trop fascinée par notre tête, c'est là, oui, par là, regarde, un bus avec des matelas, ça doit être ça.
Vite, dis donc, on n'est pas en avance !
Je fais provision de chataignes et de biscuits pendant que Yacine va aux toilettes, le bus part, il n'a pas eu le temps d'acheter de quoi dîner (...), allez, j'avais prévu le coup, j'te laisserai pas poursuivre ta grève de la faim, tu peux toujours accepter à contre-coeur, tu mangeras un peu :p

Le sleeping bus, les mauvaises langues pourraient dire qu'il est au format chinois : pour les petits, mais elles auraient tort : les Chinois ne sont pas tous petits, loin de là : 'y en a plein des (bien) plus grands que moi.
Mais les matelas sont quand même courts et étroits, pas marrant pour Yacine.
Et puis ça empeste le parfum-cache-odeurs sur les couettes et oreillers non recouverts de draps propres, 'faut pas rêver ! (et je fais la maline : avec mon drap de couchage en soie, mon masque pour dormir et mes boules Quiès, je suis la première de la classe du bus :)

Bonne nuit les sleepers...

J+49 Kunming

2006-09-08T14:14:00.000+02:00

Debout, ni trop tôt, ni trop tard, on part à la recherche d'un nouvel hotel.
Je serais bien tentée d'aller vers le nord, là où le Guide du Routard en indique pas mal de pas trop chers (et négociables, ne pas oublier), dans le quartier backpackers qui peut être soit très pépère-en-voyage-boit-sa-bière-en-terrasse comme plus fashion-girl-il-est-trop-hype-cet-endroit, mais Yacine n'est pas convaincu (la bataille n'est pas encore perdue), du moins il n'en a pas pas l'air, enfin je sais pas, aujourd'hui il ne parle pas, j'ai peut-être déjà dit trop de bêtises ce matin, en tout cas je me sens profondément stupide, je me tais, je mets mes envies de côté, je suis.
Sauf que le chef n'est pas super décidé.
C'est notre erreur : on n'a pas de plan d'attaque, et moi, j'ai préféré prendre les sacs plutôt que d'avoir à revenir les prendre, ça ne me gêne pas de marcher avec, lui, si, et puis il commence à pleuvoir. A l'Office du tourisme, c'est "no english", le plan de la ville est en chinois, mais il y a quand même des numéros et des couleurs pour les bus, oui, bah d'abord, on va là-bas, c'est peut-être bien.
Non, trop cher pour Yacine (moi je dirais oui à tout - qui veut que je l'épouse ?), un autre, non, bon, prenons le bus, allons vers le nord.
Il est où l'arrêt de bus ?
On est trempés, les rues sont de vastes flaques d'eau, et, ah, ça y est, l'arrêt est là.
On monte, on compte les stations (non, je ne lis pas le chinois), on descend, on marche.
Quartier de fringues, beaucoup de jeunes, apparence recherchée, petits resto, puis place aux bars branchés, aux restos coréens et japonais, c'est ça le quartier routard. Eh ben ça ressemble peut-être pas à une carte postale de la Chine profonde, mais ça me va très bien (en tout cas mieux que l'hotel de la nuit dernière, au milieu du béton, désert), je sais où trouver le wifi ;)
On avance un peu, ah, voilà le centre d'hébergement de l'Université, ils en parlent dans le Routard (donc certains diront qu'il faut fuir, d'autres que c'est pratique un guide, on perd pas trois heures à tourner dans tous les sens, et d'autres encore se taisent parce qu'ils sont punis).

Allez, on demande une chambre, un peu cher, ou sinon c'est dortoir, pourquoi pas ? Yacine préfère la chambre, on n'arrive pas à tellement faire baisser le prix, mais divisé par deux, c'est vrai que c'est plus intéressant que le dortoir.
Et puis c'est le grand luxe : une baignoire dans la salle de bain, avec eau chaude, parfait :)
On se sèche, on se change, et on repart, c'est largement l'heure de déjeuner.

En chemin, on avait repéré un resto populaire pas mal fréquenté, allons-y.

On y propose la fondue chinoise (ruogo) : un grand récipient de bouillon de légumes dans lequel on plonge les ingrédients choisis sur la carte, on attend, c'est cuit, miam.
Sauf que la carte est en chinois.
Alors on fait confiance à la serveuse, elle est dynamique, ce sera assez simple : salade-tomate-soja-tofu-porc, et du riz ("baïmifanne", ça je sais dire ;)

C'est bon, c'est sain, on est prêts pour passer à la phase 2 de la journée : le Musée des Minorités du Yunnan.

Pour gagner un peu de temps, et parce qu'on est d'humeur a dépenser deux-trois euros de plus, on prend un taxi. Et puis c'est plus rapide, ça nous arrange bien : le musée ferme à 16h30, il est 14h30.
Le taxi nous dépose, un grand parking, des bus touristiques, des groupes drapeautés, un tour aux toilettes - ah, les toilettes en Chine... à la turque, quand il y a des portes, les Chinoises ne les ferme pas, ça sert à quoi ? (et pis à quoi ça sert d'avoir une jolie culotte sinon ?) - on ressort, et Yacine qui discutait avec un monsieur me dit que c'est pas là mais de l'autre côté de la route.
Ah oui.
Bah 'y a personne.
On est tout seuls.
Les minorités, ça les intéresse pas franchement les Chinois, on dirait :/

Voyons voir le sens de la visite, salle 1, ici, fermée, salle 2, là, 3, là-haut, 4, en bas, 5, ici, est-ce que ça sert vraiment à quelque chose de suivre l'ordre des salles, ça n'a ni queue ni tête, mais tout y est, en vrac : les costumes traditionnels,

les instruments de musique, les manuscrits aux différentes écritures, les accessoires de théâtre,

les pierres précieuses et fossiles (qu'est-ce que ça fait là ?), et encore quelques unes, mais le musée ferme déjà, tant pis, c'était pas mal.

L'arrêt de bus n'est pas loin, c'est direct vers le centre-ville, on en profite pour chercher deux vieilles pagodes (on peut trouver ça drôle comme idée de jeu de mots, mais on s'abstient de le faire), bon, elles sont oùùùùù ? Je peux voir le plan ? Je fatigue un peu, ah, on les a dépassées, on revient, voilà. Super, une tour comme je n'en ai encore jamais vu, dans un jardin sympa où quelques vieux jouent aux cartes. Bon, voilà, on ne peut pas entrer à l'intérieur.

En face, sa soeur jumelle, après une longue rue piétonne toute neuve style ancien, la prison, pareille, ça manque un peu de charme :/

Allez, on ne s'attarde pas, allons au marché, dans le centre historique. Ca devrait être après le Monument de la Victoire, là, mais non, c'est pas ça, regarde, ça correspond pas au plan, mais si, enfin, c'est évident, si tu veux, j'te cause plus.

Je vais m'acheter du mascara, et puis j'entraîne Yacine chez Carrefour, on a une petite liste de deux-trois bricoles à acheter.

Quand on sort, il fait nuit, vite vite, le marché va être terminé. On le trouve enfin, ambiance resto de rue, mais on n'y voit pas clair, et il n'y a pas grand monde, c'est vrai. Yacine est déçu, c'est pas grave, on reviendra demain, plus tôt :)

On continue en passant par le lac, très joli paré de ses lumières nocturnes, un couple de vieux en pleine marche à pied à reculons (ça glisse, j'ai un peu peur qu'ils tombent à l'eau :/) s'arrête pour regarder par dessus mon épaule les photos que je prends. J'en fais d'eux, ça les amuse, mais j'ai perdu Yacine...
Ah, il est là, devant le "spectacle" de danse indienne, un cours à l'extérieur, inspiration Bollywood.
Plus loin, pour les plus jeunes, c'est hip hop. Une bonne idée ces cours collectifs en plein air :)

Allez, on rentre à l'hotel, c'est par là, t'es sûr, c'est pas plutôt par là ? Attends le nord, c'est là. Et alors ? Ben, c'est juste que je croyais que...
Je te suis, ok. Tiens, tu reconnais, on arrive par le sud, regarde, là, on est passés ici ce matin. Ouais ouais... Tiens, si on se prenait quelques brochettes, raviolis ou soupe à emporter et manger dans la chambre ? Moi, j'avoue, j'ai pas trop faim en fait : je viens de manger des fruits secs de chez Carrefour...

Yacine part ensuite dans un cybercafé, ça nous fait du bien de nous séparer un peu, je pense.
J'avoue que je commence à saturer, j'ai du mal à toujours devoir m'adapter, mettre de côté mes envies, veiller à ne pas empêcher Yacine de faire ce qu'il veut, comme il veut, pinailler pour deux euros, mais d'accord, pour le principe, gna gna gna.
Allez, je me change les idées, je m'occupe un peu de toi monblogounet chéri :)

J'en oublie de prendre un bain, dodo.

J+48 Vers Kunming... encore

2006-09-07T14:12:00.000+02:00

Vers 6-7h, le train s'éveille, les gens commencent à parler, la radio à chanter, les nouilles à odorer, non, greluche, t'as pas faim quand même (il me reste un peu du maïs de la veille, eh eh)...

Sur ma couchette, en voyant le paysage défiler (terrasses de riz presque à point, tout jaune, de maïs, villages de maisons cubiques en brique rouge, tunnels, travaux sur les bords de a voie ferrée, ouvriers bien bronzés (mais t'enflamme pas, toi, ils ressemblent pas du tout à celui de la pub Coca Cola Light)), je fais un peu de tri de photos, j'écris quelques mails (sur papier...), cette fois, je ne peux pas recharger mon ordi, la dame de la radio n'est pas d'accord, me le fait comprendre ainsi qu'à tout les occupants de la voiture, et je m'en retourne tête basse, même ma gentille alliée n'a pas pu la convaincre d'être un peu cool.

Qu'est-ce que je peux faire maintenant ?
Tiens, je vais lire un peu.
Pfff, j'y arrive pas, je rêvasse, 'y a des jours, des semaines comme ça où je ne peux pas fixer mon attention sur une histoire autre que celle que je vie/que je rêve... et alors, c'est pas si grave, j'ai toute la vie pour lire ! (oui mais quand même, dit la p'tite voix, 'y a tant de livres à lire, tu prends du retard)

Midi, ça y est, j'ai le droit de goûter ces fameuses nouilles.
C'est super bon !
J'en reprendrais bien...

Les voisins dorment, j'écris un peu, et puis l'envie de faire aussi une sieste me prend, mais ils sont réveilllés maintenant et ont invité les filles d'à côté (celles qui gloussaient hier soir) à jouer aux cartes. Ca chahute, mais au bout d'une demi-heure, ma voisine a l'idée d'aller dans le compartiment des filles, ce serait malin, et sympa, nan ? (bah oui, à 8 dans une cabine de 6, ça commence à déborder)

16h30, j'ouvre un oeil, il me semble qu'on est arrêtés depuis un bon bout de temps. Et pas en gare.
Voilà, arrêt de 3h, d'après ma copine en uniforme, c'est parce que la toute nouvelle ligne super rapide vient d'être ouverte, logique.

19h30, on repart, donc manifestement, on n'arrivera pas à "forty five to six" comme me l'avait dit ma copine (pour la traduction, je te laisse choisir entre 17h15, 17h45 et 18h45, de toutes façons, on en a encore pour trois heures...)
Yacine ne s'oppose pas à ce qu'ion aille dîner dans le wagon-restaurant (vu qu'il n'y a plus de quais où s'arrêter), un repas délicieux, viandes, cacahuètes, légumes, riz.

Vers 22h, terminus, tout le monde descend, pas trop tôt !
En sortant de la gare, alors qu'on ne s'est toujours pas décidés/mis d'accord sur la direction à prendre pour dégoter un hotel pas trop cher dans un quartier sympa, un rabatteur nous accoste, puis un autre, oui, bon, c'est quoi ton prix ? Moins cher, c'est possible ? Ok ? Ok ! Ok. On te suit.
Pas trop loin de la gare, dans un quartier sans charme, désert, arrivée à un immeuble moderne, ascenseur, c'est ici. On nous montre une, deux, trois chambres, ouais, pas top, pas de salle de bains, mais c'est pas trop cher, on verra ailleurs demain.

Une bonne douche dans une salle de bain qu'on inonderait bien d'eau de javel, quelques minutes de télé, ça détend, 'y a du volley (pas besoin de parler Chinois), les filles ressemblent aux héroïnes de Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volleyball, Jeann-euh, et Serg-euh, amoureux dès le premier regard, c'est amour et bonheur, la vie pas pour moi, tu patienteras ma fille va te coucher.

Ouais, c'est ça, bonne nuit :p

J+47 Vers Kunming

2006-09-06T14:11:00.000+02:00

Il est 8h, j'arrive plus à dormir, j'ai envie d'aller me promener...

8h30, j'y vais, tiens, les magasins sont encore fermés, je vais acheter les billets de bus pour le retour à Guilin tout à l'heure, puis petit tour sur Internet, dans une salle gigantesque - on dirait pas "vu" d'extérieur, exactement ce que Yacine m'a dit d'une autre salle visitée la veille.

Une heure plus tard, les magasins ne sont toujours pas ouverts, j'aurais pourtant bien acheté des sandales de marche : mes chaussures chéries commencent à me trahir dès que ça glisse un peu.
Et puis j'ai oublié mon mascara à Hanoi, comment je vais me refaire un regard de braise, moi, à la fin de ma conjonctivite ? (non non, c'est pas fini, certains Chinois sont assez aimables pour me signaler que j'ai un truc rouge effrayant à l'oeil...)

Je rentre à l'hotel prendre une douche, puis virée au supermarché où j'achète de l'eau et des fruits exotiques secs (je me réserve la surprise de découvrir si c'est sucré/salé/acidulé chimiquement).
Yacine est prêt, zou à la gare routière, à deux pas.
La ponctualité chinoise ne se dément pas, c'est parti pour 80 minutes de karaoké en direction de Guilin.
C'est de la guimauve tragique à souhait, et le pire c'est que j'en pleurerais presque tant ils insistent l'amour, la séparation, la maladie, la mort. Encore un tube pour la rentrée ici.
Mais je me souviens que je suis drôlement heureuse, c'est presque une chance que de pouvoir comparer avec mon état d'il y a encore seulement quelques mois :) (si tu as des autocollants en forme de coeur, colle-les ici)

De la gare routière, il nous faut rallier la gare ferroviaire, en bus, mais attention, piège, c'est la nouvelle gare, celle de Guilin Bei (ça veut dire "nord").
On descend du bus à l'arrêt supposé et confirmé par trois personnes, mais après dix minutes de marche (avec les sacs, hein), on commence à douter de la proximité de la gare. On demande, le monsieur nous dit qu'il faut prendre le bus n°1. Ah bah d'accord !
C'est parti, donc, et au terminus, bienvenue dans la gare ultra moderne au milieu de nulle part - et où ils sont les vendeurs ambulants avec leur maïs, leurs chataignes, tout ce dont je comptais faire provision ?! Yacine modère mon optimisme, non, il ne croit pas qu'il y en aura sur le quai ici où dans les différentes gares où on s'arrêtera. Alors j'achète des crackers - pas bien pour mon bidon, et une fois dans la salle d'attente, je me dis que pour 30 heures de train, je peux bien aussi acheter ces instant noodles auxquelles on n'échappe pas ici : nouilles déshydratées à cuire avec de l'eau bouillante, dont on trouve des robinets en libre accès un peu partout.

13h19, entrée du train en gare, autorisation d'accès au quai.
13h34, départ du train, on a pris place sur nos couchettes respectives, milieu et haut, air conditionné, pas tranquille tranquille vu que la radio et la musique braillent sous les voix des Chinois qui parlent sans cesse, mais ça va, je suis de bonne humeur :)

Je tape quelques pages de blog (il y a le wifi à Kunming !), je me promène dans les voitures voisines, sans clim, mais ça ne change rien à la recherche d'une prise électrique (pour recharger mon ordi).
Nulle part.
Je demande à une dame en uniforme, elle m'indique la gauche, oui, mais encore ?
Je demande à une autre, elle fait "No !". Merci.
Je reviens, en croise une troisième, elle parle anglais !
Gentiment, elle me dit de la suivre et me fait entrer dans la "broadcasting room" d'où sont diffusés la radio et les messages à l'attention des voyageurs. Je peux mettre mon ordi en charge, mais pas rester : c'est un espace de travail ici.
Une heure plus tard, je reviens, après avoir pu acheter du maïs à une dame sur le quai pendant un arrêt du train ;)

Il est 18h, les gens commencent à manger. Mille et une variétés d'instant noodles : ouvrir, verser les ingrédients contenus dans les petits sachets, remplir d'eau bouillante, attendre, c'est prêt. Manger en faisant du bruit (très important, sinon, ça risque d'être moins bon, je crois).
Ou alors il y a la cuisine ambulante : riz, viande, légumes, mmmmmmm ça sent bon ! Demain, si mes nouilles ne suffisent pas (!), je craquerai peut-être (les prix ne sont pas exagérés comme la SNCF sait le faire).
Pendant qu'on dîne, Yacine et moi, les filles en face de la cabine desquelles on est nous dévisagent, et rient sous cape dès qu'elle nous entendent parler français, je me sens fixée, c'est bizarre.

La nuit tombe, la musique est moins agressive, les gens plus calmes.
22h, fermeture des rideaux puis extinction des feux - heureusement qu'on a nos lampes de poche, on n'est pas du tout prêts ! (et les lampes d'appoint ne fonctionnent pas)

Petite toilette du soir, dans le grand silence, et bonne nuit les gens du train.

J+46 Yangshuo

2006-09-05T14:03:00.000+02:00

Réveil à 7h, le réveil sonne à 7h, quoi, mais moi, encore une fois, je ne l'entends pas, et c'est à 7h16, après sa douche, que Môsieur Yacine me réveille, ahhhhh qui me touche ?! Ah, pardon, hein, quoi ? Il est déjà c't'heure-là ? Mais on doit partir dans vingt minutes, j'suis pas lavée, mes affaires sont disséminées à travers toute la chambre... je dormais tellement bien :)

Vite vite, douche en quatrième vitesse, les affaires en vrac dans le sac, on tasse (et on met sa maniaquerie de côté), check out, caution de la clef rendue (youpi), et direction la gare routière, le bus part à 8h10.
Le tableau : une greluche qui met son déo à l'épreuve en essayant de "courir" et un Yacine tout zen, genre si on allait cueillir des cerises ?

Le bus, c'est bon, on y est.
Par pour longtemps : après quelques karaokés bien gluants - et mon tube préféré laïlaï, la chanson des balayeurs fans d'Enrico Macias (ça s'écrit comme ça, on va dire), on arrive à Yangshuo, il est 9h30.

D'abord, trouver un hotel.
On est là, peut-être ici, ou bien là, bon, disons dans cette rue, et donc vers là, il doit y avoir une guest house pas chère, ah, ici, 'y a écrit guest house, on monte, on va voir, pas mal du tout mais un brin trop cher, pas négociable, salut !
Maintenant, on est bien repérés, on va vers les "très bon marché" du Routard, celui-ci n'est pas indiqué, mais il a l'air correct, chambre sur la rue, bruyante, 'y a pas plus calme ? Ah si, celle-là, sur la cour, avec trois lits mais c'est le même prix. Ok (et on aura une petite pensée pour Anand, le lit du milieu :).

Allez, on ne perd pas trop de temps, on file louer des vélos, direction Xingping. On pédale, on pédale, route sympa mais pas formidable (je ne crois pas qu'il existe des cartes postales de ces paysages de rizières plantées de poteaux électrique - c'est bon le poteau cantonnais ?),

enfin c'est plat, et c'est plutôt chouette vu que Xingping, on n'avait pas fait attention, mais c'est à 20 km...
Deux heures plus tard, on arrive, juste le temps qu'il faut pour parfaire mon bronzage de camionneuse franco-anglaise (les deux bras, quoi).

On n'a pas posé le pied par terre que des rabatteuses nous accostent, "boat to Yangdi ?" Oh bah oui, tiens, c'était notre plan ! (des fois, on n'est pas très originaux, on fait ce qui est conseillé par les guides). C'est quand ? Maintenant. C'est combien ? Un peu moins ? Encore un peu moins ? Ok. Euh, mais on n'a pas déjeuné. Ah, on n'a pas l'temps, alors ce sera "fast food" comme ils disent ici, c'est à dire "à emporter", une pastèque pour la greluche, du riz frit pour Yacine, et on embarque.
Il y a aussi trois Chinois et un couple qu'on saura plus tard être d'Hong-Kong.

C'est parti pour la mini-croisière, enfin mal parti vu qu'une fois l'autre berge atteinte, on nous fait descendre, attendre un autre bateau, attendre dedans, il fait chaud, je veux manger ma pastèque, je la mange, bon, alors les Chinois, vous voulez pas vous énerver un peu là, qu'on reste pas à attendre éternellement ?
Si, bravo !
Le problème, donc, c'est que le bateau est en panne. Donc on attend qu'un autre bateau se libère et nous rejoigne.
Ca y est.
Pas trop tôt ! J'ai eu le temps de finir ma demi-pastèque (j'en ai offert l'autre moitié à Yacine qui a bien daigné l'accepter :)

Et voilà la pluie, toujours au bon moment, on rentre à l'abri, derrière les vitres, d'où le conducteur nous montre les montagnes à voir : la colline des cinq doigts, la montagne des neuf chevaux (oui bien-sûr), le garçon vénérant bouddha (n'est-ce pas), etc., j'avoue que j'ai un peu de mal avec la poésie chinoise :/

On s'arrête, pour quoi faire ?
Mais pour mieux dépenser mon enfant.
Une dame approche avec deux cormorans enchaînés sur l'épaule, "photo, photo, cheap for you !" - Nooooo !

Non Non non non et non, je vais taper quelqu'un si ça continue, j'en ai marre des pièges à touristes, je veux pas être prise en photos avec des pauvres oiseaux, je veux pas de bracelet en jade ni de raviolis au porc, je veux pas de chapeau de paille, ni de statue de bouddha, je veux repartir, alleeeeeez, on part, j'm'en fiche, je retourne dans le bateau, na.
Les Chinois rigolent, ils voient bien que même avec le même statut (de touristes), les Blancs ont une longueur d'avance niveau vendeur-appeal (Duracell, au moins).

En repartant, les gens de Hong Kong engagent la conversation, c'est agréable de pouvoir parler anglais, ils sont sympas, nous demandent un peu ce qu'on fait ici, et dans la vie, et nous racontent un peu la leur, et nous proposent finalement de dîner ensemble. Excellente idée, rendez-vous ce soir, devant le KFC (ça sert au moins à ça les KFC, c'est pratique ;)

De retour au village, on prend le temps d'errer dans les petites ruelles encore bordées de vieilles maisons bien conservées,

la vie est calme, les gens jouent au mah-jong, ou aux cartes, une jolie promenade.

On n'a pas le courage de repartir en vélo, surtout si on veut aller au marché de Gaotian ensuite, alors on prend le bus, en mettant les vélos dedans. C'est bien la Chine, hein ?
En arrivant à Yangshuo, pas tout à fait réveillés du trajet en bus, on laisse tomber Gaotian, chacun va profiter un peu de ce que la ville a à lui offrir : Internet et promenade pour Yacine, massage thaïlandais (-stretching contorsionniste) et lèche-vitrine pour moi, je suis une fille :)

On se retrouve à 19h30, après avoir constaté la nette orientation "tourisme pour Occidentaux" des commerces : boutiques de souvenirs et de vêtements modernes, prix gownflés, ça a l'air de plaire aux touristes Chinois, quelque chose d'exotique peut-être ?

Une douche, et KFC.
Nos amis, Allan et Elia arrivent un peu en retard, en tandem : ils pensaient qu'on serait encore à vélo. Non non, mais Yacine a très envie d'essayer, allez, quelques mètres alors... c'est pas pratique ces machins-bidules (surtout quand c'est lui qui conduit :p )

Puis on leur demande de nous emmener déguster de la local food, et la spécialité du coin, ils l'ont goûtée avant-hier, c'est le beer fish. C'est un délice. Allan tient à nous inviter, ahhhh, dans c'cas, puisqu'on parle de cheesecake (non, ce n'est pas fait avec du fromage français), on les invite à prendre le dessert dans un café où Elia a repéré l'objet de convoitise...

La soirée est très agréable, ils sont super sympas, marrants, et en plus ils rient à mes blagues, score maximum atteint très très vite.
Mais il est déjà minuit, on tombe de fatigue, on se quitte après s'être échangé les mails : Yacine (et peut-être moi aussi) les retrouvera sûrement à la fin du mois, à Hong-Kong.

A l'hotel, on met un peu de musique, Yacine se refait une cure de Cali, et puis on éteint.
Bonne nuit :)

J+45 Guilin, les touristes

2006-09-04T13:46:00.000+02:00

8h, debout là-dedans, surtout moi : je dois prendr eun peu d'avance pour pouvoir petit-déjeuner d'une pastèque achetée la veille (Yacine ne petit-déjeune jamais, hein, c'est pas que je partage pas).
On pensait louer des vélos, mais on a beau chercher, on n'en trouve pas à des prix rasionnables, et il se met à pleuvoir. Oui, bon, on va prendre l'option bus...

Le bus, c'est là-bas. Et pour aller là-bas, il faut marcher sous les trombes d'eau, sans glisser sur les trottoirs reluisants de Guilin. Presque naturellement, j'adopte la démarche du manchot, c'est vrai qu'on glisse moins comme ça ! (à peids, pas sur le ventre, s'entend...)

Ah, voilà, l'arrêt de bus, on monte, direction la Grotte de la Flûte de Roseau, AAAA, meilleur score au tableau du tourisme en Chine. Et donc, c'est une grotte comme dans la Baie d'Along, tapissée de stalactites, de stalagmites, et de plissés éclairés par endroits selon l'intérêt que le Chinois moyen peut y porter, à savoir si on a trouvé des ressemblances et des noms "poétiques", du type le mille-pattes effrayé par le miroir magique.

Ceci est une colline de champignons
La guide du groupe auquel on a été intégrés de force n'a pas de mal à intéressé ses compatriotes, ohhhhh, ahhhhh, tu prends la pose ? J'te prends en photo !
Moi aussi, pareil !
Moi aussi !
Et hop, défilé de Chinois poseurs devant le truc à voir que du coup on ne voit pas (et qu'eux ne regardent pas, on verra ça en photo, à la maison).
Pis elle parle fort la guide on peut pas baisser le micro ?

Ca y est, c'est fini, était-ce vraiment à voir ?
Pour donner un peu plus dans le galère-toi, ça te fera des souvenirs, on décide d'emprunter un chemin serpentant vers le haut d'une petite montagne, juste là. Super, je ferais vraiment ça toute seule ? Non non non !
Allez, on reprend le bus, et de retour au coeur de la ville, on sort un peu des grandes artères pour trouver assez rapidement un petit resto de rue. Soupe-brochettes, c'est délicieux, pas cher, et tout le monde est ravi de nous voir là, mélangés avec des Chinois d'ici :)

Bien, maintenant, on va prendre un autre bus pour aller au mausolée des princes de JingJiang. On descend où on nous dit, mais ça n'a pas l'air d'être bien proche. Un jeune homme nous dit qu'il faut prendre un autre bus. Et un chauffeur de tuk-tuk s'approche, on négocie assez facilement, trois autres jeunes Chinois montent avec nous, on les dépose en cours de route, et nous y voilà. Merci m'sieur :)

Est-ce vraiment un lieu touristique ?
Pourquoi 'y a personne ?
Même pas un bus ?
Oh, et puis tant mieux !
On prend notre temps, Yacine se pose et lit le guide tandis que je fais le tour de toutes les statues,

les bâtiments,

surtout l'intérieur,

sont assez bien entretenus (comparés au Solitary Beauty Peak Museum), c'est agréable.

Et on rentre, bus

Oh les p'tits Chinois qui vont acheter leurs manuels scolaires
c'est la rentrée, je pense à toi aussi >)

puis bus puis gare routière cette fois, pour prendre les billets du bus qui nous emmènera demain à Yangshuo, et allez, courage, à la gare ferroviaire pour les billets de train vers Kunming, après-demain.
Il fait nuit, les gens marchent toujours sur l'eau, et on achète quelques bricoles dans la rue à déguster dans la chambre.

Yacine est crevé, moi aussi, un peu, mais j'ai des trucs à faire : trouver un yaourt - je suis en manque -, acheter de l'osmanthus tea, et voir un peu les sandales anti-dérapantes (mes tongs de marche sont en fin de vie - et menace la mienne à chaque instant).
J'y vais tranquillement, je revois la robe qui m'avait tant plu la veille, non non, je ne me fais pas d emal, je ne vais même pas regarder le prix.
Ces chaussures, là, pas mal... ah, 80€, oui bien-sûr, c'est pas sensé être moins cher qu'en France ?
Un peu plus loin, la même robe dans une nouvelle vitrine, allez, j'suis plus à ça près, combien c'est ? 30€ ?! Elle me fait de l'oeil, j'crois bien... allez, je l'essaie, je l'adore, je la prends, je suis heureuse. Ah les joies de la consommation....
Du coup, le thé, je décide d'aller l'acheter au rabais, au marché, que j'en aie du bon ou du très bon, c'est kifkif : je ne le préparerai sûrement pas comme il faudrait (on se convainc comme on peut :).

Au marché de nuit, je suis l'attraction principale, ça me fait rire, ils ne sont vraiment pas discrets en plus !

23h, hop, à l'hotel, demain on se lève tôt.

J+44 Guilin, les retrouvailles

2006-09-03T13:11:00.000+02:00

Rien de prévu au programme, je me lève assez tard, à 9h.
Je prends mon temps, et puis je sors, d'abord en direction de l'office du tourisme pour me procurer un plan de la ville avec les lignes de bus, toujours utile, et puis j'entre dans quelques hotels qui ne paient pas de mine, voir un peu si je ne pourrais pas faire une meilleure affaire.
Tiens, celui-là, 10 yuans plus cher, mais bien plus propre et agréable, en plein centre... allez, j'envoie un mail à Yacine pour le prévenir du changement d'adresse. (j'ai le sens des affaires, n'est-ce pas ?)

Là, il y a un café avec free internet, parfait. Je monte, c'est comme dans les vrais restos chinois, chacun son petit cabinet privé. Un peu intimidée, et pas franchement emballée à l'idée de devoir commander quelque chose, le consommer toute seule dans mon coin, avant de m'autoriser à surfer, je prends un jus de kiwi, vite avalé, et je demande où est l'ordinateur. Il est là mais il ne fonctionne pas.
Ah, tout d'suite, ça fait un peu cher l'internet gratuit !

Bon, vite, je file vers l'espace internet où j'étais la veille, tout au bout de l'avenue, j'envoie le mail à Yacine et je me dépêche d'aller faire le check out, il est bientôt midi.
J'entre dans la chambre et, ô miracle, ça sent bon, elle est presque agréable, est-ce vraiment la peine de remballer mes affaires et les trimballer jusqu'à l'autre hotel, plus cher, sans compter que je ne sais toujours pas ce que Yacine pense de ce tarif...
Allez, pas de check out, et je retourne sur Internet pour dire à Yacine qu'en fait, bah non, je reste.
Oui, sauf qu'il a lu mon mail d'avant, il est arrivé, et me rejoint à l'hotel indiqué, le mauvais. Mais d'abord, il reste un peu connecté. Vite vite, Yaciiine, pars pas, on change pas d'hotel !
Yacine ?
Yacine ?
Ah, t'es où ?
- Dans un grand hotel, rendez-vous devant le KFC.
Ok, je cours là-bas, c'est assez loin, mais moi, je n'ai pas un gros sac à porter.
Et puis j'attends.

Et s'il y avait plusieurs KFC dans cette ville ?

Il y a plein de monde, c'est dimanche, sans doute le jour de sortie pour la famille moderne. Je suis assise devant la vitre, tout le monde me regarde, de dedans comme à l'extérieur. N'ayons l'air de rien, prenons l'air naturel, oui, je devrais commencer par enlever mes lunettes de soleil.
C'est pire, je fuis du regard tous ceux qui me fixent, bon bon, Yacine, arrive steuplé !

Ah le voilà, il fait chaud, hein ?
Pardon pardon pardon, j'te fais traverser la ville pour rien, l'hotel est là-bas, à un quart d'heure de marche, tu veux qu'on s'arrête déjeuner avant, ou... ?
Non, direction l'hotel, qu'il se pose, une douche, et puis après, à table.
Je suis ravie d'apprendre qu'arrivé à la gare, un prospecteur lui a proposé une chambre double pour 40 yuans, pas géniale mais avec salle debain tout de même.
Ah, euh, bah... désolée <)

On choisit d'aller vers le centre, si possible de trouver un resto susceptible d'avoir une carte en anglais... pour un premier jour, on ne part pas direct à l'aventure...
Ah voilà, il n'y a personne (il est 15h...), mais on nous invite à entrer. On va faire simple : fried rice comme partout pour Yacine et noodle soup comme partout pour moi. Très très copieux, et un peu trop gras pour une soupe, bienvenue en Chine :)

Les couverts sont propres, je crois
Aujourd'hui, les musées sont fermés, si on allait se balader, d'abord vers Elephant Hill, la petite colline au loin ?
En face de nous, un petit lac artificiel que des gens traversent à pied sur un étroit rebord tout juste immergé, pour gagner du temps ou par jeu ? On dirait qu'ils marchent sur l'eau, à la queue leu leu, tribute to the Beatles Christ on Abbaye Road ?
Elephant Hill, c'est payant, et on n'est pas trop d'accord, alors on fait le tour, de toute façon, ça n'a pas l'air d'être formidable : du trottoir, on voit le bout d'un rocher, découpé comme si un éléphant buvait l'eau de la rivière Lijiang avec sa trompe. Voilà, ça, c'est fait.

En continuant vers le nord, le temps de constater que non, il n'y a pas que des banques à Guilin, il y a aussi des Suncome, supérettes de quartier, avec les prix affichés (des vacances de marchandage, quoi), un Chinois nous dit "Hello !" comme tout Chinois qui nous croise, et puis il enchaîne, "Where do you come from ?", tiens, il parle anglais !
On discute, il nous dit ce qu'il y a de bien à faire ici, nous raconte sa vie* : employé de son oncle dans une fabrique de jouets, natif de Yangshuo (où il est prévu que nous allions bientôt), fiancé à une jeune infirmière qu'il épousera l'an prochain. Et là, c'est dimanche, c'est repos pour lui, alors il se promène dans la ville à vélo.

Sur l'autre rive, on aperçoit une plage aménagée, pas idyllique mais cette chaleur la rend très enviable.

En suivant les conseils de notre guide, on se dirige vers le Pic de la Beauté Solitaire, une montagne karstique (comme j'en ai vu des centaines dans la Baie d'Along, le Nord du Vietnam, et jusqu'ici où la campagne environnante en est parsemée), au milieu d'un parc où se trouve l'Ecole Normale (mais c'est dimanche, on peut jouer au badminton).
Notre ami, que nous appellerons Robert pour plus de clarté, nous accompagne jusqu'à l'entrée - payante évidemment -, il nous retrouve à la sortie.
Mais on ne sait pas combien de temps on va rester, tu vas pas poireauter là sur ton vélo ?! Et puis après, moi, j'irais bien me faire masser les pieds...
Bon, bah attends-nous si ça te chante.

Un parc, le palais tout refait des princes de JingJiang, aucun charme, un semblant de musée, des danseuses ridicules... le pic. On monte ? Ok, mais d'abord, un 7up pour monsieur, un yaourt glacé pour madame.
Petite grimpette, pas grand intérêt, une vue panoramique sur la ville embrumée, on redescend.

A la sortie, vers 18h, Jean-Daniel est là. Il va nous emmener dans un salon de "foot massage", vous m'en direz des nouvelles. Dis donc, Amédée, tu ferais pas un peu du rabattage pour tes amis moyennant une petite commission ?
Sans parvenir à lui faire comprendre que le foot massage, pourquoi pas, mais ~~avec Zidane alors~~ on (je) préfère le trouver par nous-même, surtout que Yacine n'en a pas envie, on décide de prendre des petites rues du centre, indiquées par le Routard comme étant celles des gargotes populaires.
Esteban nous accompagne toujours.

La ville nous apparaît différemment, finies les grandes artères bordées de magasins tapageurs, on est ici dans le centre piéton - et touristique -, tout pousse à la consommation. D'ailleurs, je vois une jolie robe en vitrine, regarde Yacine, comment tu la trouves ?
- Affreuse.
Ah.
Et Hans nous propose de le suivre dans une maison de thé (un magasin, quoi) où déguster la spécialité de la ville : l'osmanthus tea. J'adore le thé, et si Yacine est fatigué, il ne s'oppose pas du tout à cette petite virée. On entre donc dans le palais de la dégustation : assis devant une table basse spécialement aménagée pour le cérémonial (plateau à trous pour l'écoulement de l'eau largement versée à chaque fois).

D'abord, du gingseng green tea, un tonifiant bon pour la gorge et la circulation sanguine. Préparé comme il se doit, en 6 infusions courtes, à chaque fois versées dans de minuscules bols, sans oublier d'ébouillanter la théière avant d'y verser l'eau de la première infusion, c'est la première fois que j'assiste à ce rituel, je n'en perds pas une miette.
L'osmanthus tea est un régal, j'adore la troisième infusion, et j'apprends, que ce sont les fleurs d'un arbre qui ne fleurit qu'à Guilin. J'en rapporterais bien, ce n'est pas donné mais tout de même moins cher que le bon thé en France. On verra demain.

Il se fait tard, la nuit est tombée, et Leonardo ne nous suit pas : il reste là avec son ami. Alors, t'auras une petite commission ou tu voulais vraiment nous accompagner tout l'après-midi ?

On rentre en direction de l'hotel, mais avant, encore un petit effort : aller à la gare ferroviaire pour se renseigner sur les horaires de trains à destination d'une ville au Nord - rhooo j'ai oublié son nom - (si notre planning nous le permet et qu'on suit les conseils de Wolfgang) et de Kunming, la capitale du Yunnan.
Tout dans la rue attise ma gourmandise : fruits exotiques, épis de maïs, brochettes, marrons chauds... mais pour l'instant un peu de repos.

Vers 21h, on ressort en direction du centre où on compte bien trouver un resto pas cher qui nous permettrait de goûter à la cuisine de la région - mais pas trop à l'aveuglette.
Tiens, cette cafétaria, pourquoi pas ? (premier bon point : elle est encore ouverte... les Chinois dînent vers 18h). On regarde un peu tout ce qu'il y a, on nous apporte une carte avec des photos, une employée parlant un peu anglais ose même nous venir en aide. Ce sera du poulet pimenté pour moi, et du boeuf relevé pour Yacine. Et cette salade de fruits aussi. Et ce milk-shake orangé pour nous deux.
Le poulet est très osseux, je me retrouve à ne manger quasiment que du piment - heureusement il y a un peu de riz ; la salade de fruits regorge de cubes de gélatines (bien planqués >( ), et le milk-shake est un breuvage dont j'ignorais jusqu'à préset l'existence et qu'il est important que tu identifies si tu vas en Chine : c'est presque imbuvable (du jus de fruits reconstitué(s) avec du lait en poudre et au fond, des petites boules noires de je ne sais quoi, mi-fruit mi-gélatine, idéal pour obstruer la paille fournie dans ce kit c'est-pas-bon-mais-c'est-rigolo.

Ayant achevé d'augmenter ma température corporelle de quelques degrés bien pimentés, on rentre.

Si tu regardes bien, tu peux entendre la musique à fond, c'est pour te donner envie de ~~fuir~~ rentrer acheter plein de trucs made in China
Yacine me montre des photos et des vidéos des 15 jours passés au Cambodge et au Laos avec Rachel et Adrien (et Anand, évidemment), bonne rigolade et puis chut : demain, le planning du petit touriste idéal est chargé.

*NB : Autant jusqu'à maintenant, j'étais à 100% convaincue que ce que je rapportais ici était le reflet de la réalité, autant à partir de maintenant, je te préviens que c'est peut-être n'importe quoi : quand on nous parle "anglais", je suis capable de comprendre tout à fait autre chose que Yacine - qui a vécu ses tendres années à Londres...

J+43 Vers la Chine

2006-09-02T04:03:00.000+02:00

5h23, j'ouvre un oeil, oh oh oh, déjà ?! Noooon, j'ai encore pas entendu mon réveil sonner à 5h... Bon alors je me dépêche : la chambre est encore dans un grand bazar, il faut que je descende tout ce que je laisse, et puis mon sac, être fraîche et pimpante à 6h : on va venir me chercher vers 6h-6h30 pour m'emmener jusqu'au bus allant à la frontière chinoise, après Lang Son.

6h. J'attends dans le hall de l'hotel.
La jeune fille de la famille fait le ménage.

6h15. J'ai un doute : à l'agence, ils m'ont bien dit d'attendre à l'hotel, pas d'y aller ? Oui, si, c'est ça, "we'll pick you up at the hotel". Ok, mais est-ce qu'ils s'en souviennent ? Mince, j'aurais dû aller faire confirmer ça hier...
Je demande à téléphoner à l'agence, la jeune fille ne comprend rien, elle finit par me tendre le téléphone, mais personne ne répond. A cette heure-ci, pas étonnant !

6h30. Les Vietnamiens sont toujours en retard, je sais.
Le patron arrive, lui, il parle bien anglais, je lui explique mon inquiétude... on essaie encore le coup de fil, rien.
Il me dit de patienter, me propose un café (non, ça va, je suis assez tendue comme ça), et revient cinq minutes plus tard : il m'emmène en motorbike à l'agence - sans mes sacs - on verra bien.
On est obligé de prendre un itinéraire différent : c'est jour de fête nationale, partout des banderoles jaune et rouge 02/09/1945-02/09/2006, et les préparatifs de la commémoration, rue du centres interdites à la circulation.
Quand on arrive, une femme en pyjama (la tenue d'une bonne moitié des Vietnamiennes, quelle que soit l'heure de la journée) ouvre le rideau de fer. Je lui explique mon problème, si c'en est un, elle ne sait pas mais très pro, passe un coup de fil à la vendeuse à qui j'avais affaire. Je la prends au téléphone, manifestement on la réveille... Oui oui, elle se souvient de moi, je retourne à l'hotel, on s'occupe de tout.

Retour à l'hotel, donc, il est 7h, je suis un brin fatiguée, stressée, et la perspective d'une journée découvre-ce-qu'il-va-se-passer-au-fur-et-a-mesure ne m'apaise pas vraiment.
Je peux aller dans ma chambre en attendant ?
Oui.
Je monte, au frais, TV5 me berce, je ferme les yeux, driiiiing ! Téléphone, on m'attend en bas.
Déjà ?!
Je redescends, et là, "ma" vendeuse est ici, en pyjama elle aussi, accompagnée d'un motorbike man : il va m'emmener jusqu'à la station de bus, et elle va se recoucher, elle habite en face. D'accord d'accord. Je me demande ce qu'il se serait passé si j'avais attendu patiemment...?

La station de bus, c'est un bout de trottoir devant une pièce ouverte avec des chaises en plastique dedans-dehors, quelques friandises à vendre, et une vieille dame qui tend des verres de thé glacé ou des tasses de café. Il y a une dizaine de personnes, je m'asseois.
Je demande à mon voisin qui doit avoir mon âge si on attend tous le même bus, pour la frontière chinoise ? Oui oui. Il est Chinois mais travaille entre le Vietnam et la Chine, et tous les autres gens sont Vietnamiens.
Et le départ du bus est prévu à 8h (6h-8h, deux heures pour faire un kilomètre en mobylette, ça c'est de l'organisation qui tient compte de mes heures de sommeil...
Et il l'a payé 4$ (moi, 9$, tarif spécial on aime les touristes étrangers)

8h, on nous fait signe d'aller vers une cour juste derrière, il y a un minibus. Ou plutôt une fourgonnette aménagée, grosse différence question confort. Oh, ça va, pour faire quelques kilomètres et rejoindre le bus...
Ah non non, au bout d'un quart d'heure, je comprends que c'est notre véhicule définitif. Bon, moi, c'est tenable, je suis écrabouillée contre la vitre arrière, mais mon voisin, Yang (Li Yang Fu pour être exacte), est à cheval entre deux sièges... c'est qu'on est 5 à partager deux banquettes doubles.

On a déjà pas mal discuté, il est un peu timide, n'ose pas trop parler anglais, mais je l'encourage, il se débrouille bien (on m'a tellement dit que les Chinois parlaient anglais d'une façon catastrophique), je lui raconte un peu mon voyage, et lui ce qu'il fait dans la vie, on est tous les deux fatigués, lui aussi s'est couché tard hier soir, alors chut, on "dort".

10h, pause snack (j'ai pas petit déjeuné et mon estomac apprécie moyennement), à vendre, il n'y a que des feuilles de bananier fourrées surprise. Selon la taille et la forme de la feuille roulée, Yang devine ce qui se cache à l'intérieur. Là, par exemple, c'est du porc. Et là, du riz. Va pour le riz. Bizarre... ah, c'est du riz qui entoure quelque chose d"indéfini (de la viande hachée ? Un légume farineux ?) et une épaisse tranche de lard dont on n'a gardé que le gras. Oui, bah je veux bien goûter tes bâtonnets de porc, Yang, et toi, vas-y, je t'en prie, prends un peu de mon truc, là (je sais plus comment ça s'appelle).

On repart, 11h30, arrivée à Lang Son, dépôt au compte-goutte des occupants du bus, on respire un peu.
12h, arrivée au poste-frontière, tout le monde descend.
Je me pose un peu moins de questions depuis que Yang m'a un peu expliqué comment ça se passait ici, et surtout, je sais qu'on va encore faire un bout de chemin ensemble : je dois retrouver Yacine à Guilin, aujourd'hui ou demain selon ce qui est possible, et donc prendre le bus de Pingxiang, à une trentaine de kilometres d'ici. Or Yang va justement à Pingxiang récupérer un paquet, et repart pour Hanoi cet après-midi (il fait ça deux-trois fois par semaine, il doit aimer le minibus de sardines en conserve... non, je ne sais pas exactement ce qu'il trafique au juste).
Et on y va comment à Pingxiang ? En taxi. Ok ok, c'est son patron qui paie ;)

D'abord, les formalités administratives dans le bureau vietnamien, puis chinois, en construction ultra moderne mais pour l'instant, la clim ne fonctionne pas, il fait un temps magnifique, grand ciel bleu, une chaleuuuur !
Yang est très prévenant, il insiste pour porter mon sac, s'assure que tout se passe bien pour moi, génial :)

On prend un taxi, première voiture dans laquelle je monte depuis un mois et demi, à mon arrivée à Hanoi. Et ça va drôlement vite, la route est impeccable, pas de motorbikes, on dirait... la France ! Drôle de sensation de confort, presque un manque de dépaysement...
Je demande à Yang où je pourrais trouver un guichet automatique pour retirer de l'argent : je vais en avoir besoin pour payer le bus, et il n'y avait rien à la douane.
A Pingxiang, on arrête le taxi devant une banque, retrait non autorisé. Bon, on va au guichet. Non, dans cette ville on n'a pas le droit d'accorder des retraits aux étrangers. Même des dollars, même avec mon passeport.
Je commence à angoisser, Yang est étonné que je n'aie qu'une carte VISA, et je vois bien que lui aussi est embêté, même s'il le voulait, il ne pourrait pas me prêter d'argent : il a juste assez pour rentrer à Hanoi.
On reprend le taxi, tentative dans une autre banque, refus.
Re-tentative un peu plus loin, à un guichet, mais avant le chauffeur de taxi nous dit que la course sera plus chère que ce qu'indique le taximeter, vu qu'à chaque fois il nous attend.
Oui bah non, Yang n'est pas d'accord, ils s'étaient entendus autrement au début. Après, je ne comprends pas bien, mais le chauffeur veut qu'on paie maintenant, et partir. Ok, Yang paie, mais l'autre veut plus et me désigne : je suis une touriste, je paie plus cher. J'ai bien compris, là ? Oui oui !
Non, on sort, le chauffeur est en colère, Yang aussi, je fais profil bas : je n'ai même pas de liquide !

Après, Yang m'explique la situation, c'est une découverte pour lui aussi, il ne me croyait qu'à moitié quand je lui disais l'acharnement avec lequel il fallait toujours marchander pour avoir un prix raisonnable quand on est un Occidental...
Heureusement, au guichet, je peux retirer des yuans, ça me soulage, et Yang aussi je crois.

On prend un tuk-tuk pour aller jusqu'à la gare routière, oui oui, Yang m'y accompagne pour m'aider à prendre le billet de bus, ça va me faciliter la tâche dans ce pays où tout est écrit en idéogrammes...
Alors en fait, ce sera bus jusqu'à Nanning, attente d'une demi-heure, et bus jusqu'à Guilin. Arrivée prévue à 22h. Parfait.
Je vérifie avec Yang quel ticket est celui pour Nanning, et lequel est pour Guilin (bah oui, c'est du chinois là-dessus !) et on se dit au revoir, "Be carefull, don't speak to men, ask questions to women, in uniform, it's better... and send me an email to tell me you're ok"... Si tous les Chinois sont comme ça, je vais passer un mois de rêve !

Dans le premier bus, complet, c'est ambiance premier de la classe : fauteuils bleus et blancs impeccables, petite bouteille d'eau distribuée à chacun par une hôtesse sur son 31, message de bienvenue au micro avec effet voix sirupeuse et sexy, mais la télé hurle, avant et après le film, c'est la pub, tout le monde a les yeux scotchés à l'écran... heureusement que j'ai toujours mes boules Quiès avec moi !
Deux heures et demi plus tard, on arrive dans une gare routière qui a des airs d'aérogare ultra-moderne, organisation optimale, je comprends tout même si rien n'est écrit ne serait-ce qu'en pinyin (pas en idéogrammes, quoi). Je repère ma porte d'~~embarquement~~ accès, et je vais m'acheter de quoi remplir mon ventre parce que je n'ai pas du tout envie de finir le pain de riz-porc-truc bizarre de ce matin... Epis de maïs, crackers et jus de raisin, 3 yuans, c'est correct, même pas besoin de marchander !

Je kiffe la Chine.

En montant dans le bus, je repère ma place : tout devant.
Ma voisine s'installe.
Et l'hotesse (moins classe que la précédente) nous distribue bouteille d'eau, bonbons et deux petites brioches - délicieusement parfumées à la noix de coco.
Quand le bus démarre, on est 8.
Au bout d'un quart d'heure, je comprends qu'on ne s'arrêtera pas avant Guilin, que personne d'autre ne montera, alors je demande à l'hotesse si je peux aller vers le fond, oui oui, pas de problème.
Avec tout mon bardas, je m'installe à égale distance de deux hauts-parleurs pour moins entendre les dialogues du film qui passe, dîner en regardant défiler le paysage, puis séance d'écoute de "2000 ans d'histoire" que j'ai pu podcaster à Hanoi, je me sens dans ma bulle, très très bien, détendue, en sécurité, quel contraste avec le début de la journée, stressée, presque angoissée... je laisse tomber tous mes a-priori sur le Chine et les Chinois, je n'ai encore rien constaté de semblable à ce qu'on m'en a dit (même pas des gens qui crachent).

22h, on arrive déjà, c'est Guilin ? Oui, Yang s'était trompé, il m'a dit twelve au lieu de twenty two, je n'ai pas vu le temps passer.
A la gare routière, à la sortie, les taxi m'interpellent, non non, je veux aller à l'auberge de jeunesse, d'après le plan, je devrais pouvoir m'y rendre à pied. Une femme démarche, elle me montre la brochure d'un hotel, "cheap for you", non non, un deuxième, une troisième, bon, tiens, pourquoi pas, au moins savoir les prix. 120 yuans (12€) Non, trop cher ! Quoique, d'après les prix du Guide du Routard, je dois m'attendre à plus... oui mais il va dire quoi Yacine si je lui dis que j'ai trouvé l'hotel le plus cher de son tour du monde ? On négocie, elle m'annonce 70, bon, c'est mieux, voyons voir ça de plus près. A l'hotel, d'un modernisme soviétique, on ne parle pas anglais. Heureusement, je commence à retrouver des réflexes enfouis depuis les séances télé de "Dessinez, c'est gagné !", et grâce à Patrice Laffont, j'arrive à visiter la chambre 501, ascenseur (!), clim. Bon, forte odeur de cigarette, d'égout, écoeurante mais... j'ai envie de dire ok, au pire, demain matin j'irai voir s'il n'y a pas mieux/moins cher.

Ici, si c'est oui, il faut payer d'avance, + 100 yuans pour la caution de la clef. Ai-je bien compris ? Je serai bien remboursée pour les 100 yuans ? Je signe, je signe pas ? Ma parano me reprend, mais pas pour longtemps, on se calme, on fait confiance.

Mon sac à peine posé, je file errer à la recherche d'un cybercafé, je trouve enfin celui que tout le monde m'indique, dans un renfoncement de couloir de rue. J'envoie un mail à Yacine lui disant où il peut me retrouver, sachant que je ne sais absolument où il en est de son trajet depuis Hong Kong, à suivre...
Je rassure aussi Yang, je suis bien arrivée, et Papa et Maman :)

Allez, au lit, 'y a même pas TV5, que des chaînes chinoises... un soap, idéal pour s'endormir.

J+42 Hanoi

2006-09-01T04:00:00.000+02:00

Arrivée à Hanoi à 5h15, heureusement que je ne suis pas de mauvais poil le matin parce qu'avec tous ces motorbike men ayant envahi les rails à la recherche du touriste à arnaquer, avant les taxis, j'aurais pu m'énerver très facilement.
Non, là, je trace ma route, si bien que je me retrouve dans la rue, avec dans l'idée de prendre le bus, mais lequel ? et à cette heure-ci, c'est à peine le début du service, et... en errant à gauche à droite à la recherche d'un arrêt de bus d'où je pourrais rentrer directement à l'hôtel, je me laisse charmer par la ville qui s'éveille, calme, les rues encore pas trop encombrées, les gens qui courent et font de la gymnastique sur le moindre petit carré d'herbe, certains font même du badminton.
C'est comme ça que je décide de rentrer à l'hotel à pieds, mon sac n'est pas trop lourd, et c'est vraiment agréable (mais ça fait bien marrer deux-trois motorbike, grrr.).

6h, j'arrive, je me douche, je me couche. Mes yeux sont mieux mais fatigués, je ne porte plus mes lunettes de soleil, tant pis si je fais peur aux p'tits enfants... Je ne dors pas, je me lève à 7h30, avec dans l'idée, pour ce dernier jour avant mon départ pour la Chine, d'envoyer un colis des souvenirs que j'ai déjà achetés - légers mais encombrants - et donc d'aller bien comparer les prix entre ceux de la Poste, du supplément bagages d'Air France, de leur service cargo et de TNT (UPS). Bien, pas de grande surprise : par la poste, par voie maritime, c'est deux mois mais c'est pas trop cher.
Retour à l'hotel où je prends mon gros paquet, et j'attends en bas qu'un cyclo-pouss' passe : seul moyen de transport économique et pratique pour ce genre de déplacement. Ma boite chargée, moi dessus, on va d'abord à la banque, je prendrais bien des dollars avant de partir demain.

Il y a deux personnes devant moi, dont un Vietnamien qui me demande si ça va, mes yeux. Oui oui, comme tout l'monde, quoi. En tout cas, il me trouve très jolie, ce qui me fait bien rire : il a des goûts satanistes ou quoi ? (j'ai vraiment les yeux rouges, il n'y pas encore trace de blanc). Le vigile passe, ils échangent trois mots et un sourire complice, et mon dragueur me dit que le gardien m'a remarquée aussi, qu'il me voit souvent venir ici. Oui, trois fois en un mois et demi, c'est pas souvent souvent... bref, je suis trop belle ouais ouais, mais ce soir, nan, j'ai pas l'temps d'prendre un verre (si j'te saoule, tu m'le dis, hein, non parce que moi, j'en ai pas du tout marre d'entendre toujours la même rengaine...).

Au guichet, la demoiselle me fait un grand sourire... on se connaît ? Non, mais elle m'a vue à Tay Ho (le quartier de l'assoc' SJ Vietnam) un matin. Euh, mais je n'ai pas mis les pieds à Tay Ho le matin depuis plus de 10 jours ! Oui oui mais elle se souvient très bien de moi, "you are so beautiful, we can't forget you". Ouh la la, ça va bien les gens ?!
Par contre, je ne peux pas retirer de dollars, ma carte est refusée. Bah bravo.

Je vais à la poste avec mon cyclo-pouss' qui m'attendait, et là, alors que je lui tends 10 000 dongs (au début de la course, à mon "How much ?" il m'avait répondu "It's up to you", 10 000 dongs, c'est ce que j'aurais donné à un motorbike - qui doit payer l'essence -, en plus il s'est trompé de chemin alors que je le lui indiquait précisément... ) bref, alors que je lui tends le billet, il se fâche tout rouge, "non non non", quoi, "non non non" ? C'est trop ? Pas assez ? Il me montre un billet de 100 000 dongs. Bien-sûr, ça va pas la tête ou quoi ? Même si je l'avais pris à la journée je ne l'aurais pas payé autant. Je sens que les touristes ont ici la main bien généreuse, et que du coup, les cyclo-pouss' attendent beaucoup beaucoup, le "up to you" est rempli d'un espoir de gros billet :/
Non, c'est 10 000 ou c'est rien, je prends mon paquet, je hausse le ton, je lui dis que je ne suis pas là depuis la veille, tout le monde me regarde, je lui tends les 10 000 dongs, il les prend en faisant des yeux méchants, et s'en va. J'adore.

A la poste, c'est plus cool, on pèse, on convertit, on paye, c'est réglé, pas de tarif spécial "tourist can pay", ouf.

Au retour, je vais dans un café wifi vérifier mes mails et mettre un peu ce blog à jour. Mon compte en banque est ok, pourquoi j'peux pas retirer de dollars ?
Tant pis, ce sera des dongs, je peux en retirer au guichet automatique.
Je pourrai déjà régler l'hotel. Mais demain, ce sera plus compliqué à la frontière chinoise :/

Tiens, j'allais oublier de manger... je me dirige dans mon resto fétiche où je commande, devine, du Bun Bo, délicieux, et puis je rentre à l'hotel, un peu lessivée.

Vers 20h, je vais à nouveau sur Internet, je traîne un peu sur le site de Nicolas qui vient de m'envoyer un mail plein de chaleur et de gentillesse, et puis je rentre : il faut que je prépare mes affaires, celles que je prends, celles que je laisse à l'hotel pour le mois, et oh zut, j'ai complètement oublié d'apporter mon ordi à Phuc, à l'assoc', elle pouvait le garder sous clef jusqu'à mon retour :/
Mes affaires, à l'hotel, seront entreposées au pied de l'escalier, comme d'autres, et je n'ai pas confiance pour y laisser aussi mon ordi. Bon, alors je le prends avec moi ? En Chine ? Au pays des pickpockets malveillants ? (je n'ai aucun a priori...).
Allez oui, ce sera notre petit luxe à Yacine et à moi : faciltés pour stocker les photos, graver des cd, écouter de la musique, recharger mon iPod, mettre mon blog à jour (si wifi il y a).

Ah oui, parce que je retrouve Yacine demain ou après-demain, je ne sais pas, quelque part vers Guilin. Mais je n'ai pas eu de mail-réponse de sa part. Moi, j'ai un bus qui va jusqu'à la frontière chinoise, après, je devrai me débrouiller avec les moyens du bord (les trains jusqu'à Guilin étaient pleins depuis longtemps : les Chinois rentrent de vacances et les étudiants vietnamiens partent pour la Chine). En même temps, le bus, c'est plus économique, et avec ce que j'ai dépensé pour Sapa, je m'y retrouve mieux :)

Minuit, le téléphone sonne, tiens... c'est p'tite soeur, ça me fait plaisir, Maman lui a dit qu'elle pouvait m'appeler, on discute alors que je dégouline sur le carrelage (je suis sortie de la douche précipitamment) et... que trois gros cafards se promènent autour de moi...
Allez, bisous, dodo maintenant, je dois me lever tôt demain !

J+41 Sapa (r) exemple !

2006-08-31T03:43:00.000+02:00

Ce matin, rendez-vous à 9h30 avec Ker. Je pourrais en profiter pour dormir mais non, pas sommeil, réveil à 7h, il fait un grand soleil, la vue que j'ai depuis la salle de déjeuner est splendide : toute la vallée de Sapa est baignée par le soleil jouant avec les rizières en terrasse, et quelques nuages d'altitude.

A 9h30, je vais à la réception, Ker est là mais un employé avec lequel j'ai sympathisé la veille (il a les yeux rouges aussi, ça crée des liens...) me demande si je suis prête pour le check out. Bah non, j'croyais que c'était à 15 !
Bon bon, vite fait, je remballe mes affaires et je les dépose à la réception, je n'ai pas envie de passer à côté du beau temps...

Au programme : grande balade vers deux villages, un Hmong et un Tay, tout en descente à travers les rizières. En sens inverse montent les habitants chargés de produits artisanaux qu'ils vont vendre au marché, ou de paniers à dos encore vides du maïs qu'ils vont récolter.

Je n'entre pas tellement en contact avec eux, d'une part parce que je regarde où je marche (...) et d'autre part parce qu'ils ont l'air plus que blazés de rencontrer des sourires.

Eh oui, on dirait pas mais ce chemin est emprunté par des centaines de touristes randonneurs chaque jour, selon une organisation assez poussée qui fait que je ne verrai mes premières "têtes blanches" qu'au moment du repas - un sandwich que Ker me prépare (et ça me gêne) en regardant la télé avec ses copines tandis que je suis du côté des touristes attendant eux aussi que leur pique-nique soit prêt, et en essayant de voir autre chose que toutes ces femmes et ces enfants

qui brandissent leur couvertures brodées, bijoux et autres superbes produits dès qu'on regarde dans leur direction. (elle est un peu longue cette phrase, non ?)

Après le repas, encore une petite heure et demie de marche, je prends pas mal de photos et un coup de soleil,

mais je n'ose toujours pas photographier les gens : même ceux avec qui je fais un bout de chemin, des enfants essentiellement, me disent "Money, Money !", "One dollar !" dès que je demande leur autorisation...
C'est dommage, j'aurais bien aimé avoir une belle image des costumes des hommes, comme dans Tintin, on dirait de grands petits garçons endimanchés :)

une belle photo, j'ai dit

A 14h, c'est fini, déjà, et moi qui pensait revenir à pied, et bien non, on attend qu'un homme nous ramène en motorbike, à 14h30. On est au bord de la rivière, et une vieille dame insiste encore et toujours pour que je lui achète une housse de coussin, ou une couverture, ou des bracelets. Non non non non non Madame, c'est très beau mais non. Moi aussi je suis très belle (bah eh, qu'est-ce que tu crois, on est toujours au Vietnam), et à ce titre, elle noue autour de mon poignet un bracelet en tissu rouge. Je vais voir Ker, savoir si je dois la payer, si c'est du forcing ou si elle me l'a offert. Oui oui, c'est cadeau, parce que j'ai un joli sourire :)
Mais je continue de refuser d'acheter quoi que ce soit, elle insiste la bougresse !

Retour en moto, donc, à 3 dessus, mes yeux dans le vent, de la poussière, opération grand nettoyage un quart d'heure plus tard quand on arrive à l'hotel.
Ils m'offrent d'ailleurs de prendre un douche, une bonne idée :)
Après ça, il me reste pas mal de temps pour traîner en ville : le bus qui m'amènera à la gare de Lao Cai pour le retour vers Hanoi passe à 16h30.
Alors je vais voir u marché si je ne trouve pas une ceinture brodée qui me plaise, mais mes envies s'envolent, et finalement, je me laisse gagner par la gourmandise : une tarte pomme-cannelle chez Baguette et Chocolat, un salon de thé qui forme à la patisserie des jeunes en difficulté, je sais qu'il y en a un à Hanoi aussi.
Trop sucré, ah la la, les jeunes...

Dans le bus, un couple d'Israëliens et une Asiatique qui vit en Californie, accompagnée de son mini yorkshire et des tous ses bagages. On dirait pas comme ça avec son brushing et ses vêtements couture, mais elle baroude depuis 4 mois : l'Inde, la Thaïlande, le Vietnam... j'aimerais bien connaître son budget...
Mais pour l'instant, elle est bien embarrassée : alors qu'on attend de nouveaux arrivants devant un hotel, une floppée de fillettes lui demandent de leur acheter leurs produits, et elle, oui, elle leur avait promis, mais elle n'a plus que des dollars, oh mon dieu, mes pauvres chéries, et puis elle a déjà acheté beaucoup de choses dans les villages, elle n'a plus de place dans la valise supplémentaire qu'elle a achetée exprès ce matin ! Les Israëliens la regardent amusés, je suis sidérée, et aussi un peu saoulée par sa façon de geindre comme si c'était la fin du monde. Finalement, elle donne des billets à chaque petite fille, sans rien leur acheter, c'est bien, ça donne envie d'être touriste après elle sur la route des fillettes...

17h, ça y est, le mini-bus est au complet, c'est parti pour la descente, des lacets toujours aussi serrés, dans un paysage de carte postale, et plein de bonhommes Tintin qui marchent au bord de la route...

L'arrivée à Lao Cai me fait déchanter, j'avais oublié ces affreuses maisons-patisserie, les motorbikes, le bruit, la pollution... et avec tout ce que m'ont dir Cho et Ker sur les "Vietnamiens", je ne me sens pas beaucoup de sympathie pour ceux qui rabattent les touristes attendant de prendre leur train.

Non, je n'irai pas dîner dans ce resto en partenariat avec l'hotel où j'étais (si la nourriture est du même niveau, encore moins !), et je vais voir un peu à quoi ressemble cette petite ville frontalière avec la Chine. Les touristes s'attardent apparemmment rarement par ici : tous les enfants qui me voient m'interpellent depuis chez eux, "Hello !", ravis que je leur réponde, et sans rien demander de plus. 'Y a pas que du mauvais par ici :)
Quand la nuit tombe, je me rapproche de la gare, j'aimerais bien manger du Bun Bo, mais je ne vois que du Pho. Ah, si, là, c'est écrit "Bun" et "Pho Bo", ça devrait être possible ? Oui oui, je m'~~accroupi~~ asseois à côté de trois homme qui avalent leur soupe comme des cochons, et on me sert une superbe Pho Ga (au poulet), fabuleux la communication ici.
Sauf que je suis sûre que mademoiselle avait bien compris ma demande, et que là, quoi qu'il en soit, je la paierai, elle y a gagné :/
Bon, ça va, la soupe est bonne...

Encore une heure et demie avant de prendre place dans le train, je vais au café-partenaire de l'hotel où j'ai déposé mes affaires, je discute avec l'Américaine dont le train est dans dix minutes, elle croit qu'il va l'attendre ou quoi ?! Elle file, et je me retrouve avec les Israëliens. Ils me demandent si je suis satisfaite du séjour, je réponds que oui mais non, très cher, train trop luxueux et hotel attristant... ben eux, ils ont trouvé les couchettes vraiment bas de gamme (!), l'hotel, par contre, nickel, y compris les repas. On était bien au même ? Oui oui... Ils n'en sont qu'au début de leur voyage, j'espère qu'ils apprécieront la nourriture à venir, qui ne peut être que meilleure !

20h30, je vais m'installer dans mon compartiment couchette où se trouvent déjà un couple d'Anglais d'âge moyen et un jeune Vietnamien.. On ne parle pas trop, le train démarre, bonne nuit tout l'monde :)

J+40 Sapa (r) au Nord

2006-08-30T17:34:00.000+02:00

1h30, deux gouttes dans chaque oeil.

5h30, j'ai plus envie de dormir, arrivée prévue à Lao Caï à 6h30, je vais faire une petite toilette.

6h, le train arrive en gare, ah bah ça alors !
Je repère mon nom sur une des pancartes brandies par des chauffeurs de minibus, je monte avec une dizaine de personnes, et c'est parti pour la route en lacets jusqu'à Sapa, une trentaine de kilomètres. Ca grimpe, ça grimpe, je commence à imaginer les balades dans les rizières en terrasses que j'aperçois entre les nuages, pourvu qu'il ne pleuve pas !

On nous dépose chacun à notre hotel, je suis la dernière à rester dans le bus, je me demande si ça présage d'un hotel ultra grand luxe ou d'un petit taudis derrière la montagne...
Grand hotel moderne avec magnifique vue sur la vallée, ma chambre : au premier, deux grands lits, salle de douche, télé, vue sur le mur à 20 cm de la fenêtre, odeur de moisissure, aération en prise directe avec la chaudière au fuel, pas d'eau chaude.
Pas la force d'aller réclamer mieux, je vais prendre le petit déj' puisqu'il est inclus dans la formule.

9h, je m'accorde une petite sieste avant d'aller explorer la ville. Après le déjeuner, rendez-vous avec le guide qui nous emmènera vers Cat Cat, un village en contre-bas.
Je me couche dans ce grand lit froid (et humide comme la truffe d'un chien) et petit à petit s'installe cet étrange sentiment de lost in translation, seule et déphasée à la fois.
Il me manque quelqu'un.
L'encrage de mon carnet ne suffit pas, j'ai besoin d'un ancrage profond, d'un partage qui me contienne, me réponde, me rende vivante pour autre chose que pour moi.
Je suis globalement heureuse, je rencontre plein de gens, mais c'est comme une mosaïque avec plein de tessons différents - sans liant.
Je voudrais être une frise, avoir un sens, passé, présent, futur.
Sans trop de renoncements pour lui - comme pour moi.
Je rêve...

Je suis fatiguée, je dois me recharger, je vais chercher des sourires, sincères ou pas, peu importe.

Au marché, Cho m'offre ce premier sourire. Je sais bien qu'elle doit avoir une idée derrière la tête (tous les Occidentaux que je croise sont escorté de leur jeune fille "couleur locale"), mais elle n'a encore rien demandé, je la laisse m'accompagner, me diriger, et commenter.

Elle a 15 ans, vit dans un village à quelques kilomètres de là, parle très bien anglais (elle prend des cours), et est très jolie avec son costume traditionnel, celui des Hmongs noirs.
Elle me montre les différences de costumes entre les Hmongs noirs, verts ou fleuris (couleur de la ceinture en général), me présente à une amie Dao rouge,

et je perçois dans son discours une certaine distance à l'égard des "Vietnamiens". Il s'agit en des Viets qui représentent 85% de la population du pays et qui témoignent en général d'un grand mépris à l'égard des minorités. L'école primaire est gratuite pour elles, mais c'est que l'Etat y trouve un intérêt politique et idéologique... par contre, l'installation de l'électricité dans les villages est loin d'être une priorité.
Ca n'empêche pas les deux ennemis de s'allier dans le tourisme : les Viets vendent des vêtements et tissus des Hmongs qui ne peuvent pas se permettre de mettre de côté la culture du riz ou du maïs sur les terres familiales.

Cho est couverte de bijoux en argent, comme la plupart de ses congénères : deux très beaux bracelets lui viennent de son père, décédé il y a deux ans. Elle vit pauvrement avec sa mère et sa petite soeur de 3 ans, et plus tard elle voudrait devenir professeur.
Elle a une bague avec un coeur e argent, c'est son amoureux qui la lui a faite, mais elle l'aime comme un frère, et m'explique qu'il est orphelin de mère, elle de père, qu'elle rêve de réunir leurs deux familles.
Il y a une famille qui veut lui faire épouser leur fils, mais elle ne veut pas, et sa mère non plus, tant mieux. Et puis elle est encore jeune !

Après deux heures de balade-discussion, devant l'hotel elle me demande si je ne voudrais pas lui acheter quelque chose. Non, mais je lui donne des bonbons à partager avec sa soeur, on se croisera peut-être demain ?

Le déjeuner est infect, décidément cet hotel en jette mais on ne peut qu'être déçu :/
La prochaine, je m'organiserai mon voyage toute seule, ce sera sans doute mieux et moins cher.

14h, je vois la guide, une jeune Hmong noire elle aussi.
Où sont les autres ?
Qui ?
Les autres membres du groupe...
Ah. Je suis toute seule.
La guide rien que pour moi, ça c'est du luxe - mais adieu les rencontres...

Par chance, elle aussi parle très bien anglais, elle a 18 ans, en fait autant que moi (mais Cho, ce matin, pensait que j'avais 17 ans...), s'appelle Ker, et est assez bien payée pour emmener les touristes sur les chemins de sa région.
Destination : Cat Cat, son village.

Casse-gueule : j'ai mes chaussures de trek (elle est en tongs) mais le chemin est pavé et avec la pluie, je préférerais être pieds nus...
Je me casse la figure - dans la bouse de buffle.

Le temps n'est pas idéal pour les photos, mais les paysages restent magnifiques, et je ne croise pas de touristes, juste des Hmongs touristes "Buy me, buy me something !"
Une heure trente plus tard, la balade est finie, j'ai quartier libre jusqu'à demain - sauf le délicieux dîner à prendre entre 18h30 et 21h.
Surtout, ne pas rentrer dans ma chambre murée, je vais déprimer...
Je vais me promener toute seule, un peu à l'écart de la ville, je croise beaucoup de "Buy me !" (Hmongs), quelques "Motorbike ! Ok ? Ok !" (Viets), et même un "You're very sexy" qui me fait bien rire... ça doit être les lunettes de star ;) (n'empêche, quel décalage entre le costume traditionnel et le langage moderne !).

Le soleil se lève, les couleurs éclatent, et les Vietnamiens font toujours des travaux.

A la fin du dîner, je demande des fruits en dessert (je compte bien avoir la même assiette que l'assortiment qui vient d'être posé sur la table voisine), et on m'apporte des bananes. Un peu pauvre, non ? La serveuse, sans voir encore ma déception, me demande ce que j'ai aux yeux (j'ai osé enlevé mes lunettes). Une conjonctivite ? LA conjonctivite ? Ah non non, il ne faut surtout pas manger de bananes ! ('faudrait savoir, l'autre jour, c'était le riz qu'il fallait éviter, le pain et les bananes, ça allait...). Elle reprend l'assiette (ça m'arrange) et m'apporte de la pastèque, je préfère :)

Ensuite, je renonce à sortir, voir des gens : il pleut des cordes et la ville n'est pas éclairée, j'ai pas envie.
Tant pis. TV5, dodo, Lariam, dodo.

J+39 Vers Sapa

2006-08-29T17:31:00.000+02:00

Ma mission, ce matin (puisque ça t'intéresse au plus haut point... désolée :/ ) : aller à la Poste pour voir un peu les tarifs et les modalité d'envoi de colis. Non, je ne vais pas me trimballer tous mes cadeaux et souvenirs jusqu'en octobre.
Comme d'hab', les motorbikes m'énervent, les ~~arnaqueuses~~ vendeuses de fruits aussi, tiens, ils doivent être de la même famille.
Je fais un saut dans une librairie où il y a écrit "LIVRES" - il y en a un en français, génial.

Il est 10h30 et j'ai faim, j'aimerais bien trouver du bon Bun Bo... je vais dans un resto qui m'avait bien plu, oui, ils en ont, et du bon, je suis ravie :)
J'écris un peu, et je rentre à l'hotel.
Maman m'appelle, oui oui, ça va bien mieux, j'ai plus mal, et toi, toujours pas plâtrée ?

Je suis prête pour poster plein de mots et de photos sur mon blog, je vais au café wifi que j'avais repéré, mais la connection est très mauvaise, impossible d'ouvrir quoi que ce soit, grrr...

Je rentre à l'hotel faire mon sac et puis je vais dîner : ce soir, je prends le train de nuit pour Sapa, avec couchette molle s'il vous plaît :)
J'espère être très satisfaite : j'ai payé ce séjour une fortune comparé à ce qui était demandé lors du premier week-end di workcamp et sur lequel j'avais fait l'impasse.
Bah oui, toute seule, pas moyen de serrer les prix, et il n'y a plus que des places de luxe dans le train (TOUJOURS s'y prendre à l'avance, je sais, mais j'étais au Laos) : couchettes confortables et air conditionné (ça va cailler).
J'aurais pu me renseigner un peu plus, prendre juste les billets de train et me débrouiller ensuite sur place, mais 'faut croire que j'ai manqué de lucidité et d'initiative... je me laisse prendre en main pour 80$ (j'ai presque honte :( ).

A l'agence où je pensais retrouver quelques personnes de mon groupe encore inconnu, la dame a les yeux tout rouges - ça crée des liens.
Sa fille m'emmène en motorbike à la ga, entrée par un hotel, sortie VIP directement sur le quai !

Maman bis m'installe dans mon compartiment, c'est VRAIMENT le grand luxe, j'suis pas psychologiquement équipée pour en profiter tellement :/

Un peu plus tard, un couple de jeunes Hollandais s'installe, ils donnent envie d'être amoureux, et puis un Chinois qui m'offre un bel échantillon du chinglish qui m'attend : bonjour l'accent et la construction des phrases en "anglais"... Enfin je ne le critique pas trop : il met du temps à comprendre que j'ai l'intention d'aller à Guilin, pourtant je me suis entraînée à le prononcer avec Lincoln...

22h, le train s'ébranle, on s'installe tranquillement pour la nuit.

J+38 Hanoi

2006-08-28T03:33:00.000+02:00

Réveil en douceur le temps de me cécoller les yeux, je fais comme si tout allait bien et vais petit déjeuner du pho dans la rue des soupes (à 12 000 dongs, tarif spécial pour la touriste, nan ?) avant de faire quelques emplettes. Des vêtements en soie, des objets laqués, pas de folie mais j'ai les bras chargés.
J'aimerais aussi rapporter des lampions, je vais choisir les formes et les couleurs, ce sera fait en 48h.

Pour la troisième fois de la journée, on me dit qu'il fait meilleur à Hanoi, c'est l'automne (quelle date au juste ?). Oui, ben je vois pas franchement la différence, 32°C à l'ombre, c'est l'été indien vers New Dehli, c'est ça ?

Retour à l'hotel avec des mangoustans, j'ai un rendez-vous téléphonique avec Maman, puis ma copine de l'assurance, on s'occupe drôlement de moi, j'en ai de la chance :)

Je déjeune alors que William Lemergie se lève, télématin à 14h, ça fait un drôle d'effet !

Bon, c'est pas tout, il s'agirait d'avancer un peu dans la mise à jour du blog, non ?

Vers 19h, j'ai envie de rouleaux de printemps, j'explique donc que je veux des nems, mais pas frits (on n'est jamais trop prudent), et qu'est-ce qui arrive ?
Du soje, des tranches de tomates, du concombre, des cacahuète; et des feuilles de riz. Roule ton nem, ma fille.
Et c'est 1000 dongs de plus que sur la carte, bien-sûr bien-sûr... (je ne les paie pas, avec le sourire :)
Je me dis qu'ils ont dû en voir des touristes bizarres pour me servir comme ça !

Et puis j'ai mal aux yeux.
Dodo.

J+37 Hanoi

2006-08-27T03:31:00.000+02:00

Je sens que les jours à venir vont être peu remplis : j'y vois rien, j'ai trop chaud (le Laos, c'est mieux), la ville est bruyante, heureusement que je suis seule sinon je râlerais tout le temps - ou en j'en rirais.

Après deux nuits passée dans le bus et avec la nécessité de me mettre des gouttes toutes les trois heures, je m'accorde une grasse matinée, réveillée avec TV5, des nouvelles du monde, ça fait du bien (même s'il n'y a rien de très réjouissant : la guerre au Liban, les attentats en Turquie, le crash d'avion aux Etats-Unis, Ernesto qui tourbillonne... mais l'Université d'été du PS est là pour me faire rigoler :)

Dans mon programme light de la journée, il faut quand même que j'aille prendre mon billet de train pour Sapa, le plus tard possible au vu de mes contraintes médicales et temporelles : mardi soir.
Un mail pour tenir les parents au courant de ma petite santé : c'est grave ou pas ?
Et je rentre à l'hotel parce que les ventilos à l'intérieur et la pollution à l'extérieur, j'ai du mal à garder un oeil ouvert...

J'entrevois qu'il est dans la rue des cartons, juste après la rue de la mercerie, j'achète une pastèque et des yaourts, et je demande à la patronne si à tout hasard, il n'y aurait pas du riz... Malheureuse, du riz ? Dans ton état ? Non non non, c'est fortement déconseillé pour les yeux (pas de blague sur le riz qui briderait les yeux, hein), et je me retrouve avec une banane et du pain, ça c'est bon pour c'que j'ai !

14h. Le téléphone sonne. Tiens, c'est Papa et Maman, déjà. Et pourtant, je leur avais donné le numéro de fax de l'hotel en guise de numéro de téléphone (oui, bah je vois pas grand chose aussi...).
Maman n'est pas dans un meilleur état que moi : elle s'est ratatinée dans les escaliers entrant dans un restaurant, cheville en miettes :/ Mais elle s'occupe de tout pour l'assurance.
Non non, je ne veux pas être rapatriée :p

Est-ce que j'ai le courage de prendre le bus pour aller à l'assoc' récupérer mes affaires et mon ami l'ordi ?
Allez, oui, et puis je verrai peut-être Ben et Nico ?

Il fait déjà nuit, je bien que j'ai l'air ridicule avec mes lunettes noires, mais dès que je dis ce que j'ai, tout le monde comprend : cette conjonctivite fait effectivement des ravages dans le coin.

A l'assoc', Phuc est là, ainsi que deux volontaires vietnamiensn que je ne connais pas.
Le jardin a disparu, que de la terre, et l'intérieur de la maison est encombré de mobilier de bureau : c'est dorénavant la maison administrative, finie la petite vie en communauté ici (pas plus mal : l'eau et l'électricité ne tenaient pas vraiment le choc).
Phuc est toujours aussi adorable, je la verrai sans doute à Paris en Octobre puisqu'elle y vient grâce à SJ Vietnam.
Ben et Nico ne sont pas là, je leur laisse un mot et je file, accompagnée en moto jusqu'à l'arrêt de bus par un des deux volontaires, j'ai mal aux yeux.

Fin de soirée mémère, ça va pour aujourd'hui, mais demain, j'ai envie de bouger un peu !

J+36 Hanoi, mon oeil

2006-08-26T15:08:00.000+02:00

3h, je me réveille : on est arrivés au poste-frontière. Je me rendors : il n'y a rien d'autre à faire...

6h30, je réveille Nicolas : je voudrais descendre pour passer le coup de fil prévu. Il vient, John aussi, l'épicier-restaurateur qui est là nous prête gentiment son portable. John prend les choses en mains - ça m'arrange -, et au bout d'une heure (quand même !), on parvient à avoir la compagnie de bus (dont le chauffeur ne nous aurait pas donné les coordonnées, ç'aurait été trop simple...) qui confirme avoir eu le message de l'agence de voyage au sujet de mon règlement. On leur passe le chauffeur qui se dégonfle aussitôt : réclamer 18$ sans commencer par la démarche qu'on vient de faire nous-même, c'est pas très honnête...
Je crois qu'il me hait, je ne suis pas sûre d'avoir tout compris (c'est un peu plus compliqué quand personne n'est trilingue anglais-lao-vietnamien...), mais d'après Nicolas, c'est bon, je peux me détendre.

Reste à jouer la mascarade du passage de frontière, remplir des formulaires, 1$ par-ci, 12 000 kips par-là, 15 000 dongs encore, et un "You are beautiful" côté vietnamien, Nicolas est témoin ;), le passage d'un pays à 'lautre est radical ! (par contre, ça ne me dispense pas de payer les 15 000 dongs plus ou moins officiellement fixés - bien tenté Nicolas :)

De nouveau dans le bus, on sent la différence : des travaux partout, les maisons kitchissimes, et le klaxon, ah ah, il me manquait presque celui-là.

Pause-déjeuner vers 11h, mes yeux me grattent... ah non, c'est pas encore un début de conjonctivite ?
A peine une heure plus tard, on arrive à Vinh où Nicolas et John descendent.
Le premier se donne pour mission de trouver une île déserte, le second fait du business et du tourisme en même temps, je ne sais plus très bien. John a oublié sa boîte à sticky rice chérie, je la garde : j'ai le mail de Nicolas qui a peut-être les coordonnées de John (ils se sont rencontrés l'avant-veille à Vientiane) qui remontera peut-être vers Hanoi ?

C'est vrai qu'on n'est pas loin de la mer, le ciel est bleu... j'aurais bien accompagné Nicolas sur son île, mais la montagne, Sapa, où je projette d'aller, c'est bien aussi, non ? (c'est la mer qui me manque ? le Laos qui me plaisait tant ? la fatigue ? le Lariam ? tout ça mêlé ? Petite vague de spleen...)

Au revoir, et on repart.

Le temps se gâte, l'état de mes yeux aussi, j'obtiens une dérogation spéciale pour accéder à mon sac dans le coffre et prendre ma solution oculaire si précieuse.
18h, il me tarde d'arriver : j'ai l'impression d'être passée sous un rouleau compresseur. Les Israëliens croient que je pleure derrière mes lunettes de soleil, non non, je leur souris, c'est juste mes yeux qui coulent tout seuls :/
La fille du couple me prête un miroir, erreur fatale, vision d'horreur : j'ai les yeux gorgés de sang, jamais vu ça, aïe aïe, j'avais donc "raison" d'avoir mal.

19h, on arrive enfin à la gare routière - excentrée. Les chauffeurs de taxi rois de l'entourloupe m'assaillent, ah non, ça va pas commencer, je veux aller aux Urgence de l'Hôpital Français d'Hanoi, et oui, j'ai un plan, je sais, c'est pas loin, c'est dommage, on va pouvoir y aller vite fait pour pas cher :/

Aux urgences, on est priée de ne pas être trop pressée et d'avoir les yeux en bon état pour remplir l'interminable formulaire.
Enfin, je vois le médecin, vietnamien formé en France, qui me dit qu'une conjonctivite virale sévit dans tout le nord du Vietnam, ça peut être très grave, mais comme j'arrive à fixer la lumière sans douleur, tout va bien, la cornée n'est pas atteinte (ça ne me rassure qu'à moitié...).
Passage à la pharmacie, repérage de l'arrêt de bus et dégotage d'une chambre d'hotel pas trop chère mais pas trop rustique : il va me fallir une salle de bains personnelle si je dois me mettre des gouttes toutes les trois heures...
Un peu galère tout ça, avec mon sac et mes lunettes de soleil dans la nuit noire et obscure, sans se cogner contre les murs...

J'ai mal, je ne sais pas si je dois m'inquiéter ou si c'est normal, bon, au lit (ça fait si longtemps que je n'en ai pas eu !), on verra bien demain. (j'ai faim, aussi, mais ça peut attendre...)

J+35 Vientiane - dernier jour là-haut

2006-08-25T17:21:00.000+02:00

N'étant pas tout à fait chaos, je décide d'aller à l'hotel où on était une semaine plus tôt avec Anand et Yacine, et demander si je ne pourrais pas juste prendre une douche et laisser mes affaires dans un coin avant de partir pour Hanoi ce soir.
Ok, ils ne me font pas de fleur, ce sera 3$, mais ça va, et puis j'ai pas la force d'aller prospecter ailleurs - ça fait déjà une heure que j'attends l'arrivée du patron...

Je vais ensuite acheter le fameux billet de bus, départ à 18h30, mais il faut que je sois là à 17h, pour le pick-up jusqu'à la gare routière.
Ca me laisse pas mal de temps pour voir un peu la ville que je n'ai fait qu'apercevoir la première fois.

Toujours aussi déserte, la capitale est bien représentative du Laos. Je me rends d'abord à un premier temple, le mieux conservé et l'un des plus anciens, le Vat Sisaket.

Là, un bonze d'une vingtaine d'années sapproche de moi, me demande si je suis seule, lui est avec son petit cousin qu'il garde pour la journée. Il est bonze pour un an encore, et après, il retourne à Nong Khiaw. Marrant. Je discuterais bien un peu plus avec lui, lui aussi apparemment ravi de parler en anglais, mais je suis un peu pressée et surtout, mon détecteur de boulets commence à clignoter... Non, il ne me collera pas pour la journée (c'est l'expérience qui parle, hein).
Je continue donc la visite toute seule, ue collection de bouddhas de toutes tailles, abrités sous des galeries courant autour de la pagode centrale, pas mal :)

Maintenant, direction un autre temple, le Vat Si Muang.
Sur le chemin, je manque de mourir une bonne dizaine de fois... il est fortement déconseillé de marcher le nez en l'air à Vientiane, même s'il n'y a quasiment pqs de circulation : les bouches d'égout sont béantes.

Ce temple est plus coloré que le précédent, plus animé aussi, une fête particulière peut-être ? Ou alors c'est l'heure des offrandes ?
Un vieil homme vient vers moi, m'indique le chemin (il y a une immense porte à deux mètres de moi, et il me la montre, c'est gentil, hein ?). Il me dit de prendre mon temps, et plein de photos, et puis me demande mon âge. 25 ans ?! Il aurait cru 17. UN chouilla moins innocente peut-être, alors ? En tout cas, une chose est sûre, je suis "very beautiful". Ca faisait longtemps... il aurait pas été importé du Vietnam ce monsieur ? (C'était plus tranquille avec mes deux chevaliers servants - à rien :p )

L'intérieur de la pagode est peint du sol au plafond, coloré, doré, les volets des fenêtres sont en bois sculpté, ça me plaît beaucoup. Je regrette seulement de ne pas mieux connaître l'histoire du pays et sa mythologie : on dirait que plein d'histoires sont décrites ici.
Je sors par une autre porte, un bonze est en train de bénir un camion, je verse une larme d'émotion.

Moins émouvant : la pluie commence à tomber, allez allez, on ne traîne pas, direction le "marché du matin", je crois bien qu'il est couvert.
Je passe d'abord devant le marché Khua Din mais n'y vais pas, plein de gadoue.
Chose que je n'avais encore jamais remarquée : il y a des vendeuses de riz un peu partout sur les trottoirs, et quasiment rien d'autre si ce n'est des racines et des boîtes à sticky rice. L'aliment de base du pauvre Laos, j'imagine :/

Au "marché du matin", je traîne : sur deux niveaux, il y a le coin du tissu, celui des souvenirs, le coin des bijoux en argent, les petites cantines (où je vois pour la première fois au Laos le mobilier ne plastique version mini mini), le coin du cuir, etc.
J'achète un parapluie, une semaine que j'y pense...
Je marchande une ceinture en argent, trop chère, je repasserai peut-être. J'aperçois la même, cinq fois plus chère après marchandage ! Je reviens et prends la première négociée ;)
J'aimerais bien acheter un T-shirt pour Grand Frère, du genre "SAME SAME (but different)", le slogan de tout rabatteur par ici, ou avec quelque chose d'écrit en Lao (alphabet bien particulier). Mais je ne trouve pas.

Bon, j'ai faim, j'ai envie d'aller au bord du Mékong manger un dernier Lapekaï-sticky rice, il n'y en a pas au Vietnam (à ma connaissance).
Au lieu de rester à ma place à attendre d'être servie, je vais voir un peu comment s'y prend ma cuisinière.

Et puis à la table voisine, il y a six Indiens qui parlent fort, et dans ma direction - ça me fait penser que des Indiens, j'en ai croisé pas mal à Vientiane, ils doivent venir pour faire affaires ?

Bien, il me reste encore à voir LE monument incontournable de la ville, si ce n'est du pays : le stupa d'or That Luang.
Anand m'a dit qu'ils y étaient allés en tuk-tuk, mais d'après mon plan, ça devrait se faire à pied.
Je passe devant l'"Arc de triomphe" tout ce qu'il y a de plus laid, et je marche, et je marche, et je crois que mon plan ne respecte pas l'échelle réelle...

Il fait un grand soleil en plus (heureusement, j'ai mon parapluie-pare-soleil, ma parfaite asiatique équipée contre le tanage de peau ;)

Enfin arrivée, je repère de beaux angles de vue, et j'attends que le nuage arrivé pile quand il ne fallait pas s'en aille : un stupa d'or sans soleil, ça ne ressemble à rien (cf les photos d'Anand :p )

Bon, c'est pas aussi laid que ce à quoi je m'attendais, je reste un peu, le temps de prendre de jolies photos,

et je pars à la recherche d'un tuk-tuk.
Si je me dépêche, j'aurai peut-être le temps d'aller me faire masser pendant une heure ? 10 000 kips la course, ça leur semble invraisemblable, ils m'en demandent 30 000, 20 000 minimum. Non, je rentre à pieds.
Ils rigolent, et voient que je le fais vraiment.
Un gars me rattrape : ok pour 10 000 mais c'est sa femme qui m'emmène, en moto. Ok :)

J'ai quand même perdu du temps, je laisse tomber le massage et vais me faire faire un banane shake dont je remplirai mon thermos en complétant avec du yaourt et de l'eau glacée - parée pour 24 heures de bus.
J'ai encore quelques kips, mais pas de T-shirt à la bonne taille en vue.
Pas de vendeurs de sandwiches non plus (une belle idée-cadeau pourtant), il est temps d'aller au rendez-vous de 17h.

Là, à la guesthouse-agence de voyage, c'est l'heure de l'apéro, les maîtres des lieux, leur fils et leurs hôtes sont déjà bien allumés. Je demande où sont les toilettes, Monsieur me dit sans détour : "Next door !". Ah. Sympa.
Une demi-heure plus tard, il vient vers moi, après avoir compris que j'attendais le minibus, et s'excuse pour sa rudesse. Oui, bah la Lao Beer, 'faudrait y aller mollo...

Après une heure d'attente et de stress (je SAIS qu'ils sont TOUJOURS en retard mais j'ai pas envie de passer une deuxième nuit dans un couloir de bus faute de place), voilà enfin le mini-bus.
Je montre mon ticket et monte, hello tout l'monde : un Américain d'origine coréenne (que nous appellerons John faute de mémoire), quatre jeunes Israëliens dont un couple et deux filles, un jeune Japonais, un Vietnamien, et un Français, Nicolas, à côté de qui je m'assieds et dont le rire étouffé au moment où je lui écrabouille le pied trahit son origine. Bon d'accord, en fait il est Belge et habite Annecy...

Arrivés à la gare routière, remontrage de ticket, installation (une fenêtre pour moi :), Nicolas se met à côté de moi, et je pars à la recherche de vivres pour le voyage : deux "raviolis" (pains surprise cuits à la vapeur) et des bananes, parfait. Nicolas a un sac plein de mangoustans, très bien, on pourra faire du troc.

Le bus part, on discute, Nicolas me raconte son périple avec beaucoup d'enthousiasme : il a commencé par l'Amérique latine où il a rencontré un Allemand et un Chilien, un couple de Français à vélo, et puis il est passé en Inde, au Népal, au Tibet, un saut en Chine qui ne lui a pas plu, le Laos, et enfin le Vietnam avant le retour au pays fin septembre.
Au Laos, il a descendu les rivières en pirogue, achetée 20$, accompagné pendant la deuxième partie du trajet par un Américain.
Je suis admirative devant son peu de bagages : juste un sac, pas si gros, avec tout pour le camping sauvage (oui oui, il y a bien une tente là-dedans !).

Dans le bus, les deux Israëliennes sont infernales, l'une d'elles ne veut pas que John, devant, incline son siège (!).
Les chauffeurs de bus sont vietnamiens, et ça se voit : on s'arrête tout le temps pour acheter de quoi manger ou s'attabler... à croire qu'ils ont de la famille à faire travailler un peu partout !

De toutes façons, on n'est pas pressés : la douane ouvre à 6h30.
John s'impatiente, il ne supporte pas les deux "Juives" comme il les appelle, Nicolas et moi ne le suivons pas sur cette pente encore plus glissante en ces temps de violence avec le Liban, il a l'air pas mal affecté par ça, et le comportement des filles n'arrange rien (c'est vrai qu'elles se comportent comme des princesses en leur royaume :/ ).

Vers 22h, un des chauffeurs passe récupérer les tickets de bus, et ô misère, impossible de remettre la main sur le mien. Je ne m'affole pas : je l'ai montré au moins trois fois, l'autre chauffeur s'en souvient sans doute, il avait rigolé à ma façon de le lui présenter (je faisais le mariole).
Non, il ne confirme pas !
TOUT LE MONDE m'a vue avec mon ticket rose. Ils confirment.
Le chauffeur ne rigole pas, il va falloir repayer 18$.
Non, hors de question, à l'agence de voyage, ils doivent avoir un reçu, il suffit de le faxer à la compagnie de bus, et c'est bon.
Il ne comprend pas (ou fait mine de ne pas comprendre...), ne déserre pas les dents et attend l'argent. Je dis que je ne paierai pas, qu'il peut prendre mes coordonnées et mon numéro de passeport en attendant d'avoir la preuve d'achat, et me fait comprendre qu'il peut aussi très bien me faire dégager du bus immédiatement.
Ah oui, tiens, ce serait sympa ça, au bord de la route, en pleine montagne, dans la nuit noire...
"Heureusement", tout le monde autour est interloqué, Nicolas et John font de cette cause un combat personnel, bon bon, si vous y tenez... Moi, je me fais petit à petit à l'idée de payer ces 18$ (que je n'ai pas sur moi), je n'avais qu'à pas perdre ce ticket. Mais Nicolas n'est pas d'accord, ça va pas la tête, on va pas baisser les bras si facilement !
Le plan A : attendre la frontière, téléphoner à la première heure à l'hotel de John (dont il a les coordonnées) pour qu'ils nous donnent le n° de l'agence de voyage (dont je ne me souviens que du nom), qui enverra un fax du reçu de mon billet.
Je ne sais pas si ça marchera, je suis stressée, je n'ai pas du tout aimé le regard dont m'a fusillée le chauffeur quelques minutes plus tôt...
Après maintes tergiversations, il regagne l'avant du bus - pour combien de temps ?

Pour détendre l'atmosphère, on discute encore un peu, et puis on s'endort... même si une fois encore la clim ne fonctionne pas et qu'il fait une chaleur étouffante.

J+34 Adieux, Luang Prabang, Vientiane

2006-08-24T17:19:00.000+02:00

Réveil réglé à 7h30, je me lève à 7h. Le temps est gris, la rivière toujours très calme, un petit matin qui pourrait être doux, mais j'éprouve un léger pincement au coeur : c'est bientôt fini, je retourne - doucement, certes - au Vietnam qui ne me dit trop rien depuis que j'ai goûté à la langueur laos.

JE VEUX PAS VOIR LES MOTORBIKES !

Mais pour l'instant, je profite d'un bon petit déj avec Anand, sticky rice with coconut milk and banana, mmmm comme c'est doux :)

En discutant avec le patron, les garçons apprennent qu'au lieu de prendre le même bus que moi pour descendre une heure plus tard et attendre un temps indéterminé le bus qui les mènera à destination (ne me demande pas où, j'ai déjà assez de mal à retenir et à orthographier correctement les noms des villes où je passe !), un bus direct passe à 11h.
Ils m'accompagnent quand même à l'arrêt de bus, et ça me fait bien plaisir :)
Evidemment, il commence à pleuvoir, ils vont rentrer tout mouillés...

Dans mon petit bus local, on me fait une place tout devant. Mon gros sac, je le case où je peux, mais une heure plus tard, il atterrira sur le toit, sous une bâche bien trouée... celui qui a inventé la housse de sac anti-pluie est un génie.
Musique variée dans les oreilles, cassettes longuement choisies par la dame des tickets, de la soupe lao-anglaise (je soupçonne quelques groupes thaïlandais, mais je manque un peu de connaissances linguistiques), mélange de hip hop - I'll be there for you - rap -yo yo, ou style resto chinois, avec ceci, vous prendrez du riz blanc ou du riz cantonnais ?

Je mets un peu de temps à réaliser qu'il y a des poules ~~écrasées~~ calées par-ci par-là dans des paniers souples. Ma voisine, pas vingt ans, a l'air passionné par mes cheveux, je lui propose de les toucher, si si, elle peut... elle n'attendait pas tant de générosité de ma part ;)

Trois heures plus tard, le bus est ponctuel (on dirait que les multiples arrêts à la demande sont calculés précisément), on arrive à Luang Prabang. Je monte dans un inévitable tuk tuk que je ne négocie même pas, la flemme, pour aller en centre-ville : mon prochain bus, pour Vientiane, part à 19h30. Rapidement j'achète mon billet, et j'apprends que je ne devrais pas tarder à me rendre à la gare routière, à 18h au plus tard : la fête des pirogues est terminée, beaucoup de Laos vont prendre ce bus pour rentrer chez eux après les festivités.

Le soleil brille à nouveau, je cherche un resto pas cher mais bien abrité : la pluie menace encore, je commence à les connaître les nuages d'ici... En fait, je retourne là où on a déjeuné lundi dernier avec Nico. C'était long mais là, j'ai tout mon temps. Et Yacine m'a prêté un livre ("Chronique japonaise" de Nicolas Bouvier), ça me dépanne bien.
Re-trombes d'eau, j'attends que ça passe.
Journée bien morne, je n'ai même pas envie d'aller le voir le grand Bouddha d'or au Palais Royal, ni de dépenser quelques milliers de kips en souvenirs. La pluie est plus fine, je vais faire un tour sur Internet, des nouvelles des blogopotes... 'y en a qui chôment pas pendant les vacances. Mais une lecture presque nostalgique (si si) de la vie d'Angel est interrompue à la mi-août : coupure d'électricité.
Bon, il pleut encore un peu, je traîne dans la rue, le marché du soir n'est pas encore installé, le marché des cochonneries est ouvert, tiens, je vais acheter un crayon, mon stylo est à sec depuis hier. Je suis donc en train d'écrire avec une belle camelote made in Korea déjà cassée-réparée cinq fois...

17h, je vais chercher mon sac à l'agence de voyage. Le monsieur me dit que je peux y aller à 18h, je lui réponds que son collègue m'a fortement encouragée à y être à 18h, de toute façon, j'ai rien de mieux à faire...
Un garçon vient se renseigner, à quelle heure arrive le bus de Vientiane ? Ah, il s'arrête à la gare routière Sud, pas en centre-ville ? Il va y aller alors, en tuk-tuk. On s'arrange pour prendre le même tant qu'à faire :)

Arrivée un peu avant 18h, je vois pas mal de monde au guichet. Je demande si je dois faire quelque chose de particulier avant 19h30. Oui : échanger mon ticket d'agence contre le billet de bus, avec mon numéro de place. et je mesure l'utilité d'un gros sac à dos pour jouer des coudes dans une "queue" de Laotiens (et si c'est péjoratif, tant mieux).
Place n°26. Bon, je vais m'asseoir sur un banc en attendant.

Je demande à mon voisin s'il va à Vientiane. Non. Mais quelques minutes plus tard, il me dit que voilà le bus pour Vientiane. Déjà ?! Je vais voir ça de plus près. Oui oui, les gens ont le même billet que moi, je monte.
Manifestement, ici, c'est pas comme au Vietnam, on respecte la numérotation des sièges. Et donc le 26, c'est fenêtre ou couloir ? Comme il n'y a personne, je prends la fenêtre (plus facile de caler sa tête pour dormir).
Le n°25 arrive, c'est une dame d'une bonne "soixante-dizaine" d'années aidée de sa petite fille. Après avoir posé tous ses sacs, la dame commence à s'agiter, je comprends qu'elle veut la fenêtre, et je lui offre un grand sourire en faisant mine de ne pas saisir. Non, je n'ai pas laissé pas place à une personne âgée, ouh la vilaine...
Je commence vite à le regretter : elle joue des coudes pour occuper le tiers de ma place...

18h30, le bus est plein, que des locaux - à part un jeune homme qui a une bonne tête de Français (de Parisien, même).
On part.
Une heure en avance, quoi, normal.

Rapidement, je sens une forte odeur mentholée envahir le bus... tout le monde s'applique du baume du tigre sur le ventre. Ah oui, j'avais oublié, beaucoup de Laos ont le mal des transports : déjà, dans le bus de Vang Vieng à Luang Prabang, les rares Laos qui étaient là parmi les touristes du bus VIP étaient bien malades...
Ma voisine est particulièrement bien équipée, la fenêtre faisait peut-être partie de son plan de résistance ? Bon, si elle me le demande, je changerai de place.
Une demi-heure qu'on roule, et mon voisin de derrière s'en donne déjà à coeur joie par la fenêtre. Il ne fait pas si bon traîner au bord de la route, j'imagine...
Tiens, un bus dans le fossé.

Vers 21h, je sens que le moteur fatigue, on dirait que le chauffeur le ménage.

21h30, on cale.
On attend.
Ca refroidit.
On repart.

21h45, pause plus ou moins improvisée, pas sûre qu'on ait le temps de dîner, le chauffeur a laissé le moteur tourner.

22h, on repart.

22h15, panne.
LA PANNE, en plein virage, dans un petit hameau pas éclairé.
Un départ imminent me semble compromis, les gens descendent tous, avec leur portable, ils gesticulent, apparemment ça ne capte pas.
Des bus et des camions passent de temps en temps.
Je dors : il n'y a rien d'autre à faire !

Vers 23h, on me réveille : tout le monde prend ses affaires, on change de bus. Enfin on essaie de se aire une place dans un des deux bus venus en renfort, déjà bien remplis de leurs passagers initiaux.

Le temps de récupérer mon sac dans le coffre, et je monte. Ce sera couloir. On me donne un tabouret, mais finalement, je préfère le corps à corps avec mon sac ergonomique...
Dans ce bus, beaucoup de touristes, ils n'en reviennent pas, prennent des photos.
J'imagine que ce sont qui ont pris le bus parti à 19h30.
Je ne mets pas longtemps à réaliser que le trajet ne sera pas de tout repos : je manque un peu de stabilité dans les virages serrés de la montagne. Je garde un oeil sur les sacs entreposés au-dessus de nos têtes : j'en vois quelques-uns prêts à me tomber dessus. Bingo, c'est du maïs, ça va, pas trop de mal.

A 3h30, on dépose deux personnes à Vang Vieng, et je prends une des places libérées, au fond, je ne sais pas si je gagne au change...

A 6h30, on arrive enfin, on est content d'avoir payé le supplément VIP (c'est-à-dire avec air-conditionné mais en fait, elle marchait pas - le bus non plus d'ailleurs).

J+33 Temps de trempage

2006-08-23T17:13:00.000+02:00

6h, j'entends la pluie qui se met à tomber (et mes chaussures qui étaient dehors - les a-t-on rentrées ? J'ai la flemme d'aller vérifier).

7h30, je me lève et vais prendre ma douche avant que les deux salles de bain soient prises d'assaut. La maison est calme, le patron est toujours couché dans la pièce à vivre, avec Sakunah...
Les garçons se lèvent, on ne prévoit pas de partir en balade sur les chapeaux de roue : la pluie promet quelques glissades et un raccourcissement de l'itinéraire prévu.
On flâne, c'est décidément le pays idéal pour cette activité.

11H, le temps s'éclaircit, le soleil tape même entre les nuages. On commence par traverser le pour pour se renseigner sur les horaires et lieux de départs de bus pour demain : tandis qu'Anand et Yacine continueront vers l'ouest avant de passer en Thaïlande, je rebrousserai chemin vers Luang Prabang puis Vientiane, d'où je rentrerai à Hanoi. Nong Khiaw n'est pas loin de la frontière vietnamienne (Dien Bien Phu), mais elle n'est pas ouverte aux autres que Laos ou Vietnamiens(tu as sans doute remarqué mes hésitations dans l'emploi du mot lao ou laotien, c'est que pour certains, "laotien" est péjoratif, pour d'autres pas, et moi, je n'ai pas assez creusé la question pour trancher).
Les chauffeurs de tuk-tuk non déclarés excellent dans l'art de la désinformation : impossible de savoir où et quand passent les bus dont on nosu a parlé à Luang Prabang. Heureusement, on rencontre Sulikon (ou à peu près), qui confirme le passage d'un bus pour moi à 9h, et pour les garçons, c'est plus compliqu", c'est le festival des pirogues aujourd'hui, tout (le monde) est perturbé...

Entre-temps, le soleil a fait une jolie percée, on repasse à l'hotel pour prendre les maillots et les sandwiches : on restera sans doute plus longtemps aux cascades. Les garçons sont en tongs, bon, j'enlève les crampons moi aussi.

Après deux kilomètres de trek de haut vol sur une route goudronnée grand luxe, on arrive aux fameuses grottes (fameuses dans la région) ayant servi de refuge aux Laos et Vietnamiens durant les années 1964-1973, Communistes résistant contre les offensives américaines et sud-vietnamiennes. On va voir ça d'un peu plus près, c'est encore payant, il n'y a pas de petit profit.

En traversant les rizières qui séparent la route des grottes, une ribambelle d'enfants nous rejoint, puis nous précède, s'improvisant guides pour la visite. On ne les y encourage pas vraiment : après, il faudra sans doute payer, on n'aime pas ce genre de pratique pas claire, surtout avec des enfants (et après, comment leur faire comprendre que ça sert à quelque chose d'aller à l'école ?).
De toute façon, ils ne sont pas les seuls équipés de lampes de poche : curieusement, j'ai aussi pris la mienne, et tant mieux parce qu'à moins de mitrailler les lieux avec nos flashes d'appareils-photos, on n'aurait pas vu grand chose. Des petites pancartes bleues précisent qu'ici, c'était le bureau du gouverneur de la province, que là, c'était la cuisine, plus lpi, a chambre des Vietnamiens, etc. Comme toute grotte qui se respecte, la visite est assez acrobatique, des échelles de bambou en guise depont ou quasiment à la verticale - et les petits garçons gambadent avec agilité, iols connaissent très très bienles lieux, y vont de leur commentaire personnel : ma soeur a perdu un bras et une jambe en marchant sur une mine, "American, no good", "French, good" (j'essaie d'estimer la véracité et la sincérité de ces propos qu'ils essaieront de nous faire payer, ça devient évident...). Anand, tenaillé par la faim sachant son sandwich bien emballé dans son sac à dos, propose la pause pique-nique. Non, non, aux cascades !

En sortant, les enfants nous indiquent qu'il existe une seconde grotte un peu plus loin. Allons-y. le chemin est boueux, l'ooccasion de retrouver nos copines les sangsues... MAIS 'Y EN A PARTOUT ! Et des grosses en plus, dressées, prêtes à bondir au moindre pied en string de tong. Anand fait demi-tour, Yacine et moi continuons, escortés des gamins, toujours pieds nus. Un petit m'aide de temps en temps à retirer deux-trois copines, ça grimpe, ça glisse, tant pis, je passe en mode toboggan en espérant ne pas me mettre des p'tites bêtes plein les mains...

On entre enfin dans la grotte, plus précisément la banque de Luang Prabang pendant les années de guerilla. Si si, en descendant un "escalier" en colimaçon, lampe indispensable, on arrive au bureau de retrait, plus loin au service financier, le bureau du directeur, etc... On a du mal à imaginer que des hommes aient pu vivre là pendant plusieurs années, avec une organisation aussi poussée.

En sortant, la pluie se remet à tomber. Quelques glissades sangsuées plus loin et c'est carrément le déluge. On fait une halte sous une cabane au milieu d'une rizière. Les enfants nous demandent de payer, Yacine s'en occupe, je valide pour 5 000 kips - ils en demandent 20 000, puis 5 000 par personne (!), un vrai business (le même prix que l'accès au site). Non, c'est 5 000 à partager en 5 ou c'est rien. Yacine se fâche, je dééchante, quel plaisir de les voir insiter avec autorité, comme si on leur avait demandé de venir avec nous !
Bon, on retourne tout seuls sur notre chemin infernal... on est bêtes : on aurait dû couper à travers rizières, comme les petits qu'on voit passer rapidement : plus direct et pas de sangsues !

Arrivés à l'entrée, la pluie toujours battante, pas d'Anand en vue. Les gamins ont mis leurs vêtement dans des feuilles de bananier et jouent tout nus dans la rivière. Une femme nous indique que nottre "ami" serait parti, oui mais où ? On va s'abriter à flanc de falaise, poser les sacs au sec et se tremper-désembouer sans Tahiti -douche malheureusement.
Je vais voir par la gauche s'il n'y a pas un village om Anand aurait pu avoir été invité à s'abriter. D'autres enfants jouent comme des petits fous dans les eaux ruisselantes recouvrant la route, ils n'ont pas vu mon "ami". Je retourne vers Yacine qui garde les sacs (c'est pas avec des enfantd qu'on vient de passer une heure), le plus âgés de nos voyous nous dit que "Your friend, come back", en indiquant la direction de Nong Khiaw. Bon, c'est possible, rentrons (oui, pour le pique-nique au soleil après un bain dans la cascade, c'est légèrement compromis).
A peine partis, on entend crier derrière nous : c'est Anand qui revient du village où il n'était pas d'après des sources sûres. Il nosu raconte que lorsqu'il a rebroussé chemin pour nous attendre tranquillement (et avec l'intention de manger son sandwich, non ?), un petit garçon lui a dit que nous continurions sur un autre chemin menant aux cascades, qu'il fallait donc qu'il l'emprunte aussi. en coupant par les rizières, il est mystérieusement arrivé juste après nous à la grotte, mais oon était déjà très loin dans l'obscurité, et il n'était pas sûr de notre présence. Il a ensuite essayé de nous rejoindre sur le chemin des cascades où il pensait nous trouver, en vain évidemment.
Finalement il a obliqué vers le petit village où lui sont arrivées mille aventures qu'il nous a racontées quand s'est finalement retrouvés. Ouf !

Arrivés à l'hotel, la pluie avait cessé.
Douche, lessive et séchage au progamme. En bonus, petite séance de bronzage sur la terrasse : le soleil est à nouveau éclatant. Anand et moi ne nous sommes pas trop mal tirés de l'attaque des sangsues, Yacine un peu moins... par pudeur nous dirons simplement que son maillot de bain était plein de sang :/

On avale nos sandwiches vers 15h, Anand son deuxième (vu que le premier a disparu dans son ventre depuis longtemps...) et on lézarde jusqu'au dîner.
Pour changer, on choisit de ne pas rester à la guesthouse, et de tenter un autre resto. Sur les conseils du Guide du Routard, ce sera le moins attrayant (et le plus désert), meilleur que son voisin déjà en partie occupé. l'anglais 'est pas pratiqué dans la maison, on va essaer de faire simple : soupe au porc etracines qui piquentpopur Yacine ("Orlam"), curry de légumes et sticky rice pour Anand, et Lapekaï (poulet haché aux herbes)-sticky rice pour moi. Un peu de patience, on est servis. anand n'a plus faim ! (Yacine et moi ne nous faisons pas prier pour l'aider à finir son assiette).

Retour à l'hotel dans la nuit noire, et halte chez Sulikon qui voulait parler français avec nous. Il nous offre des chaises à aligner sur le bord de la route tandis que sa femme et lui passent à table. Conversation sans grand intérêt : son niveau de français est très faible, mais on lui laisse le temps de former ses phrases, on n'est pas pressés après tout. Et puis c'est sympa d'assister à la vie familiale comme ça : la fille est ses jumelles regardent la télé dans le salon, le fils cadet rentre tout juste et s'attable, le chat veut sa part de viande...

Quand on entre, il est encore temps de prendre un dessert (on n'a pas eu la force d'en demander un au resto, c'était vraiment mortel comme ambiance), deux tables sont occupées... Wouha, 'y a d'autres personnes que nous ici ?!

Et puis on se couche.
Dure journée.

J+32 Slow boat vers Nong Khiaw

2006-08-22T17:06:00.000+02:00

7h40 réveil en trombe : on doit quitter la guesthouse à 8h, j'ai manqué le départ d'Anand à 5h30 pour tenter une seconde fois d'assister à l'aumône des bonzes, il vient juste rentrer et Yacine sort de la douche. Vte vite, j'ai 20 minutes pour me doucher et remballer toutes mes affaires.

Ensuite, direction l'embarcadère où un "slow boat" nous attend pour nous amener à Nong Khiaw, à ?? km en amont de la rivière ??. Départ annoncé à 8h30, on part en fait à 9h15 après l'arrivée de trois autres touristes et de la femme du capitaine, de retour du marché, les bras chargés de victuailles (et on aurait aimé pouvoir en faire de même au lieu de poireauter là sans rien de plus que quelques fruits restant de la veille...).

Je n'avais pas réalisé qu'on en aurait pour au moins sept heures de trajet, et Anand et moi commençons à nous demander si le bateau fera des arrêts alimentaires. Non. Il faut demander au monsieur de s'arrêter si on a besoin de faire pipi (dans la brousse) et pis c'est tout.

La madame est gentille : quand elle sort le sticky rice et la viande séchée pour le repas de son mari et elle, elle me tend une grosse double poignée de riz et un morceau de viande... C'est pas d'refus, c'est délicieux... j'en veux pluuuuusssss.

16h, c'est quand qu'on arrive ?

17h, boooooon, j'ai faim, un peu, et mal aux fesses, beaucoup (petite chaise en bois de confort moyen).

17h30 Ahhh... un escalier descend jusqu'à la rivière où des femmes se lavent, des enfants se baignent, mais à notre arrivée, tout ce petit monde sort de l'eau. Pas de sourire, on dérange peut-être ?

A première vue, ce village de maisons en bois qui s'étend de part et d'autre de la rivière grâce à un pont édifié par les Chinois en 1973 (à première vue, hein, j'ai pas du tout lu le guide...), n'est pas très fréquenté. Pourtant, des guesthouses,il y en a partout, on n'a plus qu'à faire notre choix. Anand et moi laissons Yacine faire : on a juste envie de manger ! (où Yacine a-t-il mis son ventre ? Une semaine de vie commune ne m'a toujours pas permis de percer le mystère...).
Première guesthouse, 3$, trop cher pour ce que c'est (ravissante cabane aux chambres avec matelas au sol, ventilateur et moustiquaire - toilettes et douches en commun à l'extérieur). On suit Yacine vers une seconde guesthouse, trop cher pour les toilettes spartiates inclus. La troisième du coin n'a pas une vue sur la rivière aussi chouette que la première... allez, on y retourne.
Deux chambres doubles et à table ! C'est pas la pagode de la gastronomie, mes pâtes aux légumes sont en fait une soupe (ils ont oublié le mot "soup" sur la carte... "noodle (soup) with vegetables"), agrémentée des même légumes que ceux qui accompagnent les pâtes sautée d'Anand. Aucun goût mais ça remplit. Pendant que Yacine se repose dans le salon où lisent deux jeunes Allemandes, Anand et moi allons faire un tour dans le village, alors que la nuit tombe. Bon, c'est vrai, si on apercevait des gâteaux, Anand ne serait pas peu intéressé...
Dans la nuit noire, on passe enfin devant une "bakery" un bien grand mot). J'achète du pain hors de prix et sans goût, et Anand un brownie au chocolat qu'on aurait pu tout aussi bien appeler gateau à la fraise ou machin au goût sucré artificiel. Lorsqu'on rentre, Yacine est en plein co-apprentissage de l'alphabet lao avec Sakunah, 2 ans, petite boule d'énergie qui n'arrête pas de rire, crier, parler, tout en jouant et gesticulant. Le papa - patron de la guesthouse - est ravi de nous parler en français : il l'a appris à l'école jusqu'à ce que ce soit interdit pendant 15 ans, de même que l'anglais - mais pas l'Allemand et le Russe... Quand elle aura 6 ans, Sakunah ira à l'école française de Luang Prabang où vit sa tante. Son père est orthopédiste de formation, il a exercé à l'hôpital, puis a travaillé dans une agence de tourisme avec de s'installer ici, 6)7 mois par an, jusqu'en mars, la guesthouse est bien remplie (en proportions laotienne, ça veut dire qu'il y a au moins une personne, je pense). Le reste du temps, il faut s'arranger.
Pendant qu'on discute, Anand joue avec la petite qui suit plus ou moins ses directives en matière de construction en légo, et Yacine discute avec les Allemandes.

A mon tour de jouer avec Sakunah, elle n'arrête pas, et son père a l'air plutôt content de pouvoir somnoler un peu entre deux éclats de rire de sa fille.
Bon, on mange ?
Il est 22h, il serait temps. en ce qui me concerne, c'est un peu meilleur : curry de légumes et sticky rice (une valeur sûre).
Chacun va ensuite se coucher (moi dans mon grand lit :)
On se réserve une bonne nuit de sommeil avant une petite journée de trekking jusqu'aux cascades - s'il ne pleut pas.

J+31 Cascade de Tad Kouang Si

2006-08-21T16:59:00.000+02:00

J+31 Cascade de Tad Kouang Si

Ce matin, on se lève un peu moins tôt : à 6h45, pour partir en tuk-tuk vers la cascade de Tad Kouang Si, à 36 kilomètres de là. On aurait pu y aller avec un tour organisé, mais en se renseignant, on a vite compris que tous y allaient l'après-midi - donc personne le matin. D'où l'idée de proposer à Nico, croisé la veille, de se joindre à nous, et baisser ainsi le prix du trajet par personne.

Au bout d'une heure de piste cahoteuse, nous voilà arrivés sur un parking bordé d'échoppes à touristes. Il y a un seul minibus. Très bien.
15 000 kips pour avoir le droit d'entrer, et après un petit sentier, on se retrouve devant un enclos électrifié avec des ours à l'intérieur, et à côté, le même avec LE tigre ("sauvé" des griffes d'un braconnier). On passe rapidement et on atteint aussi vite une "aire de baignade" au pied de petites cascades. Il y a un courant monstre mais l'eau n'est pas si froide que ça, tout le monde se mouille.

Un peu plus tard, on reprend le sentier en tenue plus légère (style trekking en serviette de bain - blanche s'il vous plaît), et ça devient de moins en moins évident : le niveau de l'eau est manifestement bien haut, le chemin est inondé par endroits, et les petits ponts de bois ne tiennent plus guère, ils sont carrément noyés. Indiana Jones en bikini - épisode 1.
Encore de petites cascades avec une aire de baignade, on passe.

Plus haut, on arrive enfin aux grandes cascades - enfin d'abord à une aire de pique-nique prévue pour accueillir une bonne cinquantaine de personnes, autour d'une maison en ruines. Pour l'instant, il n'y a toujours personne.

On aperçoit un escalier, sur la droite, qui semble monter vers le haut de la cascade, on y va. Entre-temps, je me suis rhabillée, tant pis, je ne suivrai pas les garçons sur l'escalier de pierre où dévale un petit ruisseau.

Les garçons y vont, reviennent, et le temps de redescendre à l'aire de pique-nique, un groupe d'une dizaine d'Italiens est arrivé. Bon, ben on se hâte de grimper par le chemin de gauche cette fois-ci. Aucun intérêt si ce n'est le goût de l'aventure, de la glissade et de l'embourbement de tong.

Ca ne mène nulle part - en tout cas pas en direction du parking où nous attend le tuk-tuk, mais on avance encore un peu, pour être sûrs de bien emprunter le mauvais chemin.

Allez, demi-tour. On retrouve une route goudronnée, le temps de se laver les pieds, et on la suit.
Il est midi, on a une petite faim, Yacine et Nico prennent de gros ravioli fourrés à la viande ou à la noix de coco (c'est surprise),

pour Anand et moi ce sera fruit shake.
Je demande à ce qu'on n'ajoute pas de sirop de canne, trop sucré à la fin, mais du coup, ma fruitshakeuse a besoin de liquide, d'eau, pour bien mixer les fruits et la glace... on n'en a pas, elle va en chercher et verse une bonne rasade d'eau marronnasse dans ma banane et mon ananas écrasés. Bah... ça doit pas être pire que l'eau que j'ai avalée un peu plus tôt en tentant désespérément de remonter le courant de la cascade.

Dans le tuk-tuk, Anand remarque que je saigne du pied. C'est l'oeuvre de ma première copine la sangsue. Une autre a aussi bien travaillé sur le pied de Yacine...
De retour à Luang Prabang, on se donne le temps de prendre une douche et rendez-vous dans un petit resto avec Nico. Je n'ai presque plus d'argent liquide, et la ville est sujette à une de ces fameuse coupures de courant qui font sa réputation. Ca veut dire que pour utiliser la carte Visa, c'est tintin :/
Heureusement, Yacine et Anand ont encore pas mal de dollars, ils me proposent spontanément de m'en prêter si besoin :)

Le repas Lao avalé (red curry de poulet, bambou et lait de coco pour moi, assorti de l'inévitable sticky rice, j'adore), on va prendre nos places de bateau pour le lendemain. Yacine ne se sent pas très bien, il a de la fièvre... maladie tropicale ou coup de froid attrapé depuis la journée mouillée à Vang Vieng et les nuits sous le ventilo ? Comme on n'a rien de bien précis à faire cet après-midi, on traîne un peu au marché, quelques achats pour Yacine qui va ensuite se reposer à l'hotel, et avec Anand, on continue, on affine notre technique de marchandage, mais ça devient fatigant à la longue : il y a des Laos qui ne lâchent rien, d'autres qui marchent au sourire, ou au regard droit dans les yeux...

Anand est super patient, il reste là, à côté, sans broncher dès que je m'arrête ici ou là, allant et venant lui aussi mais sans envie particulière.

20h30, Yacine nous retrouve, et on retourne dans un resto identique à celui de la veille dans une venelle du marché alimentaire. Yacine a l'air pas mal amorti, j'essaie decalmer ma joie pour ne pas lui taper sur les nerfs...
Pour compléter le repas, on achète des fruits : mangues, forcément pour Anand, pastèque, mangoustans et sortes de litchis dont j'ignore le nom.
Arrêt au magasin vendant des yaourts, et c'est la fête de la fruit salade with yoghurt dans la salle de bain :D

Yacine dort déjà, décidément, pas la grande forme :/
Chuuuuut <)

J+30 Luang Prabang

2006-08-20T16:43:00.000+02:00

J+30 Luang Prabang

5h45, allez vite, entre 6h et 6h30, c'est l'aumône des bonzes : vêtus de leur habit orange, ils défilent à la queue leu leu dans les rues de la ville, recueillant les boulettes de riz offerts par les habitants agenouillés sur leur passage. Enfin ça, c'est ce que disent les guides, parce que soit qu'il pleut trop, soit qu'on est arrivés trop tard, on n'a pas vu grand chose sinon un file de bonhommes orange sous des parapluies noirs, se hâtant de rentrer au temple.

La ville est calmissime, on rentre à l'hotel se faire une beauté, et c'est parti pour une journée de marathon touristique.

Luang Prabang , c'est l'autre cité royale, plus ancienne et plus belle que Vientiane. Classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité depuis 1995, elle s'étend principalement sur une presqu'île entre le Mékong et la rivière Nam Khone (du vrai chocolat...), à 600 mètres d'altitude au beau milieu de la jungle.
Si jolie et si agréable à vivre avec ses petites venelles fleuries et ses maisons d'époque coloniale ou ses grandes baraques en bois colorées, elle s'est très vite adaptée au tourisme occidental, et n'étant déjà pas très peuplée, on se demande par moment où sont passés les Laos.

Après une halte pain-Vache-qui-rit pour Anand, on va visiter le Wat Visoun, le plus ancien temple de la ville, qui sert aussi de grenier rempli de statues anciennes, et à côté, le That Mak Mo, un stuppa de pierre en forme de pastèque dont le meilleur doit être à l'intérieur (enfin j'espère).
Temple voisin, le Wat Aham, et tout autour, les petites maisons des bonzes vivant ici, leur linge orange étendu ici et là.

Petite précision : des bonzes, il y en a beaucoup, c'est que tout bon Lao passe par cette case au moins une fois dans sa vie, en général pour bénéficier de l'enseignement dispensé (jeunes garçons), et plus tard pour s'élever spirituellement (et avoir des boulettes de riz à l'oeil tous les matins).

Il recommence à pleuvoir, et on s'attache à trouver l'entrée du sentier menant au sommet du Mont Phousi qui domine la ville.

Offrant un joli point de vue, il est parsemé de mini lieux de culte : le Wat Tham Phousi, une grotte avec un Bouddha ; un peu plus loin la soi-disant empreinte du pied de Bouddha ; plus haut, un grand Bouddha allongé (position du paranirvana) et un grand Bouddha debout, mains levées paumes en avant (position athaya ou "apaisant les querelles") ; et au sommet le That Wat Chomsi, un stupa (imaginer un lance-missiles, d'après Anand) doré, plus beau vu d'en bas, la nuit, quand c'est le seul point illuminé de la montagne.
en redescendant, on passe devant le Wat Pa Houak, un autre petit temple...

Il est 10h30, on a peut-être le temps de visiter l'ancien palais royal, juste en face, avant qu'il ne ferme pour le déjeuner. Ca tombe bien, j'en ai marre de la pluie...

Une fois les sacs et appareils-photos consignés, on entre dans le hall. La visite est agréable, le palais n'est pas très grand, et à part la salle du trône magnifiquement tapissée de mosaïques à miroirs racontant les histoires du folklore lao, les pièces sont assez dépouillées : salons de réception (du roi, de la reine), chambres (du roi, de la reine, des enfants), salle à manger, salon-bibliothèque (quelques Paris Match des années 60, et l'intégrale de Proust pour le détail intello ;), moui, je me verrais bien vivre ici.
Dans la dernière salle sont exposés les différents cadeaux offerts par les représentants diplomatiques au dernier Roi du Laos : un morceau de Lune de Nixon, des pin's de Staline, des tasses en porcelaine de Chine, etc... A ne pas manquer !

Et si on allait déjeuner maintenant ?
Sur les bords du Mékong, on se trouve une petite gargote, soupe et fruit shake pour tout le monde.
On repart ensuite au rythme de la sieste visiter d'autres temples, au gré des ruelles toujours désertes. Ouh ouh, 'y a quelqu'un ?

Le Wat Cham Kong et le Wat Xieng Mouane (on retient bien, après je fais une dictée) sont déserts, Anand prend des cours de langue avec un jeune bonze au Wat Pa Phai, à moins que ce ne soit le Wat Nong Sikhunmeuang, je ne sais plus, je suis un peu perdue parmi tous ces temples !
Dans la rue, un petit groupe d'enfants est absorbé par une course de fleurs dans le caniveau... l'autre pays des hippies.

On croise l'Italienne et l'Argentin, et on se dirige vers le magnifique Wat Xieng Thong datant de 1560 et agrémenté d'une bibliothèque et d'une tour du tambour aux XIXème et XXème siècles.

De là, au bout de la presqu'île, on entend des coups de sifflet brefs et répétitifs. La Mémé des Triplette de Belleville se serait égarée ?

Non, c'est l'entraînement pour la course de la fête des pirogues. On va jeter un oeil, on n'est pas les seuls, c'est impressionnant : une cinquantaine de pagayeurs dans une longue pirogue descendant la rivière à toute vitesse, et la remontant ensuite avec de bons coups de rame.

Would you like the pirogue upside down ?
Eh oui, c'est possible :/

Anand et moi commençons à faiblir, heureusement que Yacine est là pour nous traîner encore vers le Wat Sene Soukharam où on se met à l'abirs de la pluie.
Par contre, il est trop tard pour retourner au Palais royal voir le Bouddha d'or fin qu'on n'a pas pu voir le matin, et qui vaut son nom à la ville Luang "grand" Prabang "statue d'or sacrée".
Tant pis, le marché du soir est en train d'être installé, on déambule entre les stands de textile et de nourriture, tiens, si on tentait quelques sucrerirs pour le goûter ? A la noix de coco, à la banane, pas mal... (sauf que cette banane au barbecue, c'est en fait un beignet de poisson - surprenant quand on ne s'y attend pas).

On repère de jolies choses, j'ai envie de prospecter un peu les prix "premier essai" des sacs en tissu, jupes, nappes, peintures, sculptures en bois. Rien de phénoménal mais en marchandant, on doit pouvoir se faire plaisir.

Il fait nuit, Yacine a trouvé un petit resto de rue, 5000 kips l'assiette au buffet (sans viande), c'est simple mais bon et nourrissant :)

On rentre ensuite tranquillement à l'hotel, il est tôt, 21h, mais la journée a été longue.

J+29 Vang Vieng - Luang Prabang

2006-08-19T16:41:00.000+02:00

Debout à 8h, toilette et empaquetage, Anand et moi nous hâtons de descendre pour prendre un bon p'tit déj tandis que Yacine, le p'tit jeûn du matin, prend son temps.
Il pleut.
9h30, le tuk-tuk est là qui nous amène au bus pour l'"aérodrome". Dans le bus VIP (c'est-à-dire le seul pour lequel on a consenti à nous donner les horaires et tarifs...), c'est ambiance rideaux pastels et petits pompons, avec une bonne partie de l'équipée de kayak de la veille.

A trois, on se partage les sièges du fond, on est derrière l'Italienne et l'Argentin, elle tchatche, elle tchatche, nous raconte avec débordement ses déboires dans une pharmacie suite à des troubles gastriques, du plus haut intérêt pour tous les francophones du coin...

C'est parti pour 5 heures de bus.

Difficile de lire, ça cahote sévère, mais on y arrive. Un peu de discut', un peu de musique, et surtout beaucoup de spectacle à l'extérieur : le relief laotien est encore très vierge malgré les rizières des vallées et quelques autres cultures sur brûlis. C'est tout vert, très sauvage, les montagnes sortent de terre comme dans la Baie d'Along : à pic, et le bus suit la route qui serpente dans la brume, en évitant à peine plus les enfants qui jouent au bord de la route (de préférence dans un virage) que les vaches, chèvres et autres chiens menant leur vie comme si le goudron n'existait pas.

L'arrivée à Luang Prabang est tardive, à 16h30, et il faut encore prendre un tuk-tuk à touristes (négociation du prix quasi impossible : tout le monde a déjà dit ok pour le prix fort annoncé :/ ). Déposés dans le centre-ville, c'est-à-dire au bout d'une petite rue bordée de maisons et de bananiers, avec au bout, le Mékong, on se dégotte une chambre pour 3.

Une fois installés, on sort ensemble, mais chacun ira de son côté : je suis en pleine forme, j'ai envie de faire plein de choses, mais il fait nuit. Alors après être allés récupérer le passeport de Yacine (envoyé dans une guesthouse depuis Vientiane après obtention du visa pour la Chine), je quitte les garçons pour me lancer dans l'action humanitaire : le massage d'une heure et le sauna, au Centre de la Croix Rouge...
Massage relaxant - sauf les mollets, ça chatouille toujours autant par là - et sauna intertranspirant parmi les Laotiennes (je suis la seule Blanche), ce n'est pas le grand luxe (douche dans les WC au fond du jardin - normalement, elle est déconseillée, il faut laisser pénétrer les essences d'herbes revigorantes diffusées dans le sauna, pendant au moins une heure, mais je n'ai pas l'intention de rejoindre les garçons toute dégoulinante...), mais pour 4$, je suis ravie :D

20h, je retrouve Yacine et Anand au "Books and Tea", puis on va se chercher un resto où dîner à prix raisonnable. On dirait que comme à Vang Vieng, les restos s'adaptent au touriste, et pas l'inverse. Dommage.
J'ai très faim, et ça tombe bien : Anand a pris un plat-dessert (dans la rubrique "breakfast", mais il n'avait pas fait attention), "riz au lait de coco et banane", que Yacine et moi nous partageons après nos fishlape-salade de papaye verte pour monsieur et rouleaux de printemps-sticky rice pour la greluche.

Encore une fois, on s'étonne de la faible activité de la ville. A part le marché du soir, dans la rue principale, il n'y a pas grand monde et le marché de produits artisanaux et autres touristeries plutôt pas mal, est particulièrement paisible.
Il n'y a pas un chat (enfin si, d'ailleurs beaucoup on la queue coupée, pourquoi ?), les rues sont éclairées au minimum... Luang Prabang est vraiment la deuxième ou troisième plus grande ville du Laos ?
Ah, il y a 6 millions d'habitants dans le pays, 44 000 ici (contre 60 millions de Vietnamiens, 4 millions à Hanoi...)

Après le repas, on rentre tranquillement à la guesthouse, et on ne traine pas pour éteindre la lumière : demain, on se lève tôt.

J+28 Happy Kayak

2006-08-18T16:37:00.000+02:00

9h30, rendez-vous pour notre amazing one day trip visite de grottes, kayak, tubing, waterjumping, ça bouge à Vang Vieng ! - on va voir c'que ça donne en vrai...

Dans le tuk-tuk qui nous emmène au bord de la rivière, que des jeunes : un couple italo-argentin, deux Allemandes (j'suis pas sûre en fait), un couple d'Anglais, et on en retrouve d'autres descendus d'un autre tuk-tuk. Là, on nous prépare comme avec Papa et Maman, tu mets ton petit gilet, tu mets tes affaires dans ton petit sac étanche (tes gâteaux aussi, Anand), tu écoutes bien c'est comment qu'on fait pour tourner à gauche ou à droite avec une pagaie, voire, plus difficile, en marche arrière, bon, ça va, on y va.

On est un nombre impair, donc j'anticipe le couple que je formerai avec un des guides (il aurait manifestement préféré être (dé)lesté d'Anand, mais non, je laisse les garçons ensemble ;)

Première descente, assez tranquille si on aime l'humour de guide laos à base d'éclaboussure-pelletées d'eau dans ta figure, et on arrive dans un village où tout le monde semble blasé de nous voir, même le singe enchaîné... on ne s'y attarde pas (enfin Yacine, si, mais il est attardé, et très inconscient, c'est dangereux ces bêtes-là, YaYa !).

Il est temps de visiter la grotte de l'éléphant, tadaaa... Rien de bien remarquable, mais quelques petites statues - assez laides disons-le - sont prétexte à deux-trois récits de la mythologie bouddhiste par notre guide.

Ensuite, alors qu'il commence à pleuvoir, on emprunte un chemin boueux qui serpente à travers le village, les fermes et les rizières au pied de la montagne,

pour finalement arriver au bord de l'eau : on va s'asseoir gentiment dans les bouées équipés d'une lampe frontale (qui fonctionne si ça lui chante), et se faufiler là-dessous, tu vois, l'ouverture entre la roche et la surface de l'eau ?
Ce n'est pas une belle araignée qui nous fait rebrousser chemin, mais un homme qui ne se sent pas très bien. Il faut dire qu'il a essayé d'emprunter le passage d'Anand - wrong way... et pas même gabarit !
On repart, et là, c'est n'importe quoi.

Tout en tenant la corde, on progresse les fesses dans l'eau, sous un plafond plus ou moins bas, une grotte semi-aquatique.
Puis on arrive à une "plage" souterraine (pieds dans la vase, ou autre chose, un délice), on laisse les bouées et on continue à pied, ou à genoux, ouà quatre pattes les fesses en l'air si on n'a pas envie de salir son pantalon bleu marine et qu'on s'appelle Anand (mais à un moment, on renonce : dans cette position, ça peut coincer parfois).
Je suis la dernière de la marche fermée par un guide qui doit être heureux d'avoir une si jolie vue sur mon bas de maillot boueux, et pour plus de plaisir, il me montre qu'on peut aussi étaler de la boue sur celui qui nous précède...

Après une petite demi-heure, on retrouve les bouées, et on sort - en n'oubliant pas de se rincer - sous la pluie battante, mouillé pour mouillé...
On prend le chemin du retour, vers le village où nous attend un bon repas et ceux qui n'avaient pas pris l'option "Ranger's Academy".
C'est marrant comme on est moins regardant sur le risque d'enfoncer ses pieds dans les flaques ou (pour moi), de se balader en maillot-gilet de sauvetage en pleine campagne (à l'aller, j'avais encore le pantalon).

Pendant le repas, je parle en français avec l'Italienne qui n'a pas l'ombre d'un accent, si ce n'est peut-être parisien : elle a fait ses études supérieures à Paris, après être allée au lycée français de Rome, et là, elle vit à Barcelone avec son Argentin, après avoir vécu à Londres. Elle vient de se mettre au japonais, et va bientôt commencer l'allemand : elle aimerait aller vivre quelques temps à Berlin. Son objectif : parler six langues avant ses 35 ans... C'est brillamment parti !

Après le déjeuner, on enchaîne avec une longue descente en kayak, sans avoir eu le temps de sécher... gla gla.
Yacine et Anand sont toujours de traviole, mais le guide ne les attend plus, il a vu qu'savaient très bien se débrouiller. Il me demande juste de les prévenir en français (parce que son anglais est difficile à comprendre, encore plus de loin) à l'approche des "rapides".

Au bout d'une bonne heure, je commence à fatiguer des bras, des jambes et du dos, mais j'entends de la musique... ah d'accord, l'aquajumping, c'est en fait un spot spécial touristes jeunes et cools (et happy ?), musique pop-techno-dance d'excité à fond, bar, resto, terrain de volley, grosses bouées pour se laisser dériver sur la rivière, et bien-sûr l'attraction majeure, l'accroche-toi-à-un-trapèze-du-haut-d'un-arbre-et-saute au dessus de l'eau.
Tant qu'à être là, autant se laisser prendre au jeu, surtout qu'il pleut toujours et qu'en maillot sous le gilet de sauvetage régulièrement arrosée par le guide qui voulait tenter le retournement de kayak à chaque traversée de rapide ("Would you like the kayak upside down ?") [on reprend son souffle], la perspective d'un séchage rapide reste lointaine.
Yacine aussi y va, on monte le long d'un tronc d'arbre, les deux garçons devant moi se font refouler, ils doivent mettre un gilet de sauvetage. Et moi ? Non, apparemment, j'ai le gabarit pas trop (du tout) maigre.
Bon, en fait, Yacine m'a dit après-coup qu'ils avaient une haleine de bière assez prononcée...
J'y vais, je me lance, et...
Naaaan !
j'ai pas pu le faire jusqu'au bout : le trapèze à peine attrapé, j'ai senti une énorme tension qui me tirait en avant, sauf que petite (donc plus de tension) et avec les mains mouillées, j'ai pas pu bien m'agripper, et donc j'ai comme qui dirait plongé de là, de là-haut, même pa sun petit aller-retour suspendue, même pas un petit aller, juste un plouf...
Boh.

Yacine fait une très jolie figure, et encore, et encore, tandis que je rejoins Anand dans un bungalow à l'abri de la pluie. j'ai envie de retenter le coup mais je sens que mes p'tits bras de kayakeuse du vendredi ne tiendront pas le coup. Nan, j'essaie de sécher tant bien que mal, en attendent le signal pour le retour à Vang Vieng en kayak.

Une heure plus tard, c'est reparti, tout doucement.
Il est 17h30 quand on accoste, au revoir tout le monde, à demain l'Italienne et l'Argentin, on se verra dans le bus de 10h.

Après douche-séchage-lessive, Anand et moi sommes bien partants pour un dîner à l'heure laotienne, et Yacine suit parce que des fois, il mange aussi (je pense que quand on sera tous les deux en Chine, ce sera mon partenaire minceur idéal ;) - non parce que la tourista n'a pas été des plus combattives...).
Un p'tit resto tout moche comme on en voit peu ici, une carte assez laotienne, à table.
Ouais, pas top.
Mais il y a UNE mangue, LA mangue de Vang Vieng, celle qu'Anand attend depuis si longtemps. Aussitôt repérée, aussitôt imaginée en fruit shake ou en salade... aussitôt avalée.
La soirée est calme, on est bien fatigués, ça bouquine tranquillement avant de dormir.

J+27 Vang Vieng

2006-08-17T16:34:00.000+02:00

Debout à 8h, mais réveillée avant, je lis à la faible lumière du jour, tout va bien :)
Le temps que les garçons fassent leur sac (c'est pas qu'ils sont bordéliques, c'est que je n'ai pas vraiment eu le temps de défaire le mien, quoi ;), et on va acheter nos tickets de bus et des yaourts, miam miam...

10h, bon, il part ce bus rempli de touristes ?
13h... c'est quand qu'on arrive ?
C'est plus long que prévu, mais j'ai Anand sous la main, on n'se connaît pas plus que ça, alors ça discute, et puis le paysage est magnifique...

15h, arrivée à la gare routière juste à côté de l'"aéroport" - c'est comme ça qu'on dit là-bas, moi, j'appellerais ça plutôt un terrain vague recouvert de caillasse... les avions atterrissent vraiment là-dessus ? (je préfère nettement prendre le bus !). mais le bus s'arrête un peu plus loin, dans la cour d'une guesthouse.
C'est combien la chambre pour 3 ? 6$ ? Ok, ça nous va, et puis on file au resto parce qu'il y a des choses importantes dans la vie (de l'avis d'Anand et moi surtout...).

Pour moi, ce sera pho ("rice noodle soup with chicken" en lao) et salade de papaye verte, depuis le temps que j'en avais envie. Ben j'suis déçue :(
Yacine a craqué pour un steak-frites pas top, et Anand ne s'en sort pas mal avec son sandwich et... coupe de glace-fruits nappés de chocolat et cacahouètes (à un moment, j'ai pris une cuillère du fond qui restait - parce qu'Anand, il est cool, il nous laisse le "fond", bien profond :)

A Vientiane, j'ai vite compris le rythme du pays, 'faut pas s'presser, t'façons, 'y a rien à faire.
Bon, les garçons aussi s'y sont résolus.
Et donc ici, à Vang Vieng, c'est le fin fond du Laos on dirait : les restos invitent à la paresse, les touristes sont priés de s'agglutiner devant Friends ou les Simpsons, et si on a une tête à ça, on te propose la formule spéciale happy meal... à toi de voir (mais je ne cautionne pas du tout, je suis une fille coincée, si t'es pas au courant).

Quand meme, 'y en a qui travaillent des fois

Tranquillement, on va se renseigner sur ce qu'on pourrait faire le lendemain, la ville a des airs de western, curieux, mais agréable.
On n'va finalement pas faire de tour à vélo : la pluie tombe, et puis la nuit aussi, tiens, oh bah c'est pas graaaave (l'accent suisse est ici le bienvenu).
Si on allait prendre un verre pour s'occuper ?
A côté de nous, une gentille dame travaille dur à plaire à un monsieur blanc pas beau mais apparemment intéressé et amateur de Lao Beer... j'ai entendu dire que la Thaïlande voisine influençait pas mal le Laos, mais je ne m'attendais pas à ça. Dommage :/
J'ai pris un milkshake banane-cacahuete-milo (leur "chocolat"), on peut dire que je suis calée, on dirait une préparation industrielle à gateau au chocolat avant le passage au four, ouf !

Et si on se faisait un petit billard ? Tiens, dans le Routard, ils disent que là, c'est bien. Dans le Lonely aussi. Mais c'est pas les même plans. Mince. Elle est pourtant mini cette ville. On cherche, on cherche. Bon, c'était en face du café où on était...
On joue (parmi nous trois, il y a au moins une personne qui risque à tout moment de déchirer le tapis, mais on taira son identité, par galanterie), puis trois personnes viennent nous demander si on jouerait éventuellement avec elles. Bah oui, tiens !
Il y a un couple de Hollandais et un Américain du Montana.
C'est eux qui gagnent, mais c'est à cause de la règle de Yacine : mettre la noire dans le trou opposé à la dernière sortie.
A leur tour, ils jouent contre des Anglais, et nous, ce sera contre les vainqueurs, les Anglais. Mais plus personne n'y est, on discute, de temps en temps on se rappelle que c'est à nous de jouer, ça va ça va :)

Il est 22h, on n'a pas encore dîné (personnellement, c'est pour le principe), mission : trouver un resto ouvert. Bon, on retourne là où on avait déjeuné, régime soupe pour tout l'monde.

'Y en a qui travillent encore ?!

A l'hotel, ambiance lecture, j'écoute aussi un peu de musique, j'aime bien le Laos :)

J+26 Vientiane

2006-08-16T16:31:00.000+02:00

J+26 Vientiane

2h et quelques, le bus s'arrête dans une ville obscure, sous la pluie battante, deux hommes se lèvent et descendent. C'est ici ? On est à Vinh ? Pas moyen de savoir, tout le monde dort ou presque... Je vais voir le chauffeur, lui demande "Vinh" ? "Vientiane" ? Non.
Pas franchement convaincue de son non ("Non je parle pas ta langue" ou "Non, c'est pas ici" ?), je m'en retourne à ma place, m'imaginant déjà à Hué, c'est bien Hué. Mais un homme, un Occidental, m'interpelle : lui aussi va à Vientiane, il faut bien changer à Vinh, il me préviendra quand on y sera.
Ah ok, tout de suite, je suis plus sereine :)

3h, ça y est on est arrivés.
Il pleut toujours autant, une vraie mousson, et donc il faut profiter de l'arrêt-pause du bus pour descendre, récupérer mon sac au fond de la soute (sous le regard du chauffeur, abrité sous son parapluie - ça te dérangerait pas de mettre un peu ton parapluie au-dessus de moi, monsieur, pendant que je farfouille dans ce coffre sombre rempli de sacs ?), et changer de bus.
On m'en indique un, juste là, le bus de la p'tite maison dans la prairie, avec quelques sièges démontés pour laisser la place aux poules, et puis des fleurs (des lys, ça sent drôlement bon :), et puis quasiment que des Laos, à part l'homme de tout à l'heure, un Italien, et celle avec qui il voyage.
Elle s'installe à côté de moi, j'engage la conversation comme c'est l'usage entre deux personnes civilisées, j'apprends rapidement qu'elle est Italienne, qu'elle voyage avec le monsieur, là-bas, qui n'est pas son compagnon, mais un peu, mais ils font lit à part depuis un an, et encore plein de détails dont je me fiche un peu, à vrai dire... Pour la ramener un peu sur la planète Vietnam-Laos, je lui demande à quelle heure on est censés arriver, midi, vraiment ? Non non, plutôt 17h. Ah oui, tout de suite, c'est plus crédible, plus long aussi !

Maintenant, madame, si ça te dérange pas, je vais dormir. Je sors mon oreiller gonflable, le masque, les boules Quiès, bonne nuit :)

5h30 Arrivée au poste-frontière. C'est le petit matin dans la montagne où on a grimpé depuis deux heures, j'ai même cru qu'on n'y arriverait jamais tellement le bus peinait dans les montées (il y avait d'ailleurs un bus arrêté sur le bas-côté, les gens dehors, attendant quoi ? Qu'un bus s'arrête ? Que notre bus s'arrête ?). Je vais prendre l'air, un peu fatiguée, mais le paysage est joli. Et puis je lis que les bureaux de la douane n'ouvrent pas avant 7h. Ah, bah alors un petit somme aidera à passer le temps. Surtout que les sanitaires sont fermés, pas de petite toilette possible pour le moment.

6h15 On entend un sifflet, les douaniers se rangent en deux lignes, répètent ce que leur chef leur dit, re-coup de sifflet, rompez.
Ouverture de la douane (comme quoi des fois, les Vietnamiens sont plus que ponctuels...)
Je change un peu d'argent, je remplis le formulaire, je donne un dollar parce que c'est pas un "jour non-officiel de travail" (traduction française d'un anglais approximatif - et néanmoins poétique), comprendre samedi ou dimanche, mais quand même, je suis une touriste au long nez, alors le dollar, je vais bien le donner en échange de mon passeport tamponné, non ?

Après ça, direction les toilettes, débarbouillage, et puis à pied, je rejoins le second poste frontière, côté Laos. Même mascarade, sauf qu'ici, c'est 1,2 dollars, payables en kips évidemment.
C'est marrant, mais mine de rien, je sens que je change de pays, rien qu'à la différence d'architecture des deux postes-frontière. Ici, des pointes dorées ornent le toit, chose que je n'ai jamais vue au Vietnam.

8h, toutes les formalités sont remplies, tout le monde a regagné le bus, on y va. J'ai une petite faim, heureusement, la veille, je m'étais fait faire un sandwich au poulet-tomate, délicieux pour le p'tit déj' ;) Je discute un peu avec Antonia, elle rêve devenir à Paris, s'empresse de me demander mon adresse mail (elle me laisserait le temps de l'inviter ou elle déboulera du jour au lendemain ?), et me dit que je serais la bienvenue chez elle, à Breschia. Merci, c'est gentil, mais je voudrais pas perturber ta vie sentimentale avec Matteo, Rocco et Francesco... Elle est marrante, elle s'escrime à parler un anglais incompréhensible quand je comprends mieux (mais pas beaucoup ,non plus) quand elle parle en italien, tout simplement.

Maintenant je voudrais dormir, mais le bus s'arrête : le chauffeur descend en plein virage de montagne, pour... aller brûler quelques bâtons d'encens devant un petit autel de campagne. Deux-trois prières, on s'incline, c'est bon, on peut y aller ?
Je me demande s'il ne demande pas un peu d'aide pour grimper encore, le moteur fait un de ces bruits !

Les premières maisons d'habitation défilent sous mes yeux, des maisons en bois, sur pilotis, qui font bien pauvres comparées aux maisons ~~de Barbie~~ vietnamiennes, mais je les trouve très charmantes. Les gens vivent là, beaucoup d'enfants, des vaches, des chèvres, tout ça au bord de la route, ou carrément en plein milieu, obligeant parfois le chauffeur à klaxonner. Et oui, depuis le changement de bus, le voyage est beaucoup plus calme : le chauffeur Laos ne klaxonne pas comme un Vietnamien !

11h. Aïe, on est comme qui dirait en panne, en pleine montée, dans un virage. Un homme descend, cale les roues arrières avec des pierres disposées sur la route, ayant manifestement déjà servi à d'autres véhicules pour le même usage. Tentative de démarrage. Echec. Re. Echec. On attends que le moteur refroidisse. Des gens sortent (c'est un peu dangereux je trouve), des bus passent, ne s'arrêtent pas. Mon voisin de rangée décide de sortir, par la fenêtre, c'est plus joli pour la photo...

11h30, ouf, on redémarre, mais on sent que le moteur est faiblard, 'va falloir le ménager... Heureusement, la route redescend, une heure plus tard, on arrive dans une plaine, on traverse quelques villages.

12h30 pause-pipi au carrefour d'un village (il n'y a pas de toilettes, pour ceux qui veulent, il faut se trouver une petite planque derrière un arbre), j'en profite pour acheter du maïs, un bien beau spécimen (tout à fait comestible malgré les apparences. Du moins, j'ai faim)

16h. On est arrivés !
Si, si, c'est là, on est à la gare routière, terminus. Déjà ?! Très bien. Après tout, j'ai dit à Yacine et Anand que j'arrivais vers 12h donc si j'arrive un peu en avance, ça m'évitera d'être trop en retard...
Mission du moment : trouver un tuk-tuk, pas plus de 10 000 kips d'après Yacine, et en avant vers la fontaine Nam Phu, au centre de Vientiane. Même pas besoin de négocier férocement, mon chauffeur de tuk-tuk est d'accord, 10 000 kips. Antonia et Matteo montent avec moi, ils verront où poser leurs sacs une fois dans le centre.
Pour 10 000 kips, comme c'est pas cher, on a droit à quelques détours à travers des petites routes de terre défoncées, histoire de déposer des jeunes filles, d'en attendre une, de repartir, d'en déposer une autre, bon, ça y est, on va quand même pas mettre une heure ?!

En fait, le chauffeur de tuk-tuk connaît la guesthouse où Yacine et Anand m'ont fixé rendez-vous, tiens, on y est, Yacine est au balcon. Attends, c'est ici le centre-ville de la capitale du Laos ? Dans cette rue déserte avec une voiture de temps en temps et trois moines orange qui traversent ? Oui. Bienvenue à Vientiane, paix et calme garantis...
(On peut jouer à chercher les motorbikes si tu veux, mais il va falloir de la patience. Je suis complètement bouleversée)

Je descends, les Italiens aussi, ils vont voir s'il n'y a pas de chambre de libre ici aussi.

Salut les garçons, je pose mon sac, prends une douche, on se fait installer un troisième matelas, et puis sans trop se presser, on va faire un tour dans la "ville", puis vers les bords du Mékong qui marque la frontière avec la Thaïlande, juste de l'autre côté.
C'est l'heure de l'aérobic, parce qu'on dirait pas comme a, dans une ville aussi ~~morte~~ calme, mais les Laos sont des gens actifs. Aérobic en musique et en rythme sur une place couverte, donc, devant tout l'monde.
Plus loin, les berges sont envahies par les petits restos de rue, la nourriture proposée m'a l'air assez similaire à la cuisinne vietnamienne, seule différence : la taille du mobilier en plastique, on n'est plus chez les minipouces.

Et si on allait dîner ? Les garçons ont envie d'un resto un peu plus chic repéré la veille, on y sert de la cuisine Laos et occidentale, tout le monde sera content. En y allant, on croise Nico, la trentaine, qui a fait un bout de chemin avec eux quelques jours plus tôt dans le sud du Laos. Allez, tous à table !
Les prix sont un peu plus chers qu'à Hanoi, et puis je ne suis pas encore habituée aux kips, mais c'est très bon. Par contre, on m'apporte des couverts, pas de baguettes, c'est normal ? C'est le resto ou le pays qui veut ça ?

Pour le dessert, Anand et moi sommes d'emblée sur la même longueur d'onde : une salade de fruits-yaourt serait parfaite. On va la chercher dans un autre resto, un peu plus loin, et en chemin, Yacine prend une "crêpe", avec une pâte à base de farine, de beurre, de sucre, qu'on étale, qu'on cuit dans le beurre, qu'on sucre, et qu'on aperge de lait concentré sucré - le kouign-aman du Laos, quoi ;)

Avec la salde de fruits, le thé frais est servi à volonté, et est bien meilleur qu'au Vietnam (quasi imbuvable), sympa le Laos ;)

On rentre ensuite tranquillement vers l'hotel, salut Nico, on se recroisera peut-être, et puis lecture tranquille pour tout le monde avant une bonne nuit tant attendue...

J+25 Fin du Workcamp

2006-08-15T16:30:00.000+02:00

Cette fois-ci, la piscine est ouverte, c'est sûr, alors j'y vais, un peu fatiguée de m'être couchée si tard la veille, mais le programme de la journée est chargé.

Dès mon retour, une fois le p'tit déj avalé, on s'affaire à tout bien ranger dans la chambre : non seulement les sacs de ceux qui partent (Lincoln et moi) sont empaquetés, mais il faut aussi mettre de l'ordre dans les couvertures au sol, et nettoyer tout ça... il commence à y avoir pas mal de poussière.

Je fais le maximum puis je m'en vais, je reviendrai finir le ménage avant d'aller à l'hôpital : là, je dois filer récupérer mon visa pour le Laos.
Juste avant de partir, Nico me dit que je peux revenir plus tard, prendre mon temps en ville : on a dit à l'hôpital qu'on venait (Nam et Daphné l'ont dit), mais d'après Phuc, le dernier jour n'est pas un jour travaillé, et Nico n'a pas l'air très motivé pour y aller, d'autant que quelques-uns d'entre nous ne peuvent pas venir pour cause d'avion de retour.

Bon, alors on n'y va pas.
Je me balade encore un peu dans Hanoi,

je prends un peu de temps pour aller sur Internet, et puis je rentre vers 15h pour nettoyer ce qu'il reste à nettoyer.
Surprise : Rebecca (du Fisher Village) est là. J'apprends que cette maison sera, à partir du workcamp suivant, c'est-à-dire demain, celle des volontaires long terme, dont elle. A mon avis, ça changera encore.
Toujours est-il que c'est tout sale, partout, le ménage devait pourtant être déjà pas mal avancé...
Tina et Eli sont à l'étage, Freyda est là aussi, les autres, je ne sais pas. Tina me raconte que si c'est tout sale en bas, c'est parce que les enfants du Fisher Village, furieux de ne pas avoir d'école aujourd'hui (et pas de repas), ont suivi Rebecca jusqu'ici (c'est assez loin), ont envahi la cuisine, commencé à se servir de tout ce qu'ils pouvaient, à cuisiner des pâtes, sans que personne ne dise rien, une vraie tornade.
Finalement, ils sont partis, en emportant les chaussures de Rebecca (son "the children took my shoes" a soudain plus de sens, moins surréaliste une fois remis dans le contexte...), et 'y a plus qu'à recommencer le ménage.

Rapidement, je m'occupe de la salle de bain, et un coup de serpillière dans le salon, puis il est temps de partir, mon bus pour le Laos est à 19h, il est 17h45, le temps d'y aller, je serai un peu en avance, mais je peux accompagner Tina et Eli dont le bus pour le Sud est à 18h30.

Au revoir tout l'monde (ceux qui sont là), et on y va.

18h15, on approche de l'arrêt du bus, et il se met à pleuvoir des cordes. Equipement anti-pluie, on est parées, on descend, et là, je me rends compte que j'ai perdu une occasion de me taire (comme bien souvent) : Eli et Tina doivent prendre leur bus bien plus au sud du Lac, et moi au nord, et donc elles vont devoir marcher, sous cette pluis aïe aïe aïe... On se quitte dans la précipitation, on se reverra, c'est sûr, et pardon pardon pardon les filles, j'ose à peine imaginer dans quel état vous êtes montées dans ce fameux bus :/

De mon côté, je dois aussi marcher un peu, mais j'ai le temps, je m'abrite sous un porche en attendant que la pluie soit moins forte.
Puis je file.
19h, rien de spécial devant l'agence de voyage, je sens que la ponctualité n'est toujours pas de mise dans le pays, allez tiens, je vais prendre un yaourt.
Bon, 19h15, c'est quand tu veux le bus...
19h30, voilà un mini-bus déjà en partie occupé, je monte, me demande si c'est le véhicule définitif, celui dans lequel je passerai les 23h de voyage ("arrivée vers 12h" - ils comptent comment ici ?) pour aller jusqu'à Vientiane, la capitale du Laos ... Oui, 23h de voyage, c'est long, mais c'est parce que la frontière la plus proche, après Dien Bien Phu, n'est ouverte qu'aux habitants des pays frontaliers. Les étrangers doivent passer par celle qui est bien plus au sud, d'abord aller jusqu'à Vinh puis vers l'ouest.
Dans le mini-bus, il y a un couple de jeunes Anglais, un jeune Allemand, et puis un vieux couple de Français qui n'arrêtent pas de râler (j'ai limité les intéractions, ils ne doivent même pas savoir que je suis Française).

Ah tiens, on s'arrête dans une rue, et en face, un bus. J'y vais ? Mais tous les gens qui montent dedans vont à Hué, je ne vais pas jusqu'à Hué, moi ! Je redescends, demande, personne ne parle anglais, ah si, lui là-bas, il a l'air d'être de service, alors alors ? Ah, je monte, et à Vinh, je descendrai pour prendre un autre bus allant au Cambodge... ok ok.

Je m'installe, une Américaine s'assied à côté de moi, je ne suis pas super détendue : comment je saurai qu'on est arrivés à Vinh ? Dois-je en informer le chauffeur (qui ne parle pas un mot d'anglais) ?
J'ouvre l'oeil, je dormirai dans le second bus...

J+24 Hanoi's last party

2006-08-14T16:28:00.000+02:00

6h30, debout moi ! Oui oui, je me fais un peu violence, c'est que j'irais bien à la piscine, mais je ne veux pas arriver en retard au p'tit déj, je dois me socialiser, tu sais.
Un peu endormie, je vais donc à la piscine, et je constate que je suis vraiment une greluche : on avait dit quoi comme horaires d'ouverture ? Du mardi au dimanche, de 6h à 20h. Et donc on est lundi. Bravo.

Retour à la maison, petit déj', et je ne traîne pas : je dois aller à l'ambassade du Laos cette fois-ci, encore un visa. Déjà, trouver où c'est. Ah oui, alors si je prends ce bus, après je marche un peu, oui, ok. J'y vais. Il fait chaud, je marche beaucoup, il est 11h30 déjà, j'arrive, et non ma brave fille, les visas, c'est pas à l'ambassade, c'est au service des visas, là-bas. Le monsieur en uniforme m'explique à peu près, je comprends parfaitement (eh eh), mais j'ai bien peu d'arriver quand ce sera fermé. Effectivement, ça fermait à 11h30... Je tente quand même, vais voir le gardien. Il se lève, va ouvrir le bureau, passe derrière le comptoir, me demande mon passeport, de remplir le formulaire, je repasse cet aprèm' avec 30$, d'accord ? Non, demain matin plutôt... mais... c'est sûr que c'est bon, si vite, comme ça, avec l'homme à tout faire ? Ca change de l'ambassade de Chine où chacun est affecté à une tâche bien précise !

Finalement, j'ai le temps de déjeuner tranquillement dans un café wifi (un autre), je me retrouve avec autre chose que ce que j'ai commandé mais la serveuse est très très gourde, on lui fait un sourire et on dit que ça ira comme ça.

L'après-midi, je rejoins tout le monde à l'hôpital. Aujourd'hui, je suis affectée à l'atelier "perles" : d'habitude, c'est Katrina, mais elle est partie ce matin (j'ai manqué son départ, j'"étais" à la piscine).

En gros, mon rôle, c'est de tenir le sacs de perles et de distribuer du fil au fur et à mesure qu'on m'en demande, d'éviter que les parents s'emparent du paquet, quoi. J'en vois qui font des réserves, d'autres qui me demandent un mètre de fil, bizarre, j'ai l'impression d'être la surveillante, pas marrante, celle qui empêche que tout soit volé en cinq minutes. Oui, je dis "volé" parce qu'ils ont vraiment un comportement de filous... Et puis là, pas d'enfants. Si, de temps en temps, un qui passe, à qui je fais un collier (il repasse dis minutes après pour que je le luis mette, bonjour l'échange...).

Il est déjà temps de rentrer. Demain, c'est le dernier jour du workcamp, alors je commence à mettre mes affaires en ordre, pendant que Nico, de cuisine, prépare ses fameuses p(l)at(r)es à la carbonara. Tout le monde a faim, alors on mange, mais on ne peut pas parler de succès international...

Eh, mais au fait, c'est le dernier soir !
Il faut faire quelque chose de spécial, non ? Quelque chose qu'on parle de faire depuis quelques jours, mais le fera-t-on ?
Oserons-nous nous a donner AU loisir vietnamien (et même asiatique) par excellence ?
Oui, ce soir, c'est soirée KARAOKE !

Bon alors d'abord, il faut rejoindre ceux de l'autre workcamp, qui ont encore déménagé depuis qu'ils se sont fait expulser de leur dernière nouvelle maison (...). Ils nous ont laissé l'adresse, avec Nico, Lincoln et Anaïs (les autres ne sont pas encore rentrés d'on ne sait où), on prend un taxi. C'est drôlement loin, pourquoi ont-ils choisi un karaoké juste à côté de chez eux au lieu d'en prendre un à mi-chemin entre nos deux maisons ?
Allez, on arrête de pester, on arrive, non, dis donc, chauffeur, tu t'fouttrais pas un peu du monde, tu crois qu'on connaît pas la ville ou quoi ? On vient de faire une boucle, là, par là, c'était deux fois plus court (et moins cher...).
Il tourne, il tourne, manifestement, il ne sait pas où se trouve cette petite rue, bon, stop, on descend, on va se débrouiller avec les souvenirs de Nico venu il n'y a pas très longtemps.
Non, on ne paiera pas plus de la moitié de ce qu'indique le taximeter.
Non.
Ouh la la, il est pas content.
Non.
On a déjà mis un pied dehors (pour pas se retrouver coincés à l'intérieur), c'est ça ou rien.
Le ton monte, je suis ferme, Nico en a marre, on lui tend l'argent, la moitié, on part, il part aussi ! (je le prends comme un aveu de mauvaise fois...).

Un quart d'heure plus tard, après avoir un peu tourné dans les rues sombres et cafardeuses, on trouve enfin la maison. Les filles du workcamp ne sont pas encore prêtes, on n'a pas l'impression d'être attendus, c'est agréable...

Une bonne demi-heure plus tard, on y va. Dans mon sac, Rebecca demande si je veux bien prendre une bouteille de vodka vu qu'on n'a pas le droit d'emmener de boissons là-bas. Bah oui tiens, surtout que j'bois pas... (donc oui, je prends la bouteille : je râle intérieurement seulement)

Arrivés là, en fait, on loue un salon fermé, pas de spectacle dans la salle, on sera entre nous. Oh, c'est moins marrant, mais après tout, on est assez nombreux.
Le salon, au troisième étage, sans fenêtre, lumière blafarde, est assez glauque.
Le prix des boissons est exorbitant, et tandis qu'on me dit de sortir la bouteille, la serveuse revient, elle voit ça, et dit que ce sera payant. Oui, on paye pour les bouteilles qu'on a apportées !

On oublie ça, place au choix des chansons, pas facile facile, mais à côté de la variété vietnamienne, il y a aussi quelques grands tubes internationaux, même du Brel, chacun y va de sa chanson nationale (les Japonaises, trop mignonnes), c'est sympa, tout le monde se prend au jeu - mais la sélection pour la Star Ac' est très très loin...

Retour en taxi vers 1h30, plus honnête, plus tranquille, et au lit.

J+23 Baie d'Along (bis)

2006-08-13T16:03:00.000+02:00

7h, vite vite, on se lève, 'y a p'tit déj jusqu'à 7h30, après ce s'ra trop tard. 7h15, le téléphone sonne : c'est le réceptionniste qui nous signale qu'on n'est pas encore descendus, sans blague ?!
'Faut dire que vu le dîner, le p'tit déj' ne nous alléchait pas tant que ça, et pour cause : une sorte d'omelette toute séchée accompagnée d'un morceau de pain et d'un thé infusé dix heures... qui a fini son repas ?

7h30, allez allez, ça traîne pas, on monte dans le bus, direction le bateau. Programme de la matinée : rentrer à Halong, quatre heures de navigation. Le temps est meilleur qu'hier, la lumière met mieux en valeur les petites îles, quelques heures de douce tranquillité à savourer...

Mais non non non, enjoy the silence, ce sera pour une autre fois, là, le capitaine Fracasse a envie d'un peu de musique, tiens, de la bonne pop des années 80, le genre de truc que seule Tina connaît (parce qu'elle est vieille, vieille, vieille >). Tina, elle chantonne des fois, ça la met en joie ce revival, et le capitaine, il chante tout le temps, c'est un peu le karaoké de la veille qui se prolonge, à tue-tête, tuant, oui.

11h30, on est arrivés au débarcadère, la même valse qu'hier matin, mais c'est pas nous les touristes effarés par une telle concentration de bateaux... On va prendre un minibus pour aller déjeuner, mais c'est pas tout de suite, dans 10 minutes, attends.
Dans 20 minutes.
Dans 30 minutes.
Bah voilà, qu'est-ce qu'on vous avait dit ?
Et puis ce parking, c'est pas l'endroit idéal pour patienter après tant de poésie maritime ?

Le resto, bon, pas de surprise, toujours dans le même ton : un gros bâtiment posé au bord d'une plage caillouteuse (mais c'est marée basse, ça doit être pour ça), avec ici et là, parking, buvette, aire de jeux, auto-tamponneuses

c'est pas là qu'il aurait appris à diriger un bateau, le capitaine ?

Menu tradionnel : riz, soja, tofu, légumes, soupe, prends ton bol et sers-toi.
'Y avait plus de place qu'à la table des "étrangers", mais ça ne me gêne pas, je m'installe donc parmi 4 Chinois et 3 Vietnamiens. Les Chinois, Papa, Maman et les deux enfants toujours flanqués d'une glace ou d'une cannette, ils s'en fichent un peu de moi, ils ont peut-être peur que je leur mange leur riz...
Les Vietnamiens sont plus sympas, il y a la mère et les deux enfants, la fille de 23 ans, le fils de 18. Ils viennent de Saigon et sont venus passer ici u week-end de rêve (...). Ils me demandent combien j'ai payé : 24$ (déjà bien cher !). Et eux ? 45$ !
Donc je me tais, je ne suis pas la plus mal servie au regard de ce que j'ai déboursé...

Allez zou, ça traîne pas, tous dans le mini-bus direction Hanoi. Il fait beau, le paysage est plus agréable à regarder qu'à l'aller, le temps passe vite, à 17h, on est déjà arrivés.
Au centre-ville.
Certains rentrent à la maison, d'autres vont se balader. Moi, j'ai des petites courses à faire : acheter des chaussures de "trekking" (ce que je peux trouver, quoi, des crampons), mieux que mes tongs usées spéciales glissades... J'en trouve des pas trop mal, je marchande, 300 000 dongs, aucune idée de si c'est bien ou pas :/

De retour à la maison, sans m'être trop pressée, j'en trouve des qui dînent, des qui font leur lessive, des qui sont allés sur Internet, ma copine Na dans MA chambre. Tiens, Na, tu les aurais payées combien ces chaussures ? 300 000. Voilà qui fait plaisir :)
Je vais m'acheter une pastèque et des yaourts, un dîner dont je rêvais depuis des jours, mais un peu seule sur mon petit tabouret devant ma petite table en plastique...

Bon et puis au lit, soirée tranquille avec tout le monde qui revient au compte-goutte.
Bonne nuit :)

J+22 Baie d'Along

2006-08-12T07:13:00.000+02:00

Debout à 5h30, je file à la douche mais on n'est que quelques heures avant mon dernier essai, seul un mince filet d'eau sort, je ferai avec.
Tout le monde se lève doucement, et à 6h45, le minibus est là.
Le vrai départ, c'est à 7h30, quand notre groupe est au complet, complété avec des Chinois et des Vietnamiens. Eh oui, c'est le week-end, le tourisme c'est pour tout l'monde :)
Quatre heures plus tard, on arrive à l'embarcadère d'Haiphong, et franchement, la fatigue n'est pas le seul facteur de notre désappointement : la machine touristique tourne à plein régime, c'est la valse des bus, des groupes, des mouvements de foules dans tous les sens, ceux qui débarquent, ceux qui embarquent, dans des bateaux certes assez jolis, mais entassés par centaines, vision d'horreur.
Nous, on fait quoi ? Bah on attend pardi !
On attend.
On attend.
On attend quoi ?
On sait pas, attends j'te dis.
Ah, ça y est, on peut y aller, on monte sur notre bateau où on prendra le déjeuner, mais d'abord, il faut sortir de cet imbroglio naval.

C'est pas un problème pour notre apprenti capitaine, une marche-arrière par-ci, un rentre-dedans par-là,

oui, bon, on a amoché quelques bateaux voisins et on a failli renverser un traîneur de kayaks, mais ça y est, on est sortis, c'est vraiment n'importe quoi.

Mais le déjeuner est copieux et varié, comme à la cantine de l'hôpital, du poisson aussi (à manger avec les baguettes, fastoche). Je m'en tiens au riz, ça sera très bien pour mon ventre ;)

Le temps n'est pas magnifique, mais on s'y attendait un peu, en pleine saison des pluies, 'faut pas rêver.
Le programme de l'après-midi, c'est navigation, visite de deux grottes, et baignade.
On investi le pont supérieur, c'est plus agréable, et on en profite, c'est vrai que c'est joli par ici :)
La halte pour la visite des grottes, ça va, ça va, c'est pas non plus incontournable, mais ces illuminations valent sûrement le détour : des éclairages verts, violets, orange, ça restitue bien le naturel du site...

On a chaud, je dégouline (pour changer, mais c'est bon signe, ma peau n'en sera que plus enviable avec ce traitement de beauté perso), on prend des photos magnifiques..., je vois mes premières grosses araignées de la jungle profonde, et puis retour au bateau, ça, ça me plaît :)

On se faufile entre les gros rochers sortis de nulle part, des îles assez impressionnantes, même si les couleurs ne sont pas géniales. Chose que je découvre : les maisons flottantes de pisciculteurs, toutes pareilles. est-ce qu'ils vivent ici ? En tout cas, il y a beaucoup de chiens aussi, drôle d'ambiance en pleine mer.

Bon, est quand est-ce qu'on se baigne ?
Vers 18h, le guide vient nous proposer de faire trempette, ah bon, on va pas sur une plage ? On reste là, autour du bateau, au soleil couchant, dans cette marre de détritus qui arrive pile poil au bon moment pour nous donner une envie de nager comme un chat ?
Personne n'est très motivé, on se résigne : l'organisation n'est pas top, mais le site est bien, hein :D

A la nuit tombée, on arrive à Cat Ba, l'île où on va dormir. C'est une réserve naturelle dont on vante la faune et la flore, les singes et les belles balades à pied ou à vélo. On voit surtout des karaokés et des Chinois ultra beaufs, et c'est pas l'hotel qui redore le blason du port : tout miteux (des fourmis rouges aussi), tout moche... on en a vraiment pour notre argent ?

Pas le temps de pinailler, le dîner est servi, oui, bah heureusement que je suis au riz parce que le truc en sauce et le semblant d'omelette, je ne les aurais pas touchés... Personne n'y touche, d'ailleurs.
Vite, on file, on va se trouver un petit coin sympa ou passer la soirée tous ensemble. Mais 'y a pas de coins sympas, on dirait que toute la ville est empreinte de beauf attitude, au secours !
Finalement si, on trouve un bar australien à peu près potable, même si pas du tout vietnamien, mais en vrai, c'est la cata, les boissons arrivent au compte-goutte, quand ce sont les bonnes... allez allez, on se fait une partie de fléchettes ?

Vers 22h, on est tous assez d'accord pour rentrer, de toute façon, on se lève tôt demain, tant pis pour la soirée inoubliable :/

Lincoln et moi partageons le même lit, ça va, il ne bouge pas trop, ah si, à un moment, il a eu des crampes au mollet (c'est que rester sur un bateau toute la journée, c'est du sport ;)
Allez chuuut.

J+21 Ca tang

2006-08-11T07:10:00.000+02:00

Malgré ma petite forme, j'ai envie d'aller à la piscine, un peu plus tard qu'hier : ce matin, notre temps est libre. Evidemment le soleil est plus haut, tant pis pour mon dos :p
Une fois sortie, douchée, habillée, alors que je me brosse les dents, j'ai le tournis, ah non, ça me rappelle la fois où je me suis évanouie au Burkina...

Eh oui, la tourista est là, je m'~~étale~~ allonge sur le carrelage, ouh la la, comment je vais faire pour rentrer ? Des têtes de Vietnamiens sont penchées sur moi, j'arrive à me traîner jusqu'à une chaise, ils ne parlent pas anglais et mes "Kameune" (merci) avec un grand sourire n'ont pas l'air de suffire. Si si, ça va, ça va...
Une demi-heure plus tard, je pars tout doucement, j'arrive à la maison quand un homme d'une agence de voyage collecte l'argent pour le week-end dans la Baie d'Along - j'y vais j'y vais pas ? Tout le monde y va sauf Ben et Nico, la menace du typhon est levée, mais j'avais presque promis à Ben d'aller à Ninh Binh (la Baie d'Along terrestre) dimanche), et quitte à y aller, j'aimerais bien y passer au moins deux nuits, prendre le temps de tout voir et de savourer... en même temps, il faudrait peut-être que j'arrête de faire mon antisociale comme ça... Tina insiste, Freyda me dit qu'elle "won't beg for you to come" (Thanks, love on you my dear), allez, j'y vais - en m'assurant de pouvoir partager ma chambre d'hotel avec Lincoln pour ne pas me retrouver collée avec Freyda.

Et puis je m'allonge parce que bon, c'est pas la grande forme...

Je rejoins tout le monde après le déjeuner (moi c'était riz-coca, pas mal), et à l'hôpital, on décide de ne pas attendre les volontaires vietnamiens, encore en retard.

j'aime bien jouer avec les enfants, surtout avec eux, on oublie ses petites problèmes, on est heureux de voir les parents sourire,

les enfants aussi quand ils en ont la force, la plupart aime bien jouer avec mon appareil photo qui est de sortie, on se tire le portrait, ça rigole :D

Ce soir, j'ai rendez-vous avec Laura, l'Anglaise que j'ai rencontrée dans le Delta du Mékong. Je suis contente, à part mon ventre, tout va bien, et le Lariam pris la veille ne me cause aucun trouble (ou alors c'est lui le fautif de l'évanouissement de ce matin ?).
Après une petite heure dans mon nouveau repaire wifi, je retrouve Laura, on va dans un resto recommandé par le Lonely Planet, mauvais choix, que des Américains, service express (quand ils voient qu'on n'est que deux, ils font la tête), mais on s'en fiche, on a plein de choses à se raconter, décidément j'apprécie beaucoup Laura.
Mais elle art demain pour Singapour, puis l'Indonésie... je suis sûre qu'on restera en contact, on s'est déjà promis de s'envoyer pas mal de photos.

En la raccompagnant à l'hotel, j'aperçois Lincoln et Nico en train de manger du Che Thap Cam, ils attendent Ben et sa copine pour lui dire au revoir : il part dimanche pour 10 jours dans un workcamp à Da Nang, Lincoln ne le reverra plus, moi si mais pas de sitôt. Laura rentre faire son sac, on se dit au revoir, et je retrouve les garçons dans une buvette sur le trottoir. Ben et Anggu arrivent, il est tout ému, paraît-il que le dîner de ce soir était celui des adieux puisque tout le monde part demain pour la Baie d'Along, et lui le lendemain (heureusement que je n'ai pas misé sur le dimanche à Ninh Binh avec lui...). Il est content que je l'aie attendu, c'est bizarre, on dirait des au revoir de fin de colo, quand tout le monde pleure sauf moi - les gens pleurent-ils parce qu'ils ne se reverront plus, eux qui s'aimaient si fort fort fort, ou bien parce que c'est la fin d'une période de bon temps passé ensemble ? Je l'aime bien, Ben, mais euh.... il ne va pas me manquer ! (ça me fera plaisir de te revoir, hein :)

Allez, il est tard, demain on se lève très tôt, retour à la maison, merci Nico pour négocier la motorbike, j'ai pas le courage :p

En musique, Lincoln, Nico et moi préparons notre sac pour le week-end, Nico est content, il part à la mer avec sa copine, il me demande de vérifier qu'il a bien tout ce qu'il faut : chez lui, c'est maman qui lui fait son sac !
A 1h du mat', il ne manque plus que Lionel à passer sous la douche, puis ce sera mon tour. Mais il n'y a plus d'eau. Par contre, un gros cafard se balade. J'attends un peu, en si bonne compagnie, pensez donc.
Toujours rien. Bon, je me lèverai avant les autres demain matin...

J+20

2006-08-10T07:00:00.000+02:00

Même si depuis quelques jours, j'arrive à prendre mes marques avec le groupe, il y a une chose qui commence à me peser : la nécessité de s'adapter au rythme général, très très lent, toujours attendre, encore et encore.
j'ai besoin de bouger, alors j'ai décidé d'aller à la piscine ce matin.
pourquoi n'ai-je pas eu cette idée plus tôt ? Une piscine découverte se trouve à 10 minutes à pied de la maison, ouverte tous les jours sauf le lundi, de 6h à 20h, 25 000 dongs (1,25€, pas donné mais pour moi, ça va), et à 7 du mat', trois personnes dans le grand bassin de 50 mètres !
Parenthèse d'une heure sous le soleil qui commence déjà à bien chauffer (eh oui, ma copine la marque du maillot nageur est revenue...) avant de rejoindre tout le monde pour le petit déjeuner.
Freyda est encore en train de parler d'argent, c'est Ben qu'elle ne lâche pas, il perd patience, lui demande de se taire, d'arrêter de parler sans cesse, et de mieux choisir ses moments pour les réclamations...

Avec Lincoln, on avait prévu de partir à 9h pour visiter le mausolée d'Ho Chi Minh (ouvert de 7h30 à 10h30, fermé les lundi et vendredi), mais une réunion s'improvise et même si on s'est fixé un temps limite d'une demie heure, il est 10h quand elle s'achève, trop tard.

Je pars quand même car je dois récupérer mon visa chinois, et je retrouverai Tina et Lionel en ville à 13h.
En attendant, j'ai trouvé un café équipé du wifi, et avec mon ordinateur, quel plaisir de pouvoir visualiser mon blog et mettre quelques photos... il faudra que je revienne, c'est calme en plus :)

Par contre, mon estomac est en grève, je vais essayer de faire attention.
Une fois Tina et Lionel retrouvés, on cherche un endroit où manger de la soupe, et comme d'habitude, c'est en cherchant qu'on ne trouve pas. Finalement, je les emmène au resto où j'ai été avec Ekki et Lincoln dimanche dernier, il y a de la soupe pour Tina et pour moi, et une formule buffet pour Lionel, qui croque quelques vers à soie.

Miam miam... qui voulait du Koh Lanta ?
Je charrie Tina avec son T-shirt "solo"... comment afficher discrètement son célibat ;)

En dessert, ils ont envie d'un Che Thap Cam, et je cède à la tentation... j'aurais pas dû, mon bidon n'est pas très réceptif.
Allez, il est temps de prendre le bus, on a rendez-vous à 15h à l'hôpital. Mystérieusement (enfin sans doute pas sion sait lire le vietnamien), le traditionnel bus n°9 emprunte le chemin habituel à l'envers, rallongeant considérablement le temps de trajet. Aïe, on va être en retard :/. Les vitres sont propres, j'en profite pour prendre quelques photos, ça ne plaît pas au monsieur des tickets qui se plante devant moi pour m'en empêcher !. je change de pace, il revient devant moi... j'hallucine.
On arrive avec un bon quart d'heure de retard, mais rien n'a encore commencé : des volontaires vietnamiens devaient nous rejoindre, ils suivent le calendrier lunaire ou bien ?
Petite visite aux toilettes de l'hôpital côté face, et jeux avec les bébé, ça va ça va :)

Ce soir, Ben, Tina et moi préparons le dîner, ce sera soupe de légumes et riz, pour le grand bonheur de la majorité des ventres qui sont dans le même état que le mien. Une soupe comme je m'en fais à la maison, bricolée avec ce qu'il y a, et que je n'oserais faire manger qu'aux intimes (et encore)... tout le monde a adoré, Freyda m'a demandé la recette euh... 'y en a pas !

Après le dîner, je traîne, je lis, je discute, j'attends que tout le monde soit passé dans la salle de bain pour prendre une douche en paix, je demande à Freyda si elle a déjà pris sa douche
- No, why ?
- Because I'd prefer going after you to make sure my shower wouldn't be interrupted like yesterday...
Elle ne répond pas, et cinq minutes plus tard vient dans la chambre, me demander pourquoi je crains d'être dérangée par elle, qu'hier, elle avait une envie pressante (de se brosser les dents), etc., etc., je n'ai pas envie de parler, son ton geignard me tape sur les nerfs, je lui demande "Please, take your shower before me and respect my silence, I'm too tired to argue tonight, it's not even important...". Ouf, elle le fait.
Sauf qu'une demi-heure plus tard, alors que je vais me coucher, Tina vient me demander pourquoi je me suis disputée avec Freyda (?!), qu'elle en fait tout un fromage à l'étage, oh la la, je crois que demander le silence à Freyda était la chose la plus insultante à faire avec elle... je le saurai maintenant, je la fuirai.

La clim' ne marche toujours pas, j'ai mal au ventre, j'entends Freyda parler au-dessus, bonne nuit, hein !